歐洲各國爆發農民抗議活動，出動拖拉機封鎖街道導致各地交通癱瘓、向歐洲議會投擲雞蛋表示不滿，部份地區也發生與警察衝突的事件。歐洲的農民們為何抗議?

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep181 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:16 第一遍英文朗讀

4:20 新聞 & 相關單字解說

20:28 額外單字片語

30:45 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Reuters, AP, CNN, 兩篇 BBC, BBC, 兩篇 Euronews, Euronews, 以及兩篇 The Guardian, The Guardian.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Poland 波蘭

Hungary 匈牙利

Spain 西班牙

Belgium 比利時

Tractors 拖拉機

Greece 希臘

Ukraine 烏克蘭

Border crossings 邊境關口 / 關卡

Brussels 布魯塞爾

France 法國

Farmers 農民

Grievances 委屈、不滿，抱怨

Red tape 繁文縟節、拖拉費時的官僚繁瑣手續

European Union (EU)歐洲聯盟、歐盟

Russia’s invasion of Ukraine 俄羅斯對烏克蘭的入侵

The cost of living crisis 生活成本危機

Imports 進口

Bugbear 讓人討厭的事

Quotas 配額；對某些商品的進出口數量或金額上的控制

Duties 關稅；對進口貨物和物品徵收的稅

Unfair competition 不公平競爭

Resentment 不滿情緒

Climate change 氣候變遷

Portugal 葡萄牙

Brussels bureaucracy 布魯塞爾的官僚機構；指歐盟總部

The European Green Deal 歐洲綠色協議

The European Commission 歐洲執行委員會

Concessions 妥協、讓步

Pesticides 殺蟲劑

European parliament elections 歐洲 / 歐盟議會的選舉

Eurosceptic parties 反親歐派的 / 對歐盟持有懷疑態度的黨派

Far-right 極右翼的

Anti-European 反歐盟的

Farming 農業 (也常見 agriculture)

Political agenda 政治議程；政府官員與民眾認真關注的議題清單

Ramp 斜坡 / 坡道、匝道

Ramp up 加快、增加、提高、加強

Valentine’s Day 情人節

Singles Awareness Day 單身意識日

💕

蘋果週五在美國推出全新頭戴裝置 Vision Pro, 執行長 Tim Cook 稱其為有史以來最先進的消費性電子設備。Vision Pro 是否將成為穿戴式科技的「iPhone 時刻」?

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep180 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

2:04 第一遍英文朗讀

5:03 新聞 & 相關單字解說

22:45 額外單字片語

31:02 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

CNBC, CNN, Morning Brew, Financial Times, 以及 AP.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Vision Pro 蘋果新產品的名稱

Wearable tech 穿戴式科技

Earphones  / earbuds 小耳機

Headphones 耳罩式或頭戴式的耳機

Headset 耳罩式附上一支麥克風的耳機 / 頭戴裝置

Virtual reality headset 虛擬實​​境頭戴裝置

Mixed reality headset 混合實境的頭戴裝置

Tim Cook 蘋果執行長庫克

Virtual reality (VR) 虛擬實境

Mixed reality (MR) 混合實境

Augmented reality (AR) 擴增實境

Extended reality (XR) 延展實境

Metaverse 元宇宙

Spatial computing 空間運算

Tony Stark 東尼·史塔克 (鋼鐵人)

Designer ski goggles 設計師品牌 / 精品的滑雪護目鏡

Digital Crown 數位錶冠

Interface 介面

Operating system (OS) 操作系統

Three-dimensional 三維度的 / 3D 的

Immersive videos 沉浸式影片

Spatial videos 空間影片

Passthrough 穿透模式

Niche product 小眾的產品

Enmeshed 纏住、陷入

Seamless 無縫

Chinese New Year (CNY) 華人新年

Lunar New Year 陰曆新年

Spring Festival 春節 

Year of the Dragon 龍年

Groundhog day 土撥鼠日

Happy year of the dragon 龍年快樂

🐉🐉🐉

自 11 月以來，葉門叛軍 Houthis (胡塞組織 / 青年運動) 為了聲援加薩走廊的巴勒斯坦人民，多次攻擊紅海上的商船。近兩週，局勢隨著美國與英國展開對 Houthis 基地的襲擊越發緊張，加劇了對全球航運甚至世界經濟造成重大威脅的擔憂。

———

【贊助商資訊】

2/29 前到 TutorABC 官方 Line 輸入「時事英文」即可免費體驗課程

✨ 免費體驗一堂純母語外師１對１完整課程

✨ 購買「劍橋商務英文」課程享限時早鳥優惠

👉 專屬連結：https://pse.is/5jzu4e 

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep179 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

