注意：本期节目为全英文，如果您对设计、职场、效率提升的英文内容感兴趣，请订阅我的播客“Bear Academy”或关注我的YouTube频道(BearTalk)。

有一个问题是几乎所有自学设计的朋友都会有的：我是不是根本不适合学这个啊？这是不是一个错误的职业决定啊？我到底在做什么啊……这些问题，作为自学产品设计的大狗熊我来说，都曾经有过。这期节目，我想分享一下我是如何应对这个问题，并且找到自己的解决方法的。

One of the common questions from a self-taught designer is: what If I’m not good enough to learn design? What if I’m not good enough to become a designer? What if it was a wrong choice? I know it as I've been there, and it's totally ok. In this video, I'll share a few tips that helped me went through it, and finally became a confident designer. Hope these tips can help you as well!

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

注意：本期节目为全英文，在大狗熊的另一档专门针对英文听众的频道：Bear Academy首发。如果您对设计、职场、效率提升的英文内容感兴趣，请订阅我的播客“Bear Academy”或关注我的YouTube频道(BearTalk)。

如果你有收听我以前关于读书的节目，那么你可能已经了解了读书做笔记的重要性。但有的书，我们不能直接在上面写写划划 - 比如图书馆借的书，或是问朋友借的书，都无法直接在上面书写。怎么办？这期节目，大狗熊和你分享一招，可以让我们很自然地在借来的书上做笔记，不用担心损坏书籍，还更利于之后对于笔记的使用与整理！

You borrowed a book from library or from your friend. When reading it, you found it was so good that you want to take notes. But how to take notes from borrowed books? You can't write or doodle on the book, it's not yours. Here's an easy, flexible and productive way to take notes from a book you borrowed, without damaging the book for sure!

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

为什么说“成长式思维”是创意行业必备的工具？- Why a Growth Mindset is Essential?

在《心态》（Mindset）这本书里，作者Carol Dweck博士首次使用了“固定式思维”与“成长式思维”这两个概念。对于创意行业的工作者来说，成长式思维是一项必须具备的能力，但其实大多数人，默认的思维方式还是属于“固定式”的。如何能让自己具备成长式思维呢？

In the book Mindset, Dr. Carol Dweck shows the importance of a growth mindset rather than a fixed mindset. Why is a growth mindset essential for UX designers? As a UX designer, you should be bold enough to admit things you don't know and believe you can find the proper solution for the problem you are working at. In another way, the UX discovery stage for designers is a trial-and-fail process, which requires a growth mindset so you can reflect on what you've learned and adapted it to your design.

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

注意：本期节目为全英文，在大狗熊的另一档专门针对英文听众的频道：Bear Academy首发。如果您对设计、职场、效率提升的英文内容感兴趣，请订阅我的播客“Bear Academy”或关注我的YouTube频道(BearTalk)。

做“完成者”还是“失败者”？完成自己决定完成的事情，哪怕不完美，也是实现了对于自己的承诺。这种练习本身，就是一项很有价值的成就。

我最早是从YouTube的大咖Casey Nastat那里学到了Closer vs loser 这个概念，在近期录制自己的视频时，也体会到了这种”逼一下自己“的感受。

Be a closer, or be a loser? In my opinion, always closing the thing you plan to do, even in the way you are not satisfied or proud. If you are not a closer, you are a loser. That's why I recorded this video in my car on a rainy evening.

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

注意：本期节目为全英文，在大狗熊的另一档专门针对英文听众的频道：Bear Academy首发。如果您对设计、职场、效率提升的英文内容感兴趣，请订阅我的播客“Bear Academy”或关注我的YouTube频道(BearTalk)。

我如何让莱美健身的创始人，新西兰的国宝级人物Philip Mills给我写推荐？

作为莱美健身Les Mills的创始人，曾代表新西兰参加奥运会的田径运动员，Philip Mills是新西兰家喻户晓的人物，也是世界健身行业最顶尖的领袖之一。在LinkedIn上，他给我写了推荐语！这是怎么做到的？收听这期内容，你就知道了。

Philip Mills, the founder of Les Mills International, recommended me on my LinkedIn Profile. It was such an honor to have a recommendation from one of the top leaders in the global fitness industry. How did I get it? Check the podcast for details!

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

注意：本期节目为全英文，在大狗熊的另一档专门针对英文听众的频道：Bear Academy首发。如果您对设计、职场、效率提升的英文内容感兴趣，请订阅我的播客“Bear Academy”或关注我的YouTube频道(BearTalk)。

《创业必经的那些事》（E-myth Revisited By Michael Gerber）是一本出版了25年依旧持续畅销的商业好书，对于想要创业或是开始自己副业的朋友来说，这本书简直是避坑指南。它分享了一套创建可持续经营模式的方法，帮助小型创业者更好地规划自己的生意。作为内容创作者，我都从本书中学到不少干货。

The E-myth Revisited By Michael Gerber is an excellent book about business, especially for helping small businesses grow without them burned out.

