壓軸的第六季，固定於每週一傍晚週更。結合日新月異的AI科技，帶給大家更高效的多益英文學習體驗~

農曆新年--馬年將至。第六季的一開始，便來認識與馬有關的英文片語。

1. 關於態度與行為
這類片語通常用來形容一個人的處事態度或對事情的反應。
Hold your horses
含義： 慢著、別急、冷靜點。
解析： 想像你正拉著馬車的韁繩讓馬停下來。當有人衝得太快或急著做決定時，這句話非常好用。
Get off your high horse
含義： 別擺架子、別自以為是。
解析： 「高馬」在古代是社會地位的象徵。叫人從高馬下來，就是叫他別再一副高人一等的樣子。
Eat like a horse
含義： 食量很大。
解析： 很直白吧？形容一個人的胃口跟馬一樣驚人。（反義詞是 Eat like a bird）。

2. 關於職場與社交
這些片語常用在工作或討論事情的本質。
Flog / Beat a dead horse
含義： 白費力氣、做無用功。
解析： 鞭打一匹死馬牠也不會動。形容這件事已經結束了，或者根本沒救了，再糾結也只是浪費時間。
Straight from the horse's mouth
含義： 消息來源可靠、聽當事人親口說的。
解析： 買馬時，看馬的牙齒最能準確判斷年齡和健康。這表示資訊不是道聽途說，而是來自最權威、最直接的源頭。
Don't look a gift horse in the mouth
含義： 對於收到的禮物或好意，不要挑剔。
解析： 接續上面的概念，既然馬是人家送的，你就別再掰開人家的嘴檢查牙齒好不好了（那樣很不禮貌）。

3. 關於「生活哲理」
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
含義： 師傅領進門，修行在個人。
解析： 你可以提供機會給某人，但不能強迫他去執行或接受。這在形容勸人向善或學習時非常貼切。

Powered by Firstory Hosting

本集的單字：
appeal
apprehend
arrest
bail
breach
compel
enforce
entitle
exclusion
expire
fraud
liable

這集的單字 Apprehend 有多種含意，學習者容易混淆。以下對此做加強解析。
1. 理解 / 領會
‧I cannot apprehend the full implications of this theory.
(我無法完全理解這個理論的深遠含義。)
補充：在口語裡常用 understand，而 apprehend 顯得比較正式或文學性。
2. 擔憂 / 憂慮（心理狀態）
‧She apprehended that something might go wrong.
(她擔心可能會出事。)
3. 逮捕（法律／執法）
‧The suspect was apprehended by plainclothes officers.
(嫌疑人被便衣警察抓獲。)
補充：這個意思在法律文件、報導或正式公告裡有，但在日常英文裡通常會用 arrest（更普遍、口語）。

詞性變化：
Apprehension：延伸出的名詞
‧Her apprehension of the problem was deep and clear.
(她對這個問題的理解既深刻又清晰。)
‧There was an apprehension in her voice.
(她的語氣裡透著擔憂。)

Apprehensive：形容詞形式
‧She felt apprehensive about the exam results.
(她對考試成績感到緊張憂慮。)

本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L

Powered by Firstory Hosting

《移？老娘開新房》是南洋台灣姊妹會推出、由新住民女性自製的節目。

節目從移民/工的生命經驗出發，聊在台生活的大小事。把真實人生搬進房間裡。

我們透過分享建立支持網絡，讓常被忽略的處境有被聽見的空間。

https://fstry.pse.is/8p7ser

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

本集是三則澳洲口音的聽力練習，每則聽力獨白依序對應以下的一個問題。聽完一則後可先按暫停作答，三題作答後再對照以下的解析與中英文稿。

Question 1: What will happen during the afternoon portion of the schedule?
(A) New employees will tour the entire building.
(B) Supervisors will review job-related responsibilities.
(C) A software training seminar will take place.
(D) Team leaders will host a Q&A session.

