Grischka wird auf der Flucht verletzt, doch sein Freund Dschidi rettet ihn! Doch dann entscheidet sich Dschidi für ein Bärenleben in der Taiga...

Kurz nachdem Grischka mit seinem Freund Dschidi das Dorf verlassen hat, trifft dort ein lang erwarteter Rückkehrer ein. Als er erfährt, dass Grischka in den Bergen bei den Bären lebt, trifft er eine wichtige Entscheidung...

Dschidi ist nun bereits 1 Jahr im Dorf Murkwo, und ein schlimmes Schicksal erwartet ihn zum Bärenfest. Da hat Grischka eine Idee, um seinen treuen Freund zu retten...

Dschidi und Grischka werden gemeinsam immer bessere Jäger - bis sie eines Nachts einem gefährlichen Feind begegnen...

Nach dem langen Winter kehrt die Sonne zurück ins Dorf Murkwo. Dschidi lernt von seinem Freund Grischka, wie ein richtiger Bär jagt - und bekommt Sehnsucht nach seiner Heimat in den Bergen der Taiga...

Dschidi wächst im Dorf heran - von allen verehrt und verwöhnt! Eine wahrhaft wunderbare Bärenkinderzeit...

Das ganze Dorf feiert fröhlich die erfolgreiche Jagd - und alls staunen nicht schlecht, als Grischka beim Fest auftaucht und dem Dorf seinen neuen Freund vorstellt...

Grischka und das Bärenkind lernen sich näher kennen - und der kleine neue Freund bekommt mithilfe von Onkel Mischuk seinen Namen...

Auf eigene Faust schleicht Grischka den Jägern von Murkwo hinterher zur großen Jagd - und findet ganz unverhofft einen ganz besonderen kleinen Freund...

Bald geht es los: Jaku und Grischka bereiten sich auf die große Bärenjagd vor. Aber die Vorzeichen stehen nicht immer gut...