L’identitad da gender è insatge cumplex e la summa da numerus facturs (biologics, socials e culturals). En Svizra vivan var 150’000 persunas che sa defineschan sco «nunbinaras» e quellas na sa sentan betg pledentadas, cura ch’ins numna ellas «um» ubain «dunna».

Numerusas persunas na sa reconuschan pia betg en quest sistem binar che ha dominà durant tschientaners – in sistem, nua ch’i dat sulettamain dus genders, quai che na correspunda betg a la realitad biopsicosociala.

Ma sco adina: cun grondas midadas socialas sa mida era nossa lingua! Ozendi s’etableschan adina dapli pleds che gidan a francar e render visiblas questas identitads da gender: nunbinar, genderfluid, transgender, queer etc. Ma era noss verbs, adjectivs e pronoms ston savens vegnir adattads, sch’ins vul gendrar, qvd. sch’ins vul duvrar ina lingua che reflectescha e pledenta l’umanitad en tut sias fassettas.