Question 2: What alternative transportation will be available this weekend?
(A) Rental bicycles
(B) Shuttle buses
(C) Taxi vouchers
(D) Additional train routes

Question 3: What must vendors include when submitting orders for items over 500 dollars?
(A) A sample product
(B) A delivery schedule
(C) Warranty documentation
(D) A tax exemption form



答案與解析
Q1正確答案：B
解析：內容提到「meet with your supervisors for role-specific briefings」→ 與主管進行職務相關說明。
(A) 未提到導覽全棟。
(C) 軟體訓練在上午。
(D) 午餐時有交流，但不是下午的安排。

Q2正確答案：B
解析：廣播明確指出「A shuttle bus service will be provided」。
(A)(C)(D) 都未提及

Q3正確答案：C
解析：內容指出「vendors should attach warranty information for any items that cost more than five hundred dollars」。
(A)(B)(D) 皆未提到。


本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L

Powered by Firstory Hosting

養大一個孩子需要全村之力，照顧老人也需要整個社會同行，在變老的路上，伊甸希望能成為長輩和照顧者的夥伴。從日間照顧、居家服務到家庭照顧者支持者服務，邀你和伊甸一起用愛，讓長輩們可以安心、放心、開心生活。

https://fstry.pse.is/8lahl2

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

除了insist，以下補充更多不同語氣、情境的近義字。深植多益字彙功力。
‧persist：持續做下去（通常歷經困難）
e.g. She persisted despite the challenges.
‧persevere：帶有毅力、努力不懈的含意
e.g. He persevered until he succeeded.
‧stick to…：堅持某計畫、原則
e.g. She sticks to her routine.
‧stand firm：立場堅定
e.g. He stood firm on his decision.
‧assert (that…)：堅定表述（略正式）
e.g. He asserted his opinion confidently.

其它口語、自然的表達：
‧hang on / hold on：撐住、不放手
Just hang on a little longer.
‧stick with it：撐下去
If you stick with it, you’ll improve.
‧keep at it：持續努力
Just keep at it!

本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L

Powered by Firstory Hosting

這一集的兩則對話是關於人事招聘，對話的篇幅稍長，主要訓練的是在聆聽過程中抓取訊息的能力。
對話一對應下列的題目一，對話二對應下列的題目二，題目測驗的不是對話細節，而是整體對話的核心。請試著做練習，再參照下方的詳解與中英文稿，提高實戰力。

Q1: What will the man most likely do next?
(A) Send the draft to Maria for approval.
(B) Revise the job description.
(C) Contact a recruitment agency.
(D) Schedule interviews with candidates.

Q2: What is the main problem the speakers are discussing?
(A) The candidate's portfolio is not impressive.
(B) The hiring manager is on a business trip.
(C) There is a scheduling conflict for an interview.
(D) They cannot agree on which candidate to choose.



解析：
Q1 正確答案是 (B) Revise the job description.。
對話中，女性要求男性在職位描述中加入「具備數據分析軟體經驗」的要求。男性檢查後發現確實遺漏了，並表示他剛加上了相關內容。在對話的最後，他總結說「I'll revise the draft and get the advertisement published...」（我會修改草稿並將廣告刊登出去），因此他接下來的立即行動是完成草稿的修訂。
(A) 他在修訂完成後才會寄出批准。
(C) 對話中未提及要聯絡招募機構。
(D) 刊登廣告是招募的第一步，現在安排面試還為時過早。

Q2 正確答案是 (C) There is a scheduling conflict for an interview.。
對話的核心問題在於，他們非常欣賞的候選人 Jane 只有週五下午有空，而招聘主管陳先生在同一時段必須參加一場重要的預算會議。女性明確說出 "So there's a direct conflict."（所以時間完全衝突了），點明了問題的本質就是行程衝突。
(A) 恰恰相反，他們認為候選人的作品集 "outstanding" (傑出)。
(B) 招聘主管不是在出差，而是在參加會議。
(D) 他們都同意 Jane 是一位非常合適的人選。


