Geek Dub

Seguindo nossas lives, hoje teremos um bate papo enriquecedor sobre mulheres fortes na dublagem e trouxemos duas dubladoras que dão voz as protagonistas mais badass dos games atuais: Luiza Caspary, a voz da Ellie nos jogos da franquia The Last of Us e Shallana Costa, a voz da protagonista Eivor, personagem principal de Assassins Credd Valhalla. Ambas também estão em League of Legends fazendo Seraphine e Irelia,

Nesta conversa elas irão trazer um pouco de suas experiências na profissão e discutir sobre os projetos que já fizeram e seus próprios projetos pessoais.

Então já ajusta seu relógio para assistir este papo que será ESPETACULAR!

Luiza Caspary trabalha com música, dublagem para animações, games e publicidade.  É pioneira em realizar um trabalho de Música com Acessibilidade, utilizando recursos como Audiodescrição, Libras e Legendas. Como Atriz de Voz, já deu vida à personagens como Ellie em The Last of Us 1 e 2, Clementine em The Walking Dead, Faith em FarCry5, dentre outros. Está presente em diversos conteúdos e séries infantis e algumas produções nacionais de animação fazendo voz original.

Shallana Costa atua como atriz desde 1998 e dubladora desde 2005. Ela já emprestou sua voz a personagens de seriados de grande sucesso, como Black Mirror, Doctor Who, How I Meet Your Mother e The Walking Dead. Nos animes e desenhos, participou de Naruto Shippuden, Puffin Rock, Operação Big Hero: A série e do filme Dumbo.

Wandavision, a primeira obra da Marvel/Disney+ chegou e com um elenco de dublagem sensacional!! E o Geek Dub desta segunda irá trazer os dubladores da obra para bater um papo sobre este projeto tão inovador e diferente!

Os convidados da live serão:

- Eduardo Borgerth, a voz do Visão

- Isabel de Sá, a voz da Agnes (Agatha Harkness)

- Veridiana Benassi, a voz da Monica Rambeau

- Alex Barone, a voz do Diretor Hayward

- Ricardo Sawaya, a voz do Agente Woo

- Ricardo Juarez, a voz do Herb

- Enzo Dannemann, a voz de Billy Maximoff

- Nicolas Mattos, a voz de Tommy Maximoff

Já prepare suas perguntas e fique atento esta segunda 22/03 ás 21h aqui no Geek Dub!

Papo com os DUBLADORES de WANDAVISION

Muito falamos de Dublagem, em especial da dublagem de grandes produções trazidas pela Funimation, como Attack on Titan, My Hero Academia, Blood Blockade Battlefront, Azur Lane, dentre outros. Já falamos também de muitas das etapas de um processo de dublagem, como por exemplo: A Versão Brasileira e suas traduções/adaptações em texto de dublagem, o processo de Direção, musica, etc... Mas ainda não falamos de uma parte fundamental deste processo: A MIXAGEM! 

Alguma vez já se perguntou como funciona o processo de mixagem de um filme dublado? De onde vem OS SONS QUE NÓS OUVIMOS? Quem faz? Como? 

Hoje no Geek Dub nós vamos bater um papo com Anderson Carvalho - Mixador e coordenador técnico da Dubrasil), e com os mixadores Lucas Mendes, Miguel Vulcano e Nando Peiter para tirar essas e outras duvidas que possam ter.

E aí? Curtiu?

Então é só ficar esperto que as 21h a gente chega pra trocar essa ideia com vocês! Corre lá e ativa o sininho pra não perder nenhuma notificação do canal! ;)

Quem disse que Anime não é pra menina? ANIME É PRA MENINA, SIM! E Azur Lane vem para mostrar a força dessas mulheres maravilhosas!

Azur Lane já está disponível dublado na Funimation e neste anime, nós podemos acompanhar as meninas da Império Sakura que com seus poderes de Navios de Guerra imbutido em seus corpos, compatem as Sereias espaciais em uma Guerra que parece não ter fim... Pois é, doidera, né? E nossas convidadas para o próximo episódio de Geek Dub são algumas dessas mulheres incríveis que ajudaram a contar essa história em sua Versão Brasileira. 

Chega mais por que na próxima segunda, dia 08/03 é DIA INTERNACIONAL DA MULHER e é dia de GEEK DUB!!! 

