>> O jakież to przeszłe, śnieżne warstwy chodzi? Do czego "pije" autor książki, tak tytułując własny tom? Z tym tytułem dzieła Gregora von Rezzoriego (właściwie d'Arezzo) - niemieckojęzycznego pisarza urodzonego w Czerniowcach - jest pewien problem. Rozmawiałem o tym z autorką polskiego przekładu - Małgorzatą Gralińską. W podcaście, który umieszczam poniżej, usłyszycie rozwiązanie translatorskiej zagadki.