The E-myth Revisited is about building a system without involving personality, which means that even people change, your business won't be impacted.

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

注意：本期节目为全英文，在大狗熊的另一档专门针对英文听众的频道：Bear Academy首发。如果您对设计、职场、效率提升的英文内容感兴趣，请订阅我的播客“Bear Academy”或关注我的YouTube频道(BearTalk)。

为什么设计师在求职时，特别是用户体验设计师和产品设计师都需要有自己的Portfolio网站？如何准备一个能帮你找到工作的portfolio网站？这期节目里，我会分享几个实用技巧，可以帮助你明白创建portfolio网站的基本要素，从而可以迈出成为UX设计师的第一步。

Prepare the portfolio that can get you hired

Why do we need a UX portfolio? And how to prepare the portfolio that can get you hired? In this episode, I'll share a few tips about portfolios for UX designers and product designers, so that you could know how to start to build your own portfolio to help you get the design job you want.

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

杰·山提（Jay Shetty），美国作家，畅销书《像僧侣一样思考》作者，《赫夫顿邮报》专栏主持人，YouTube频道拥有390万位订阅者。大学毕业后，他剃去头发，成为了一名僧侣，甚至在一个健身房的储物柜里住了3年。如今，他是世界一线的演讲者，主持人，他主持的播客采访过科比·布莱恩特、雷·达利欧、克露依·卡戴珊、尤瓦尔·赫拉利等各个领域的世界名人，他也经常接受其他顶级节目的采访，比如奥普拉脱口秀、艾伦秀，今日秀等。

在他的YouTube频道里，有一个名为“每天读一本书，改变你的生活”的视频，专门分享了他对于读书的一些心得。这个已经被观看了近200万次的视频里的很多技巧，都与我之前分享的高效阅读技巧是相通的。这期《狗熊有话说》，我们来看看僧侣作家杰·山提的阅读心法！

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

马克·曼森（Mark Manson），美国作家，一线网络博主。他的博客每月吸引200多万人浏览，所著的 《不在乎的精妙艺术（The Subtle Art of Not Giving a F*ck）》2016年9月出版以来，在美国“豆瓣”Goodreads上获得近1.6万次评价，评分达到4.07/5；在美国亚马逊（Amazon）上评分高达4.6/5，并毫无悬念地登上了《纽约时报》畅销书排行榜。

在阅读方面，他的诀窍是什么呢？在他的YouTube频道的视频“How to Be a Better Reader”里，他分享了5条可以读更多书的经验，也分享了他对于“如何记住一本书的内容”的理解。这期《狗熊有话说》，我们来看看马克·曼森的阅读心法！

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

（本期节目为全英文访谈）

熟悉Agile开发的程序员或是产品人，都知道行业里有一个鼎鼎有名的项目管理软件Jira，由澳洲公司Altlassian开发。本期节目的嘉宾Michel Ferreira，就是这家全球知名IT软件公司的设计经理。

Michel来自巴西，母语是葡萄牙语，作为基本靠自学的设计师，他在工作多年后，离开巴西，在美国找到了工作。然后先后去了加拿大的Shopify，荷兰的Booking.com，最后来到了悉尼的Altlassian，并且还带着自己的妻子和两个孩子一起。当我听到他的故事时，我最大的一个问题是：他是怎么做到的？

带着这个问题，随着这期节目的深入，我发现了他除了设计师之外，还有着四个身份：学习者、讲述者、简化者、老师。正是这几个身份，帮助他走到了今天的职业。听完这期节目，一定会对你的职业生涯有启发。

Michel Ferreira is a Brazilian designer living in Sydney, Australia where he works full-time as a Design Manager at Atlassian, building the future of world-class Enterprise products like Jira. Previously worked at Shopify in Canada and Booking.com in the Netherlands. Michel is also the host of LatinXs Who Design podcast.

As a writer and public speaker, Michel has delivered numerous presentations to audiences around the world to introduce new design ideas and examine best practices in A/B testing. He's also written articles for Net Magazine and company blogs such as: Would you like fries with that? For Booking.com and 11 Lessons from the NBA Bubble for your newly remote team for Atlassian.

Michel Ferreira's podcast

「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。

If like this one, why don't you subscribe to Bear?

Special Guest: Michel Ferreira.