Estarão presentes na live:

- Mayara Stefane, a dubladora da Ayanami

- Luana Stteger, a dubladora da Laffey

- Stephany Custodi, a dubladora da Javelin

- Nina Carvalho, a dubladora da Unicorn

- Thay Marciano, a dubladora da Cleveland

- Bianca Lua, a dubladora da Zuikaku

- Luisa Horta, a dubladora da Shoukaku

- Marcela de Barros, a dubladora da Souryuu e tradutora da obra

Que ATTACK ON TITAN é Sensacional a gente tá cansado de saber, mas diz aí... Oq você acha de MY HERO ACADEMIA? 

Lucas e Bruno também participam da Dublagem de My Hero Academia com os personagens Tamaki Amajiki e ShishiKura, respectivamente. 

Neste episódio falaremos de outros dois personagens com individualidades um tanto quanto PECULIARES. Bruno Casemiro e Guilherme de Barros, os Dubladores de Eijiro Kirishima e Tetsu Tetsu vão bater um papo com a gente sobre suas trajetórias na Dublagem e vão contar histórias que são bem "Duras" se roer...

Hoje teremos um programa diferente, nosso foco vai ser bater papo com os ouvintes! Confira um pouco sobre o papo que rolou na live com o Lucas, Mayara e Dennis falando sobre dublagem e muito mais.

Se você é fã de anime, filmes ou séries com certeza já deve ter ouvido a voz de Christiano Torreão! É conhecido por emprestar sua voz agora a Willy Tybur em Attack on Titan, mas já tem uma longa carreira com personagens marcantes como Hiei em Yu Yu Hakusho, Noturno em X-Men: Evolution, Junkrat em Overwatch, Fofucho em Hamtaro , Leonardo DiCaprio na maioria de seus filmes e muito mais.

No programa de hoje, vamos bater um papo com este fantástico profissional e saber mais sobre sua carreira e sobre o trabalho também dando voz ao chefe da família Tybur, Willy Tybur, responsável pela declaração de Guerra entre os Eldianos contra a Ilha Paradis.

E no final da live teremos alguns convidados para a divulgação de nossa versão da abertura 6 de Attack on Titan "My War".

Não perca tempo e já coloca na sua agenda! 

Isso mesmo, hoje o Geek Dub vai ser DIFERENTÃO, pq Lucas e Bruno serão entrevistados por uma pessoa que acompanha o canal. 

Ué, não tá sabendo? 

No ultimo episódio rolou uma mega ação criada AO VIVO, onde pedimos para nossos amados Geek dubbers criassem uma cena de diálogo entre Eren e Levi e nos enviasse por e-mail. Dennis Himura, o nosso controlador da Matrix teve a desafiante função de escolher as 03 melhores cenas e elas serão improvisadas HOJE, AO VIVO no GEEK DUB! 

Mais que isso, a pessoa responsável por criar a melhor cena, foi convidada para entrar com a gente ao vivo no programa de hoje e ela terá a incrível experiência de bater um papo com Lucas e Bruno. E aí? Curtiu?

Simbora ouvir ao Geek Dub de hoje então para essa e outras brincadeiras incríveis sobre o mundo da Dublagem. Se já é inscrito no canal é só chegar e se não é ainda, tá esperando o que?!!! 

Meteoro de Pegasus! Kame hame há! Legan! Explosão Galática! Isso, isso, isso... (Hahaha)

Com certeza você ouviu as vozes que marcaram toda uma geração, ao ler essas frases. 

No próximo episódio de GEEK DUB, nós falaremos sobre os Golpes Poderosos que marcaram a Dublagem!

Lucas e Bruno vão comentar quais foram os Filmes, animações e animes que tinham golpes incríveis que marcaram suas infâncias e também vão gritar um pouco. Eles vão experimentar os golpes de seus próprios personagens e de outros que gostariam de ter dublado. 

E vocês? Quais Golpes marcaram pra vocês?

Se pudesse escolher entrar num estúdio e soltar um gritão, com qual golpe seria?

Enviem suas sugestões pra gente! Até já.

A pedido de vocês, esse episódio de GEEK DUB nós traremos alguns dos Dubladores dos novos personagens apresentados nesta temporada. 

Vamos bater um papo com os dubladores de Gabi (Stephany Custodi), Falco (Gabriel Martins), João Vitor Mafra (Udo), Colt (Lucas Gama), Zofia (Nina Carvalho) e o já conhecido Guilherme Marques, diretor de Dublagem, arroz de festa e voz do Erwin Smith. 

Cola com a gente por que esse episódio vai ser mais quente que o Colossal!!!