本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L

Powered by Firstory Hosting

這一集包含許多與風險決策與不確定性相關的字彙。像是：
ambiguous（模稜兩可）
beware（提防）
circumstance（情況）
collide（衝突）
exception（例外）
熟悉這些單字，可強化這個主題考題的多益實戰力。

本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L
下一集上架時間：2026/1/5 18:00

Powered by Firstory Hosting

SMILE Pro AI導航近視雷射　吳姍儒的精明選擇
AI算比隱形眼鏡還省 📢

十年省15萬?! 早做早享受！
AI精準導航 客製演算👁️

導入台灣雷射實證參數　優化金三角視力數據！

https://fstry.pse.is/8mta59

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

本集共有四則短獨白，學習方式：請聆聽音檔，聽完一則後，按暫停回答以下的一個對應問題，再繼續聆聽下一則並作答。(獨白一對應Q1,獨白二對應Q2,以此類推)
四題皆作答後，可參照下方答案及解析，培養實戰答題功力。
最後，請閱讀中英文稿與重點單字，再聆聽一次音檔，強化學習效果。

Q1. What will participants do after the break?
(A) Listen to a guest speaker
(B) Practice role-playing in groups
(C) Write a customer service report
(D) Complete a multiple-choice test
Q2. When will the award ceremony be held?
(A) At 11:00 a.m.
(B) At 1:30 p.m.
(C) At 3:00 p.m.
(D) At 5:00 p.m.
Q3. What is one reason customers are paying more this month?
(A) The promotional discount ended
(B) The tax rate increased
(C) The payment was overdue
(D) The equipment fee was added
Q4. What will mark the conclusion of the festival?
(A) A community parade
(B) A fireworks display
(C) A raffle drawing
(D) A closing speech


答案與解析：
Q1正確答案： (B) Practice role-playing in groups
解析：獨白指出：「After the break, you’ll work in small groups to practice role-playing scenarios」，因此答案是 (B)。
Q2正確答案： (D) At 5:00 p.m.
解析：獨白明確提到「the closing remarks and award ceremony will take place at 5:00 in the Grand Hall」，因此答案是 (D)。
Q3正確答案： (A) The promotional discount ended
解析：獨白指出「the increase is due to the end of our promotional discount, which expired on July 31」，所以答案是 (A)。
Q4正確答案： (B) A fireworks display
解析：獨白明確指出「The festival will conclude with a fireworks display at 8 p.m.」，所以答案是 (B)。


本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L
下一集上架時間：12/22 18:00

Powered by Firstory Hosting

本集單字如下，詳細中英對照請點選以下文稿連結。
lucrative
modification
oversee
subsidiary
tactic
utilization
initiative
viable
expedite
streamline
proficiency


10月的單字有介紹feasible，這裡深入解析與本集的單字viable做比較。
1. Feasible (可行的)
核心意義：指某件事在技術、資源上是否「能夠被完成」或「做得到」。
例句："Building a bridge across the ocean is technically feasible, but the cost would be astronomical."
（建造一座橫跨大洋的橋樑在技術上是可行的，但成本將會是天文數字。）
2. Viable (可行的、可持續的)
核心意義：指某件事不僅能被完成，而且還能夠長期成功、存活、發展或獲利。它關注的是「持續性」和「成功潛力」。
例句："Even if the product is feasible to produce, we need to ensure it's a viable business model that can generate profit."
（即使這個產品在生產上是可行的，我們也需要確保它是一個能產生利潤的可持續商業模式。）
解析：生產出來（feasible）是一回事，但能不能賣錢、讓公司活下去（viable）是另一回事。
3. Practical (實用的、切實的)
核心意義：指某件事是否符合現實情況、方便、明智且有意義。它關注的是在「現實世界」中的「實用性」和「合理性」。
例句："While we could hold meetings every day, it's not a practical way to manage the team's time."
（雖然我們可以每天開會，但這不是一個切實可行的時間管理方式。）
解析：每天開會當然「做得到」（feasible），但它不方便、效率低，因此不「實用」。


