Powered by Firstory Hosting

這集主題是本節目首次規畫，也是比較具有挑戰性的內容---雙篇閱讀。
建議學習方式：音檔前面是英文朗誦，可先測試能聽懂多少。後半部分則是逐段的單字解析。
以下是將英文原文、中譯以及單字片語的講義整理，想進一步複習的聽友可下載閱讀。文檔連結：
https://reurl.cc/GaADq3

此處特別把這集中3個單字的學習難點拉出來解說：
一：Terminal意思是終點。為何有時又可以指機場航廈，有時又變成形容詞？
解析：Terminal核心概念就是「盡頭」。腦中只需浮現一個畫面：一條線的末端。它的字根 term 意思就是「邊界」或「結束」。
常見的名詞組合（線路的終點）：
當它是名詞時，想像它是任何運輸或資訊流的「最後一站」：
‧Airport Terminal（機場航廈）： 飛機降落的終點。
‧Bus/Train Terminal（巴士/鐵路總站）： 車輛跑完路線後停靠、折返的終點。
‧Computer Terminal（電腦終端機）： 早期大型電腦時代，資料傳輸到最後顯示在螢幕上的點。
‧Container Terminal（貨櫃碼頭）： 貨物海運線路的交接末端。
當形容詞時，帶有一種已到末端「難以挽回」之意：
‧Terminal illness（末期疾病）： 醫學上指生命走到了盡頭（如：Terminal cancer）。
‧Terminal decline（一蹶不振）： 指事物進入了最後崩潰的階段，救不回來了。

二：Resume指「履歷」與指「重新開始」在多益都很常見，但這兩個意思也差太多了？
解析：雖然拼字一樣，但它們其實來自不同語言：
resume（動詞：重新開始）：來源：拉丁文 resumere
字首 re- (重新) + sume (拿取)。意思是「重新拿回」你之前中斷的工作。
記憶法：就像打電動按了 Pause (暫停)，再按一次就是 Resume (恢復)。
‧名詞：Resume (履歷)：這是一個法文單字。在法文中，它的意思是「摘要、總結」。

三：Install是安裝，為什麼Installment名詞態意思會變成「分期付款」？
解析：Install 的原始意義是「放置在某個位置 (Stall)」。
‧Installation：專指「安裝動作」或「裝置、設施」（如：Art installation 藝術裝置）。
‧Installment：專指「分批安置」的東西。
兩個最常用的場景：
1.分期付款 (Monthly installments)：
2.連載、影集的一集 (The next installment)：
記憶撇步： 一部長篇小說或系列電影（如《哈利波特》），不是一次塞給你，而是「分批安置」到市場上。所以第一集、第二集也可以稱為 installments。


下一集將是單字神記憶系列，敬請期待~

Powered by Firstory Hosting

台新臺灣 IC 設計（基金之配息來源可能為收益平準金），精選台灣 IC 設計優質企業，一次布局產業龍頭。掌握 AI 半導體成長契機，讓投資更有效率！ 

了解更多 🔗 https://fstry.pse.is/9et73t

投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書。台新投信行銷資訊

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

感謝給予五星支持的apple podcast聽友們，祝福TOEIC都能有好成績。特別感謝vv2003honda聽友的好評，祝福你很快達到TOEIC的高分目標！

這集深入解析多益情境文章---公司的內部公告。建議的學習方式：請先閱讀以下的原文，看看理解內容多少。再聆聽音檔(培養聽力)與文章解析(單字片語實力)