2:07 第一遍英文朗讀

4:57 新聞 & 相關單字解說

18:48 額外單字片語

28:45 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

VOA News, CNN, AP, The Guardian, 以及兩篇 Wall Street Journal, Wall Street Journal.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Red Sea 紅海

Houthi 胡塞 / 胡賽 / 青年運動

Israel’s war against Hamas 以色列對哈馬斯的戰爭

The Suez Canal 蘇伊士運河

Gulf of Aden 亞丁灣

Drones 無人機

Missiles 飛彈

Yemen 葉門

Sanaa 沙那

Israel 以色列

Iran 伊朗

Axis of resistance 抵抗軸心

Hezbollah movement 真主黨運動

Hamas 哈瑪斯

Red Sea crisis 紅海危機

Israel-Hamas war 以色列與哈馬斯的戰爭

Gaza Strip 加薩走廊

Tenuous 微弱、單薄

Yemenis 葉門人民

Strikes 空襲、軍事攻擊、飛彈襲擊

Detour 繞路

Cape of Good Hope 好望角

Voyage 漫長的旅程、航行

Sugar apple / Custard apple / Buddha’s head 釋迦

😋😋😋

自 11 月以來，葉門叛軍 Houthis (胡塞組織 / 青年運動) 為了聲援加薩走廊的巴勒斯坦人民，多次攻擊紅海上的商船。近兩週，局勢隨著美國與英國展開對 Houthis 基地的襲擊越發緊張，加劇了對全球航運甚至世界經濟造成重大威脅的擔憂。

———

【贊助商資訊】

2/29 前到 TutorABC 官方 Line 預約並輸入「時事英文」

✨ 免費體驗一堂純母語外師１對１完整課程

✨ 購買「劍橋商務英文」課程享限時早鳥優惠

👉 ⁠https://pse.is/5jwhbw

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep179 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

2:07 第一遍英文朗讀

4:57 新聞 & 相關單字解說

18:48 額外單字片語

28:45 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

VOA News, CNN, AP, The Guardian, 以及兩篇 Wall Street Journal, Wall Street Journal.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Red Sea 紅海

Houthi 胡塞 / 胡賽 / 青年運動

Israel’s war against Hamas 以色列對哈馬斯的戰爭

The Suez Canal 蘇伊士運河

Gulf of Aden 亞丁灣

Drones 無人機

Missiles 飛彈

Yemen 葉門

Sanaa 沙那

Israel 以色列

Iran 伊朗

Axis of resistance 抵抗軸心

Hezbollah movement 真主黨運動

Hamas 哈瑪斯

Red Sea crisis 紅海危機

Israel-Hamas war 以色列與哈馬斯的戰爭

Gaza Strip 加薩走廊

Tenuous 微弱、單薄

Yemenis 葉門人民

Strikes 空襲、軍事攻擊、飛彈襲擊

Detour 繞路

Cape of Good Hope 好望角

Voyage 漫長的旅程、航行

Sugar apple / Custard apple / Buddha’s head 釋迦

😋

台灣執政黨民進黨週六贏得了史無前例的連續第三屆總統任期，現任副總統賴清德將成為台灣下一任總統。但得票率未過半加上無黨派贏得立院多數議席是否代表台灣民意分歧的加劇？這對台灣海峽已經非常緊張的局勢又意味著什麼？

這一集分享整理國際媒體對本次台灣選舉結果的一些報導。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep178 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

0:41 第一遍英文朗讀

3:34 新聞 & 相關單字解說

20:20 額外單字片語

28:58 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

VOA News,NPR, AP,CNN, Al Jazeera, Wall Street Journal,兩篇 Reuters, Reuters, 以及兩篇 BBC, BBC.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Democratic Progressive Party (DPP) 民進黨

Unprecedented 史無前例的、以前沒有發生過的

First-past-the-post system 領先者當選制度

Candidate 候選人

Kuomintang (KMT) 國民黨

Taiwan People’s Party (TPP) 民眾黨

Vote 投票、選票

Ballot (名詞) 選票

Voter 選民

Concede (動詞) 認輸、承認 (失敗)

Legislature 立法機構

Legislator 立委

Legislation 法律

The Legislative Yuan 立法院

Opposition-dominated legislature 由反對黨 / 在野黨主導的立法機構

Fraught 緊張、困難、艱辛

Cross-strait policies 兩岸政策

The Taiwan Strait 台灣海峽

Cross-strait relations 兩岸關係 / 台海關係

Lai Ching-te / William Lai 賴清德

Bi-khim Hsiao 蕭美琴

Separatist 分離主義者

Missiles 飛彈

Military drills 軍事演習

Premier 行政院院長

Secretary of State 美國國務卿 (類似外交部長)

