91. Finding a Mermaid 寻找美人鱼

Clark took his six-year-old son sailing. It was James&`& first time on the ocean. They were having a great time. They were finding a bunch of sea creatures. James was amazed. First, Clark spotted five dolphins. Then, James spotted a big whale. They even touched a sea lion.

克拉克带他六岁的儿子出海航行，这是詹姆斯第一次到海上，他们玩得很开心。他们发现了不少海洋生物，詹姆斯很惊奇。开始，克拉克看到了5条海豚。然后詹姆斯看见了一条大鲨鱼。他们甚至还摸了一条海狮。

"Look!" called out Clark. He pointed to something swimming in the distance. "Do you know what that is?" he asked his son. "A mermaid!" shouted James, "A real mermaid!" Clark fell to ground laughing. James was confused. He did not understand what was so funny. "That&`&s not a mermaid!" explained Clark. "That&`&s called a manatee. Their nickname is ‘sea-cows&`&."

“看呐！”克拉克指着远处在游动的东西喊道。“你知道那是什么吗？”他问自己的儿子。“是美人鱼！”詹姆斯喊道，“真正的美人鱼！”克拉克倒在地上大笑不止，詹姆斯很疑惑，他不懂有什么好笑的。“那可不是美人鱼！”克拉克解释道，“那是manatee，别名叫海牛”