A Corporate Announcement
Subject: Implementation of New Project Management Software and Training Schedule
As our company continues to expand its global footprint, the need for a more streamlined and integrated communication system has become increasingly apparent. To address the inefficiencies reported in the last quarterly review—specifically regarding missed deadlines and fragmented data—the Executive Committee has approved the transition to SyncPro, a comprehensive project management platform.
Starting November 1st, SyncPro will replace all existing legacy systems, including our current internal tracking spreadsheets and the "TaskMaster" pilot program. This migration is expected to centralize our workflow, allowing real-time collaboration across our offices in Singapore, London, and New York.
We understand that adopting new technology requires a period of adjustment. To ensure a seamless transition, the IT department has organized a series of mandatory training workshops. These sessions are designed to accommodate different proficiency levels:
Level 1 (Foundations): Mandatory for all administrative and support staff. Focuses on navigation and basic task logging.
Level 2 (Advanced Analytics): Required for Project Managers and Department Heads. Focuses on resource allocation and budget forecasting.
Please note that the old system will be set to "read-only" mode effective October 31st. Therefore, it is imperative that all active project data be migrated to the new platform by the end of this month. Employees who encounter technical difficulties during the data transfer should contact the IT Help Desk (Extension 405) to schedule a one-on-one assistance session.
We appreciate your cooperation as we take this significant step toward enhancing our operational efficiency. We are confident that SyncPro will empower our teams to deliver high-quality results more effectively.

多益核心單字
1.Implementation (n.)：執行、啟用
2.Streamlined (adj.)：精簡化的、效率高的
3.Inefficiency (n.)：效率低下
4.Legacy system (n.)：舊有系統、傳統系統
5.Migration (n.)：遷移、轉移
6.Seamless (adj.)：無縫的
7.Mandatory (adj.)：強制性的、義務的
8.Proficiency (n.)：熟練度、精通
9.Allocation (n.)：分配、配置
10.Imperative (adj.)：極重要的、必須的

Powered by Firstory Hosting

哈根達斯比利時巧克力系列，匠心選用72%可可含量的比利時巧克力，那綿密的冰淇淋口感，再加上薄脆的巧克力脆片，苦甜交織，完美呈現黑巧克力的濃郁香醇，是專屬成熟大人系的奢華風味。

https://fstry.pse.is/9emn3k

 

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

form 這個字根源自拉丁文 forma，意思是「形狀、模樣」。在商務英文（TOEIC）中，它演變成了「規則、程序、結構」等更抽象的概念。
1. Transform (v.) 轉變、改觀、轉型
‧字根拆解： trans- (轉換/穿過) + form (形狀)
‧推導： 從 A 狀態「轉移」到 B 狀態的形狀 ： 徹底改變外貌或本質。
‧多益例句： The new CEO aims to transform the struggling hardware company into a leading software provider.
‧
2. Reform (v./n.) 改革、改進
‧字根拆解： re- (再次) + form (形狀)
‧推導： 現狀不佳，所以「再次」重新形塑 ： 透過修正來變得更好。
‧多益例句： The government implemented tax reforms to encourage more foreign investment.
‧
3. Conform (v.) 遵守、符合
‧字根拆解： con- (共同) + form (形狀)
‧推導： 讓大家的行為都維持在「同一個形狀」內 ： 遵守規則、符合標準。
‧多益例句： All products must conform to the international safety standards before being exported.
‧
4. Formulate (v.) 制定、規劃
‧字根拆解： form (形狀) + -ulate (動詞尾，表示「做」)
‧推導： 將抽象的想法給予一個具體的「形狀」 ： 系統地闡述或制定計畫。

5. Performance (n.) 績效、表現
‧字根拆解： per- (徹底) + form (呈現) + -ance (名詞尾)
‧推導： 徹底地將任務「形塑/呈現」出來 ： 執行任務後的具體成果。
‧詞性補充： Perform (v. 執行/表演)
‧多益例句： Annual salary increases are based on individual performance and overall company profits.

6. Uniformity (n.) 一致性、無差異
‧字根拆解： uni- (單一) + form (形狀) + -ity (名詞尾)
‧推導： 只有「唯一的一種形狀」 ： 指標準、品質或外觀完全一致。
‧詞性補充： Uniform (adj. 一致的 / n. 制服)
‧多益例句： To ensure uniformity, all branch offices must follow the same customer service protocol.

