Le chroniqueur Mathieu M. Blanchet tente d'élucider une question d'un auditeur sur le fonctionnement du neurofeedback, une technique d'entraînement cérébral; la directrice scientifique de l'Observatoire des médiations culturelles, Nathalie Casemajor, explore l'effet des jetons non fongibles (JNF, ou NFT en anglais) sur le milieu de l'art; le spécialiste en marketing Fabien Loszach explique le fonctionnement de la barre de recherche de Google et pourquoi elle est sélective; et l'astrophysicienne Nathalie Ouellette se demande pourquoi les télescopes Hubble et James Webb ne prennent que des photos d'astres très lointains.