Null 零、無效

🥛🥛🥛

你聽過 BYD 比亞迪嗎？中國公司比亞迪 2023 年第四季電動車銷量首次超越了馬斯克的特斯拉，雖年度銷量仍是特斯拉領先，但差距的大幅縮小意味著電動車產業頭把交椅之爭已進入白熱化階段。

———

嘖嘖發票事宜請參考：

https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/40542 

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep177 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

2:04 第一遍英文朗讀

5:03 新聞 & 相關單字解說

20:40 額外單字片語

30:18 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

BBC, CNBC, Wall Street Journal, 以及兩篇 CNN, CNN.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Elon Musk 馬斯克

Tesla 特斯拉

BYD 比亞迪

Quarter 四分之一 / (美國) 25 分硬幣 / 季度

Hybrids 混合動力車

Electric vehicle (EV) 電動車

Battery electric vehicles (BEV) 純電動車

New energy vehicles (NEV) 新能源車

Plug-in hybrids 插電式混合動力車 

Hydrogen fuel cell vehicles 氫燃料電池電動車

Warren Buffett 巴菲特；美國著名投資者

Rivals 競爭對手

Entry-level model 入門款、入門級型號

Affordable 負擔得起的、買得起的

Batteries 電池

Lithium-ion batteries 鋰離子電池

Build Your Dreams 創建你的夢想

Overseas 海外(市場)

Anti-subsidy probe 反政府津貼的調查

Tariffs 關稅

Domestic playbook 在國內市場獲得成功的戰術手冊

Aggressive / aggressively 有攻擊性的、志在必得的

Genre 風格、類型、文學體裁

Leap year  閏年

台灣將在 1 月 13 日舉行四年一度的總統和立委選舉，獲得世界各國政府的密切關注，也被一些媒體形容為 2024 年亞洲最重要的一場選舉。

PS: 這一集的重點是分享國際大媒體報導的一些重點，不宣傳任何的政治立場。

———

【贊助商資訊】

下載 Speak, 體驗超人類英語 AI 家教

👉 https://speak.onelink.me/ER2a/tk485a58 

———

訂閱嘖嘖發票事宜請參考：

https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/40542 

———

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep176 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

3:55 第一遍英文朗讀

6:49 新聞 & 相關單字解說

21:32 額外單字片語

31:09 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Reuters,DW, AP,BBC,Wall Street Journal, VOA News, 兩篇 The Guardian, The Guardian, 以及兩篇 Al Jazeera, Al Jazeera.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

National elections 全國選舉

Presidency 總統職務

Legislature 立法機構

Belgium 比利時

KMT 國民黨

DPP 民進黨

Candidates 候選人

Presidential election 總統選舉

Run-up 前夕、前期

Civil war 內戰

The People's Republic of China 中華人民共和國

The Republic of China 中華民國

Administration 政府；某屆政府或政府人員

Separatists 分離主義者

Provoke 挑起、激起、引起

Accusations 指控

Cross-strait issues 兩岸問題

Bread-and-butter issues 生計相關的問題

Taiwan People's Party 民眾黨

Middle-of-the road option 中間選擇 / 多數人能接受的選擇

Geopolitical significance 地緣政治意義

US-China relations 美中關係

One China Policy 一個中國政策

Strategic ambiguity 戰略模糊

Status quo 現狀

Dynamic 局勢、動態、相處模式、很有活力、不斷變化的

Cheers 乾杯、謝謝、再見

Hayao Miyazaki 宮崎駿

Spirited away 千與千尋 / 神隱少女

Howl’s Moving Castle 霍爾的移動城堡

🧚

這是個充滿戰爭的年，也是極端氣候在全球各地肆虐的一年。2023 年見證了美國勞工們憑著大大小小的罷工成功獲得更高的工資福利，以及女性主題稱霸全球電影娛樂產業的經濟威力。而這一切一切的背景，是人人都還在嘗試搞清楚的，一個 AI 成為了主流的世界。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep175 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:28 第一遍英文朗讀

5:09 新聞 & 相關單字解說

19:07 額外單字片語

29:42 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

NPR, NBC News,Reuters, Business Insider, 兩篇 Wall Street Journal, 以及兩篇 AP, AP.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Depressing 令人沮喪的