7. Inform (v.) 通知、告知
‧字根拆解： in- (進入) + form (形狀)
‧推導： 把訊息送「進」對方腦中使其概念「成形」 ： 正式的通知。
‧多益考點： 常考用法為 inform someone of/about something。
‧多益例句： Please inform the HR department of any changes to your personal contact information.

8. Informative (adj.) 提供資訊的、有益的
‧字根拆解： in- (進入) + form (形狀) + -ative (形容詞尾)
‧推導： 讓知識「進入」大腦並形成認知 ： 內容充實、能讓人學到東西的。
‧詞性補充： Information (n. 資訊)、Informed (adj. 見多識廣的/知情的)
‧多益例句： The guest speaker gave a very informative presentation on the future of renewable energy.
‧
9. Formalize (v.) 使正式化、定案
‧字根拆解： form (形狀/程序) + -al + -ize (化)
‧推導： 給予這件事正式的「形狀/外殼」 ： 將口頭協議轉為正式合約或程序。
‧詞性補充： Formal (adj. 正式的)、Formality (n. 禮節/正式程序)
‧多益例句： We hope to formalize the partnership by signing the contract by the end of this week.
‧
10. Platform (n.) 平台、月台、政見
‧字根拆解： plat (平坦) + form (形狀)
‧推導： 一個「平坦形狀」的基礎 ： 供人站立或運行的場域（實體或數位）。
‧多益例句： Our company is developing a new mobile platform to streamline the ordering process.
‧
又是一個無壓力輕鬆記單字的旅程。喜歡請給五星支持~

Powered by Firstory Hosting

學習英語字根就像是拿到了單字的「解碼器」。字根 -tract- 源自拉丁語 trahere，意思是 「拉」（to draw / to pull）。
本集精選 9 個多益（TOEIC）高頻單字，透過「字首 + 字根」的邏輯拆解，用理解的方式牢牢記住它們。

1. Abstract (adj./n.) 抽象的；摘要
‧結構： abs- (離開) + tract (拉)
‧記憶法： 把具體的形象「拉走」，剩下的就是抽象的概念；或是從長篇文章中「拉出」重點，就成了摘要。

2. Attract (v.) 吸引
‧結構： at- (朝向) + tract (拉)
‧記憶法： 把注意力或某人往自己的方向「拉過來」，就是吸引。

3. Contract (n./v.) 合約；收縮
‧結構： con- (共同) + tract (拉)
‧記憶法： 雙方「拉到一起」達成共識，就是簽訂合約；肌肉或物體往中心「拉緊」，就是收縮。

4. Distract (v.) 使分心
‧結構： dis- (分開) + tract (拉)
‧記憶法： 把別人的注意力「拉開」到不同的方向，就是使分心。

5. Extract (v./n.) 提取；提煉物
‧結構： ex- (向外) + tract (拉)
‧記憶法： 將某物從內部「拉出來」，就是提取或萃取。

6. Protract (v.) 延長；拖延
‧結構： pro- (向前) + tract (拉)
‧記憶法： 把時間或進度不斷「向前拉長」，就是延長。

7. Retract (v.) 撤回；縮回
‧結構： re- (向後) + tract (拉)
‧記憶法： 說過的話或伸出的承諾「往回拉」，就是撤回。

8. Subtract (v.) 減去；扣除
‧結構： sub- (在下面/掉) + tract (拉)
‧記憶法： 從總數中「拉掉」一部分，就是減去。
‧
9. Detract (v.) 貶低；損害
‧結構： de- (向下/離開) + tract (拉)
‧記憶法： 把價值或名聲「向下拉」，就是貶低或損害其價值。

以上記憶技巧有幫助到單字的理解與記憶，請給我們五星支持~

Powered by Firstory Hosting

「囡仔囡仔來聽古」第二季鬧熱上線！您不知道的好書好故事、臺灣大小事，苑芳阿媽、小花哥哥講故事給大家聽。115/8/14~10/16每週五更新一集，還有「聽好節目送好書」活動，快 “訂閱” 起來別錯過！

https://fstry.pse.is/9fk3bz

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

狂賀！狂賀！先來聆聽本節目出品的英文報導，再學習這篇文章裡重要的運動比賽英語，享受贏球又學到英文，五星給起來！

1. secure a historic milestone
secure (v.) 取得、確保
historic milestone 歷史性里程碑
👉 常見新聞句型：
The company secured a historic milestone in global sales.

