Geek Dub

Boa noite GeekDubber! Fala aí galera da comunidade Otaku!  Já sabendo da grande novidade, né? 

Bruno Sangregório já havia sido anunciado pela FUNIMATION como a voz do Levi (do anime Attack on Titan, que chegará dublado ao Brasil até o final do ano) e esta semana, foi a vez de Lucas Almeida, que foi anunciado na ultima quarta feira como a voz do Eren! Isso mesmo! Temos aqui dois dos protagonistas desse anime incrível e embora eles não possam falar sobre como está sendo o processo (ainda), nós decidimos bater um super papo sobre esse anime incrível!!!

Olá Geek Dubb'ers!

Hoje teremos a ilustre presença de FELIPE GRINNAN! Dublador de: Atores como Orlando Bloom, Jake Gyllenhaal, Jude Law, Ewan McGregor, Drake Bell, Eric Bana e muitos outros. Ele também foi a voz do personagem Marty, na franquia de filmes Madagascar, Whis em Dragon Ball Super e dubla o campeão Sylas em League of Legends, além é claro de inúmeros outros trabalhos.

Nós bateremos um papo com o Padrinho do canal sobre um dos fatores determinantes para uma boa Dublagem, o TRABALHO DO ATOR! 

Por que precisa ser ator para dublar?

Quais são as ferramentas que o teatro dá ao ator em Dublagem?

Essas e outras perguntas serão respondidas neste bate papo. Não perca que vai ser sensacional!

Hoje é um especial de Dia das Crianças! Dia de GEEK DUB e dia de Relembrar Grandes momentos de nossa criança interior, brincando de Dublar desde o momento em que descobrimos o quão fascinante esta Arte pode ser!  Fã-Dublagem para alguns... Redublagem para outros. 

Não importa o nome que você dê, a verdade é que "Brincar de Dublar" é sempre muito divertido. Tanto, que essa brincadeira já virou até profissão para alguns, como é o caso do pessoal da ThikMind! 

 E você? Já brincou de ReDublar as cenas do seu filme favorito? Lembra de quando essa moda começou no YouTube? Qual sua FanDub favoritada?  Chega mais pq hoje o programa promete!

Olá GeekDubb'rs! Tudo de boa com vocês?  

Estamos muito felizes pois hoje é segunda e é dia de mais um episódio sensacional de GEEK DUB!   Desta vez, teremos a presença do nosso querido amigo GUILHERME MARQUES. 

Guilherme é Ator, Dublador, Diretor de Dublagem e já emprestou voz a:  Ranger Samurai Dourado em Power Rangers Super Samurai, William Zabka em How I Met your Mother,  Dorulumon em Digimon Fusion, Fiodor de Mandrágora em Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas, Simon Keys em SOS Cobra e muitos outros. Guilherme Marques também foi responsável pela direção da dublagem de séries como SILICON VALLEY e GAME OF THRONES para a HBO.  

Vamos bater um papo sobre como funciona o processo de dublagem de um filme, desde sua chegada até sua exibição. Tá curioso?

Hoje é dia de MUSICA no GEEK DUB!!!

Bateremos um grande papo sobre CANTO NA DUBLAGEM e em grande estilo, pois teremos a presença dos incríveis RICARDO FÁBIO e CIDALIA CASTRO!

Pra quem (acha que) não conhece, Ricardo participou das versões brasileiras das aberturas de Dragon Ball GT, LITTLE PEOPLE no Discovery Kids, Yo-Kai Watch, o segundo encerramento de Dragon Ball Super e Coros de Rei Leão, Aladdin, A Bela e a Fera, Moana, Mary Poppins ( Disney)!

Cidália Castro é uma atriz, dubladora, cantora, compositora, arranjadora vocal e diretora de música brasileira. Na Disney, dublou as canções de Raven Baxter (Raven-Symoné) em As Visões da Raven e Mazz (Kim Roberts) em Os Doodlebops. Fez também as canções de Jay Kyle (Tisha Campbell-Martin) em Eu, a Patroa e as Crianças. É a interprete de Espíritos Ancestrais (Great Spirits) para a trilha oficial do longa metragem Irmão Urso. Em 2017, dublou a personagem 'Madame Samovar/Sra. Potts, vivida por Emma Thompson, na versão Live-Action do clássico A Bela e a Fera e muito mais!

Quer conhecer mais sobre o tema e os convidados??!!! Então cola no GEEK DUB, as 20h na página do Geek Rock, e participe deste incrível bate papo!!!

Você sabia que os dubladores não escolhem seus trabalhos?

E se você pudesse emprestar sua voz para qualquer personagem da Cultura Pop? Qual personagem escolheria?

Hoje Bruno e Lucas falarão sobre seus personagens na dublagem e quais são os personagens que eles gostariam de ter dublado.

E aí? Quer saber mais então sobre todo este processo? Simbora bater um papo coma gente?! Só chegar!

Então acompanhem o GEEK DUB toda segunda as 20h nas páginas do GEEK ROCK!

Um abraço!

Hoje falaremos sobre adaptações na Dublagem!

Sabe aquela produção que te marcou pois tinha uma super adaptação com uma piada muito bem localizada em nosso idioma?! Pois é, talvez você nunca tenha parado pra pensar sobre isso, mas muitas vezes precisamos adaptar o texto, não só para o melhor sincronismo labial, mas também para ambientar o filme, de forma a criar nossa "VERSÃO BRASILEIRA". Por isso, inclusive, geralmente o texto da legenda e da dublagem não batem.

E aí? Quer saber mais então sobre todo este processo? Simbora bater um papo coma gente?! Só chegar!

Então acompanhem o GEEK DUB toda segunda as 20h nas páginas do GEEK ROCK!

Esse programa não é só pra quem é fã de Dublagem, mas pra todas as pessoas que sabem que ela existe! Cá entre nós, tenho certeza que você já assistiu alguma coisa dublada, né? Vai falar que nunca assistiu a Chaves ou Os Simpsons! Hahaha, eu Sabia! Esse é o primeiro ponto! O programa vem como uma forma de se comunicar com todos aqueles que tenham curiosidade pelo assunto e com uma linguagem super simples. O GEEK DUB vai trazer muitas curiosidades a respeito do mundo da Dublagem de forma leve, bem humorada e sob a visão de quem trabalha e vive disso. A ideia é resgatar alguns dos seus produtos favoritos, que marcaram época, e discutir sobre a dublagem, se atentando não só aos dubladores que estão nas obras, mas a todas as suas características.

E aí? Curtiu?

Então acompanhem o GEEK DUB toda segunda as 20h nas páginas do GEEK ROCK!