Bear with me 請你忍耐一下

Uplifting 鼓舞人心、令人振奮的

The Israel-Hamas war 以色列與哈馬斯的戰爭

Russia’s war on Ukraine 俄羅斯對烏克蘭的戰爭

Gaza Strip 加薩走廊

Strife 衝突、糾紛、爭吵

Afghanistan 阿富汗

Yemen 葉門

Sudan 蘇丹

Niger 尼日

Humanity 人類

Annihilate itself 徹底摧毀自己、自我毀滅

Floods 洪災

Heatwaves 熱浪

Storms 風暴

Wildfires 野火、森林大火

El Nino (Niño) 聖嬰現象

Strikes 罷工

Strategic walkouts 策略性的集體退場

Picket lines (罷工抗議人群的) 前哨線、糾察線

Generative AI 生成式人工智能

AI (artificial intelligence) 人工智能、人工智慧

ANI (Artificial Narrow Intelligence)人工狹隘智慧

AGI (Artificial general intelligence) 人工通用智慧

ASI (Artificial super intelligence) 人工超級智慧

The year of the girl 女孩的年

Barbie 芭比 (電影)

Taylor Swift 泰勒絲

"The Eras Tour" concert movie 時代巡迴演唱會電影

Like a girl 像一個女孩

Flex 彎曲或繃緊、展示力量、炫耀

Trillion 兆

Gazillion 超級無敵多

Infinity 無限、無窮大

最火紅的節日購物趨勢是什麼? 先買後付的支付方式。通貨膨脹與信用卡利率的上升讓更多消費者在線上購物時選擇使用這項服務，估計五分之一的美國人將在今年的節慶期間使用先買後付來購買禮物。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep174 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:06 第一遍英文朗讀

4:21 新聞 & 相關單字解說

19:48 額外單字片語

30:41 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Marketplace, Quartz, AP, The Motley Fool, 以及 USA Today.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Holiday season 節日的季節 (感恩節到元旦之間)

Buy Now, Pay Later (BNPL) 先買後付

‘Tis 這是 (It is)

Eggnog 蛋奶酒

Mistletoe 槲寄生枝條

Consumers 消費者

Klarna

Afterpay

Sezzle

Affirm

PayPal

Micro loans 小額貸款

Shopper 購物者

Appealing 有吸引力的

Layaway (名詞) 分期累計付款

Merchants 商家們

Retailers 零售商們

Debt 債

Interest 利息

On the fence 猶豫不決

Installment plans 分期付款的方案

Financial inclusion 金融包容性

The Fed 聯準會

Excessive 太多的、過多的

Stipulated time 規定時間內

Loan-stacking 貸款堆積

Impulse spender 衝動型的消費者

In-laws 公婆、姻親

Creep 讓人覺得怪異可怕或不安的人 / 爲避免被注意到而緩慢悄悄的移動

Greasy 油膩

Never gets old 百聽不厭、都不會膩

Pantone 彩通

Peach fuzz 柔和桃色

🍑

流行樂巨星 Taylor Swift 渡過了一個非常精彩的 2023 年，不只舉辦了廣受歡迎的時代巡迴演唱會，還拿下了最暢銷唱片、Spotify 與 Apple Music 平台年度播放量最多的藝人等成就。而上週，她手中的眾多獎項又多了一個：時代雜誌年度風雲人物。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep173 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:26 第一遍英文朗讀

4:52 新聞 & 相關單字解說

20:19 額外單字片語

31:13 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

CNN,NBC News, Wall Street Journal, BBC, Reuters, Time, 以及 Axios.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Taylor Swift 泰勒絲

Accolade (名詞) 榮譽、嘉獎、讚美

Time magazine 時代雜誌

Person of the Year 年度風雲人物

For better or worse 無論好壞

Swifties 泰勒絲的粉絲們

Arguably 大概是、可能是、可以說是

Eras Tour  時代巡迴演唱會

Phenomenon 奇蹟；非常成功或令人印象深刻的人或事

Billionaire 億萬富翁

Re-recording 重新錄製

Taylor’s Version 泰勒絲的版本

Master tapes 母帶

Speak Now 愛的告白

From the Vault 來自保險庫

Midnights 午夜

Drake 德瑞克

Olivia Rodrigo 奧莉維亞羅德里戈

Ed Sheeran 紅髮艾德

Folklore 美麗傳說

Lover 情人

Professional football 職業美式橄欖球 / 美式足球

The Taylor effect / The Swift Effect 泰勒絲效應

Swiftonomics / Taylornomics 泰勒絲經濟學

Friendship bracelets 友誼手鍊

Travis Kelce (泰勒絲的男友)

Eclipse (動詞) (名詞) 蝕；使得得黯然失色

Hunk 猛男

Heartthrob 萬人迷、帥到讓人心跳加速的人

Little fresh meat 小鮮肉

Rizz 吸引戀愛對象或性伴侶的能力

😍