2. high-stakes
high-stakes (adj.) 風險高的、賭注很大的
👉 常見於商業、政治、體育
a high-stakes negotiation
a high-stakes match

3. showdown
showdown (n.) 最終對決、決戰
👉 運動新聞非常常見
a championship showdown

4. on the edge of their seats
on the edge of one’s seat
👉 形容非常緊張、全神貫注
例：The audience was on the edge of their seats.

5. overcome a deficit
overcome (v.) 克服
deficit (n.) 落後分數、赤字
例：The team overcame a two-run deficit.

6. for the ages
for the ages
👉 經典到會被歷史記住
例：a performance for the ages

7. set the pace
set the pace
👉 帶起節奏、領先局勢
例：The company set the pace for innovation.

8. pinpoint command
pinpoint (adj.) 精準的
command (n.) 控球能力 / 掌控
👉 運動與商業都會用
pinpoint accuracy

9. retire hitters
retire (v.) 讓打者出局
👉 棒球專業語
He retired the side in order.

10. in clinical fashion
clinical (adj.) 冷靜而精準的
例：The striker finished the play in clinical fashion.

11. connect on a blast
connect on (v.) 打中
blast (n.) 強力全壘打
例：He connected on a two-run blast.

12. electrify the dugout
electrify (v.) 讓氣氛瞬間沸騰
例：The goal electrified the stadium.

13. see-saw battle
see-saw (adj.) 拉鋸戰、互有領先
例：a see-saw game

14. tactical chess match
tactical (adj.) 戰術上的
👉 比喻「策略對決」

15. fight through a full count
fight through 撐過、咬住局面
full count 兩好三壞

16. clutch
clutch (adj.) 關鍵時刻表現出色
例：a clutch hit

17. flip the script
👉 局勢逆轉、劇情翻轉
例：The company flipped the script on the industry.

18. go quietly
👉 默默認輸、不抵抗
例：The team refused to go quietly.

19. vault into the lead
vault (v.) 一躍而上
例：The team vaulted into first place.

20. nerve-wracking
nerve-wracking (adj.) 令人緊張的
例：a nerve-wracking moment

21. lean into
lean into 積極採用某策略
例：The team leaned into small-ball tactics.

22. manufacture a run
manufacture (v.) 製造（戰術性得分）
👉 棒球常見術語

23. defensive masterclass
masterclass (n.) 示範級表現

24. preserve the lead
preserve (v.) 保住
例：The closer preserved the lead.

25. seal the victory
seal (v.) 確定、鎖定
例：The final goal sealed the victory.

26. make a statement
👉 向世界證明實力

27. topple a giant
topple (v.) 推翻、擊倒
例：The underdog toppled the champion.

Powered by Firstory Hosting

以下是本篇商務英文稿，除了聆聽音檔培養聽力，也請參考以下的單字片語，提升英文閱讀的實力。

A regional airline announced a strategic partnership with a hotel chain to offer bundled travel packages for business travelers.
The agreement was finalized after several months of negotiation and market research.
According to the marketing director, the company aims to increase customer loyalty through value-added services.
Customers who book flights through the airline’s official website will receive discounted hotel rates and complimentary airport transfers.
The promotion will initially be available in major cities such as New York, Chicago, and Los Angeles.
If the campaign proves successful, the airline plans to expand the program to international destinations next year.
Industry analysts predict that bundled services will become increasingly common as companies seek to remain competitive.
However, some experts caution that operational coordination between airlines and hotels must be carefully managed.
A spokesperson emphasized that customer feedback will be closely monitored throughout the trial period.
The company believes that proactive communication and flexible booking policies will enhance the overall customer experience.

