श्लोक (Sanskrit):

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।

व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥३॥

भावार्थ (Hindi):

दुर्योधन ने कहा — आचार्य! पाण्डुपुत्रों की इस विशाल सेना को देखिए, जिसे आपके ही बुद्धिमान शिष्य द्रुपदपुत्र (धृष्टद्युम्न) ने युद्ध की व्यवस्था में खड़ा किया है।

Meaning (English):

Duryodhana said: O teacher, behold the mighty army of the sons of Pandu, arranged in battle formation by the son of Drupada, your wise disciple.

Message:

🌼 Often in life, what we create can stand against us. Drona once taught Drupada’s son, and now that disciple leads the army opposing him. Actions return in unexpected ways.

In short (English):

✨ Life’s circle reminds us: what we sow, we eventually face.

🎧 Audio by Sukru

श्लोक (Sanskrit):

सञ्जय उवाच ।

दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।

आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥२॥

भावार्थ (Hindi):

संजय ने कहा — उस समय, जब राजा दुर्योधन ने पाण्डवों की सेना को युद्ध की व्यवस्था में खड़ा देखा, तब वह अपने आचार्य द्रोण के पास जाकर यह वचन बोला।

Meaning (English):

Sanjaya said: O King, when Duryodhana saw the Pandava army arranged in military formation, he approached his teacher Drona and spoke these words.

Message:

🌼 Before any battle in life, fear or pride often drives us to seek strength from others. The real power, however, lies within — in clarity and righteousness.

In short (English):

✨ Fear sees obstacles, wisdom sees the path.

🎧 Audio by Sukru

श्लोक (Sanskrit):

धृतराष्ट्र उवाच ।

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।

मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥१॥

भावार्थ (Hindi):

धृतराष्ट्र ने कहा — हे संजय! धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे पुत्र और पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया?

Meaning (English):

King Dhritarashtra said: O Sanjaya, assembled at the holy land of Kurukshetra and desiring to fight, what did my sons and the sons of Pandu do?

Message:

🌼 The very first verse reminds us that life is a battlefield of choices — between attachment and duty, selfishness and righteousness. Our decisions shape our destiny.

In short (English):

✨ Life’s battlefield asks us: choose wisely, choose righteously.

🎧 Audio by Sukru

Namaskaram dear listeners 🙏

This is Sukru from Odisha, welcoming you to Geeta Wisdom: Daily Light for the Soul.

Every day, we journey together into the timeless ocean of the Shrimad Bhagavad Gita.

Here, each verse will be shared in Sanskrit, then gently unfolded in Hindi,

and finally explained in English — so that wisdom speaks to every heart.

But we don’t stop at meaning alone —

✨ With every verse, you’ll also receive a simple life message,

a spark of inspiration to guide your day and brighten your path.

This podcast is not just about words — it’s about living the Gita,

finding balance in challenges, purpose in duty, and peace in the present moment.

🎧 You are listening to Geeta Wisdom — with your host, Sukru from Odisha.

✉️ [email protected]