本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L
下一集上架時間：12/8 18:00

Powered by Firstory Hosting

本集共有四則短對話，學習方式：請聆聽音檔，聽完一則後，按暫停回答以下的一個對應問題，再繼續聆聽下一則短對話並作答。(對話一對應Q1,對話二對應Q2,以此類推)
四題皆作答後，可參照下方答案及解析，培養實戰答題功力。
最後，請閱讀中英文稿與重點單字，再聆聽一次音檔，強化學習效果。

Q1
What will the man probably do to solve his problem?
(A) Wait for the new toner cartridge
(B) Use another office printer
(C) Send his files to the copy center
(D) Cancel the meeting
Q2
What will the man most likely do?
(A) Move his meeting to Conference Room A
(B) Cancel the project update meeting
(C) Reschedule his meeting to another day
(D) Share the room with the client presentation
Q3
What will the man probably do next?
(A) Go to the purchasing department
(B) Borrow some markers from the woman
(C) Wait until the shipment arrives
(D) Buy new markers from a store
Q4
Which office supplies will the man’s team receive tomorrow?
(A) Pens only
(B) Sticky notes and folders
(C) Sticky notes and pens
(D) Folders and staplers



答案與解析
Q1正確答案：(C) → 對話中女士建議他把檔案傳給一樓影印中心 "You could send the files to the copy center on the first floor."，男士也同意，表示會採用這個方案。
Q2正確答案：(A) → 對話中男士說 “We only need a table and some chairs for discussion.Could you release Room A in the system so I can reserve it?”，顯見他接受使用 A 會議室。
Q3正確答案：(B) → 女士說有備用的白板筆，男士表明要借用--"Could you lend them to me until the new shipment arrives?"。
Q4正確答案：(B) → 女士說 “I can get the sticky notes and folders delivered tomorrow”，而筆要等一週。


本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L
下一集上架時間：11/24 18:00

Powered by Firstory Hosting

挺你所想！與你一起生活的銀行

中國信託行動銀行APP全新聯名主題登場

三大超萌IP：反應過激的貓、無所事事小海豹、貓貓蟲咖波

主題自由切換，快來中信銀行APP打造你的專屬體驗

立即搜尋>中國信託行動銀行APP

體驗主題> https://fstry.pse.is/8m4l5s

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

本集音檔核心字彙：
capable（adj.）有能力的
eliminate（v.）消除
endeavor（n./v.）努力、盡力
advisable（adj.）明智的
alternate（adj./v.）交替的；替代的；輪流
branch（n.）分公司；分行；樹枝；分支
capacity（n.）容量；能力
cohesive（adj.）有凝聚力的；緊密結合的
establish（v.）建立；設立
execute（v.）執行；實施
feasible（adj.）可行的
formulate（v.）制定；規劃；清楚表達

接下來深入補充，關於「能力」的多益單字：
ability,capacity,capability,competence,aptitude
這五個單字都與「能力」有關，但各自的焦點不同。下面是逐一解析：
1. ability
指一個人目前具備、可直接展現的能力。可以是天生的，也可以是後天學習的。
例句：She has the ability to solve complex problems.(她有能力解決複雜的問題)
2. capacity
「潛力」(未來潛力或當下極限)、另一更常見用法是指空間容納量。
例句：He has the capacity to become a great leader.(他有潛力成為一位偉大的領導者)
3. capability
執行某任務的能力(多用於技術類語境)，或是技術類物品性能
例句：The company's manufacturing capabilities are impressive. (該公司的製造實力令人印象深刻。)
4. competence
專業勝任能力，指一個人在特定領域中表現傑出的能力。
例句：Her linguistic competence is impressive.(她的語言能力達到專業水準)
5. aptitude
天賦、先天潛能
例句：He has an aptitude for mathematics.(他對數學很有天分)

簡單總結速記法
ability 實際能力
capacity 潛力/容量
capability (技術)能力/性能
competence 專業勝任力
aptitude 天賦


本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L
下一集上架時間：11/10 18:00

Powered by Firstory Hosting