La segunda hora comienza con Te voy a decir cuatro cosas, donde Marta Pérez nos cuenta las efemérides del día. En el Día Internacional de la Traducción conocemos a Laura Solana Garzón, presidenta de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASTRAD). Después abrimos el espacio a la ciencia con David Sierra, donde conoceremos a Emilio García, astrofísico encargado de la Unidad de Cultura Científica del IAA-CSIC, además, el Sierra del pasado nos lleva hasta el Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid. Seguimos con Capitalismo salvaje de la mano de nuestro colaborador Javier Capitán, donde analizamos cómo la emoción condiciona el consumo. Cerramos la segunda hora con una entrevista con Arturo Sánchez, Dueño de la panadería Pan de Madre Tierra, en Valdemoro.