📌 一、重要單字（高頻商務字）
1️⃣ strategic partnership
策略性合作
2️⃣ bundled travel packages
綑綁式旅遊套裝
3️⃣ negotiation
協商、談判
4️⃣ market research
市場調查
5️⃣ customer loyalty
顧客忠誠度
6️⃣ value-added services
加值服務
7️⃣ discounted rates
折扣價
8️⃣ complimentary
免費的（商務場合超常出現）
9️⃣ promotion
促銷活動
🔟 expand the program
擴展計畫
11️⃣ international destinations
國際目的地
12️⃣ industry analysts
產業分析師
13️⃣ remain competitive
保持競爭力
14️⃣ operational coordination
營運協調
15️⃣ spokesperson
發言人
16️⃣ trial period
試行期間
17️⃣ proactive communication
主動溝通
18️⃣ flexible booking policies
彈性訂票政策
19️⃣ overall customer experience
整體顧客體驗

📌 二、關鍵片語（閱讀 & 聽力高頻結構）
▪ announced a strategic partnership
宣布策略合作
▪ finalized after several months of negotiation
經過數月談判後定案
▪ aims to increase…
旨在提升…
▪ According to…
根據…
▪ initially be available in…
初期將於…推出
▪ If the campaign proves successful…
如果活動證明成功…
▪ predict that… will become increasingly common
預測…將越來越普遍
▪ seek to remain competitive
力求保持競爭力
▪ must be carefully managed
必須謹慎管理
▪ will be closely monitored
將被密切監控

Powered by Firstory Hosting

【補體素鉻100】鉻一擺 人生尚精彩
✅糖尿病適用營養品
✅專利菸鹼酸鉻：6倍利用率*、12小時持續利用*

官網首購現折100👉 https://fstry.pse.is/9ftd3q

*依據 Trace Elem Electrol. 1994;11:182-186. 研究結果，專利菸鹼酸鉻生物利用率是三氯化鉻的6倍，攝取後於體內停留12小時。

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

單字速記不忘技巧：SPECT篇

字根 spect 來自拉丁文，意思是 "to look"（看、注視）。
1. Inspect (v.) 檢查、視察
‧字源拆解： In- (進入/裡面) + spect (看)
‧記憶技巧： 往裡面看細節 
→檢查。
‧多益短句：
Inspect the facility
(視察設施/工廠)
Officers will inspect the factory for safety violations.
2. Expect (v.) 預期、期待
‧字源拆解： Ex- (向外) + (s)pect (看) (註：x 發音包含 s，故省略 s)
‧記憶技巧： 伸長脖子往外看，看某人來了沒 
→期待。
‧多益短句：
Exceed expectations
(超出預期 —— 多益超高頻搭配詞！)
The quarterly profits exceeded expectations.
3. Respect (n./v.) 尊敬、重視
‧字源拆解： Re- (一再/回頭) + spect (看)
‧記憶技巧： 走過去了還忍不住回頭看一眼（因為很厲害） 
→尊敬。
‧多益短句：
With respect to
(關於...；就...而言 = regarding)
Policies with respect to overtime pay have changed.
4. Prospect (n.) 前景、展望；潛在客戶
‧字源拆解： Pro- (向前) + spect (看)
‧記憶技巧： 往前看未來的樣子 
→前景。
‧多益短句：
Career prospects
(職涯發展前景)
She moved to the city to improve her career prospects.
5. Perspective (n.) 觀點、視角
‧字源拆解： Per- (穿透/徹底) + spect (看) + -ive (名詞尾)
‧記憶技巧： 看透事情的本質 
→獨到的觀點。
‧多益短句：
From a financial perspective
(從財務的角度來看)
The deal is risky from a financial perspective.
6. Suspect (v.) 懷疑 (n.) 嫌疑犯
‧字源拆解： Su- (Sub, 在下面) + spect (看)
‧記憶技巧： 由下往上瞄，眼神鬼鬼祟祟地看 
→懷疑。
‧多益短句：
Suspect a defect
(懷疑有瑕疵)
Customers started to suspect a defect in the battery.
7. Retrospect (n.) 回顧、回想
‧字源拆解： Retro- (向後) + spect (看)
‧記憶技巧： 往回看過去發生的事 
→回顧。
‧多益短句：
In retrospect
(回想起來；事後看來)
In retrospect, we should have signed the contract earlier.
8. Spectator (n.) 觀眾 (通常指體育比賽或現場活動)
‧字源拆解： Spect (看) + -ator (人)
‧記憶技巧： 專門負責「看」的人 
→觀眾。
‧多益短句：
Spectator sports
(觀賞性運動)
The stadium can hold 50,000 spectators.
9. Spectacular (adj.) 壯觀的、極好的
‧字源拆解： Spect (看) + -acular (形容詞尾，多指大的東西)
‧記憶技巧： 值得一看再看的 
→壯觀的。
‧多益短句：
A spectacular view
(壯麗的景色 —— 常用於旅遊情境)
The hotel room offers a spectacular view of the bay.

