廣東話練功房

他是一部講述飛機師和空中服務員的港劇《衝上雲霄》的主題曲。

有興趣的朋友可以邊看劇邊學廣東歌～還可以邊看邊練習廣東話呦🤗

| 本集重點歌詞 |

陳奕迅《歲月如歌*》

天氣不似預期，但要走總要飛

*截取之音樂檔案只用於教學及文化分享，如有侵權或問題請隨時在嘆文化IG與我們聯繫，感謝！

留言跟我們說你的想法吧！

-->* https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8*

廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

--> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

--

Hosting provided by SoundOn

香港唸法：hak1 sik1

澳門唸法：haak1 sik1

《 練功時間 》

以下這句話是香港還是澳門的口音呢？

廣東話：果件黑色衫好靚啊！

意思：「那件黑色衣服好美啊！」

留言跟我們說你的想法吧！

-->* https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8*

——

廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

-->** **https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

--

Hosting provided by SoundOn

1. 90後經典歌曲《紅綠燈*》

歌手：鄭融

歌詞：

從小老師也加倍認真 來教導我步過紅綠燈

右與左必須清楚看真 那管一次做錯 也都可摧毀這生

2. 必學合唱歌：《一事無成*》

歌手：鄭融、周柏豪

歌詞：

或許這故事亦是誰共你的故事吧

真的好想精於某事情 好想好好的打拚

可惜得到只有劣評 沒有半粒星

3. 最新廣東歌《作品的說話*》

歌手：姜濤

歌詞：

可記得 見證半個廣島 炸碎了 那張照片

勸你去猜想 世界無國界 那一闋歌

少女困斗室 晦暗裡記載 那一本書

有這些作品

你再置身事外 但是活在這地球

循環千秋萬代 善或恨原是自由

用我手中 一張相

換你手中 一張刀

用我手中 一首歌

換你手中 一把槍

愛真的面貌 用藝術呈現莫負擅長

只希望 默默地提示人類善良

用我手中 一本書

換你手中 一子彈

用我手中 一幅畫

換你手中 一勳章 去說明

---

*截取之音樂檔案只用於教學及文化分享，如有侵權或問題請隨時在嘆文化IG與我們聯繫，感謝！

留言跟我們說你的想法吧！

-->* https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8*

廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

--> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

--

Hosting provided by SoundOn

粵拼：hou2 tin1

解釋：好天氣

例句：好天曬落雨淋

例句粵拼: hou2 tin1 saai3 lok6 jyu5 lam4

留言跟我們說你的想法吧！

-->** https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8**

——

廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

--> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

--

Hosting provided by SoundOn

粵拼：gan2

解釋：表達現在進行式

例句：我食緊飯

例句粵拼: ngo5 sik6 gan2 faan6

——

《 練功時間 》

你覺得「呢間鋪頭仲開緊」，照字面翻譯是「這間店還在開」，可能是以下哪一種情境？

A：這間店已經20年了，還沒倒閉

B：現在已經晚上12點了，這間店還沒打烊

C：這間店本來9點要開，現在已經10點了還在準備開店

D：以上皆有可能

留言跟我們說你的想法吧！

-->** https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8**

廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

--> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

--

Hosting provided by SoundOn

粵拼：ceoi1 seoi2

解釋：閒聊 / 吹牛

例句：佢呢份人最鐘意吹水（吹牛），明明好小事，都講到好誇張

例句粵拼：keoi5 ni1 fan6 jan4 zeoi3 zung1 ji3 ceoi1 seoi2, ming4 ming4 hou2 siu2 si6, dou1 gong2 dou3 hou2 kwaa1 zoeng1

——

《 練功時間 》

請分辦句子的「吹水」是什麼意思？

1. 最鍾意就係得閒去飲茶、吹下水

2. 佢吹水吹到冇人有，講啲嘢唔好信

留言跟我們說你的想法吧！

-->*** ***https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8

——

廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

--> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

--

Hosting provided by SoundOn

粵拼：so4 gang1 gang1

解釋：傻乎乎

例句： 當一個幸福的傻更更的你

例句粵拼: dong1 jat1 go3 hang6 fuk1 dik1 so4 gang1 gang1 dik1 nei5

——

《 練功時間 》

請大家從下面選項中選出「點算」廣東話的意思

A：計算

B：怎麼辦

C：數學

留言跟我們說你的想法吧！

--> https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8

廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

-->** https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d**

--

Hosting provided by SoundOn

粵拼：saai3

解釋：有「全部、完全」的意思

例句：我食晒喇

例句粵拼: ngo5 sik6 saai3 laa3

——

《 練功時間 》

粵語中「踢晒腳」是什麼意思呢？

A：踢足球時用腳犯規踢人

B： 因為事情太多而手忙腳亂

C：走路時被跘倒

留言跟我們說你的想法吧！

--> https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8

廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

**--> **https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

--

Hosting provided by SoundOn

你得閒會做啲咩㗎

粵拼：nei5 dak1 haan4 wui5 zou6 di1 me1 gaa3

解釋：你有空會做什麼

——

《 練功時間：聽力練習 多選題 》

問題 (3:59) ：請問一開始的時候Hailey問Kevin 「你得閒會做啲咩㗎？」，Kevin的回答是什麼呢？

選項 (4:07) ：

A. 行街 B. 唱歌 C. 同Fd去唱K

D. 睇戲 E.食嘢 F. 聽音樂

留言跟我們說你的想法吧！

--> https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8

廣東話dexian練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

-->*** ***https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

--

Hosting provided by SoundOn

粵拼：sam1 gwaa3 gwaa3

解釋：形容心裡掛念著、或者惦記著某個人或某些事的時候

例句：唔好成日令你嘅屋企人心掛掛

例句粵拼: m4 hou2 sing4 jat6 ling6 nei5 ge3 uk1 kei2 jan4 sam1 gwaa3 gwaa3

留言跟我們說你的想法吧！

--> https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8

廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀

嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話

Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享

請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！

--> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

--

Hosting provided by SoundOn