There’s more to a truly grateful heart than mouthing the words, “Thank you.”