本集內容對單字記憶有所幫助，請給我們五星支持~

Powered by Firstory Hosting

哈根達斯比利時巧克力系列，匠心選用72%可可含量的比利時巧克力，那綿密的冰淇淋口感，再加上薄脆的巧克力脆片，苦甜交織，完美呈現黑巧克力的濃郁香醇，是專屬成熟大人系的奢華風味。

https://fstry.pse.is/9emn3k

 

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

你是不是也有以下困擾？

TOEIC 單字永遠背不完，
單字背了很快就忘。

這一集，我們不背單字。
我們從一個簡單的字根 PORT = carry（搬運） 出發，
你會發現：
出口，是「往外搬」
進口，是「往內搬」
報告，是「把資訊搬回來」
支持，是「在下面扛著」
機會，竟然跟「港口」有關？

當你看見單字結構，
單字不再是孤島，而是一張地圖。
這一課，你將從「背單字的人」
變成「看懂單字、秒記單字的高手」。

喜歡最新一季的學習思維，請給我們五星SUPPORT！



本集多益單字：
Export
Import
Transport
Support
Report
Portable
Portfolio
Opportunity
Important

Powered by Firstory Hosting

壓軸的第六季，固定於每週一傍晚週更。結合日新月異的AI科技，帶給大家更高效的多益英文學習體驗~

農曆新年--馬年將至。第六季的一開始，便來認識與馬有關的英文片語。

1. 關於態度與行為
這類片語通常用來形容一個人的處事態度或對事情的反應。
Hold your horses
含義： 慢著、別急、冷靜點。
解析： 想像你正拉著馬車的韁繩讓馬停下來。當有人衝得太快或急著做決定時，這句話非常好用。
Get off your high horse
含義： 別擺架子、別自以為是。
解析： 「高馬」在古代是社會地位的象徵。叫人從高馬下來，就是叫他別再一副高人一等的樣子。
Eat like a horse
含義： 食量很大。
解析： 很直白吧？形容一個人的胃口跟馬一樣驚人。（反義詞是 Eat like a bird）。

2. 關於職場與社交
這些片語常用在工作或討論事情的本質。
Flog / Beat a dead horse
含義： 白費力氣、做無用功。
解析： 鞭打一匹死馬牠也不會動。形容這件事已經結束了，或者根本沒救了，再糾結也只是浪費時間。
Straight from the horse's mouth
含義： 消息來源可靠、聽當事人親口說的。
解析： 買馬時，看馬的牙齒最能準確判斷年齡和健康。這表示資訊不是道聽途說，而是來自最權威、最直接的源頭。
Don't look a gift horse in the mouth
含義： 對於收到的禮物或好意，不要挑剔。
解析： 接續上面的概念，既然馬是人家送的，你就別再掰開人家的嘴檢查牙齒好不好了（那樣很不禮貌）。

3. 關於「生活哲理」
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
含義： 師傅領進門，修行在個人。
解析： 你可以提供機會給某人，但不能強迫他去執行或接受。這在形容勸人向善或學習時非常貼切。

Powered by Firstory Hosting