哈囉！聽見東南亞 | Sister Radio FM105.7

80年代印尼的學生，當愛情來到的時刻，甜蜜的瞬間是什麼樣貌？

哪一個季節、那一個月份，讓印尼的朋友，特別有感觸？

那一首菲律賓歌曲，連台灣人都會唱？被翻唱全球超過２６個版本的原曲，其實最為雋永耐聽？

你以為古典的越南歌曲，其實有多元風貌，送給大家「那個人」！

--

Hosting provided by SoundOn

來自泰國依善地區的摩蘭歌曲，與台灣原住民林班歌，

跨越族群與歷史，遙遙相應著什麼故事？

另外，台灣有超過70萬來自東南亞的朋友，

他們可不是來玩的！

那些對台灣社會的觀察、遠方家人的思念、情感生活的掙扎，

我們聽見了嗎？

台北當代藝術館正在進行一場「非遊記」展覽，

邀請到11組來自台灣與泰國的藝術家/團隊，

透過文史檔案、唱片音樂、影像、空間及聲景裝置，

用母語吟唱出勞動者浪跡天涯的故事。

本集《哈囉！聽見東南亞》，邀請到總策展人鍾適芳，帶我們走入這場「非遊記」。

穿越台灣、東南亞兩地，感受在勞動遷徙之下，

那些為了生存而失語的聲音！

精彩交錯、台泰兩地相應的音樂作品，只在收音機限定。歡迎收聽！

[Xin chào!Đông Nam Á]

Từ Đài Loan tới Thái Lan Molam「Không phải là Du lịch 」đối với những người bạn không phải đến chơi .

Đối với miền Đông Bắc Thái Lan ,chúng ta sẽ nghĩ đến gì?

Làn điệu Mo lam đến từ miền Đông Bắc (I san )Thái Lan ,cùng với làn điệu ca Lin Ban của thổ dân Đài Loan ,vượt qua các nhóm dân tộc và lịch sử,sẽ tương ứng với những câu chuyện xa xưa nào?

Ngoài ra,Đài Loan còn có hơn 70 vạn bạn lao động đến từ Đông Nam Á,họ không phải tới chơi!

Những quan sát gì đối với xã hội Đài Loan ,nỗi nhớ người thân ở xa,những day dứt của tình cảm cuộc sống ,mọi người đã nghe thấy chưa?

Bảo tàng nghệ thuật đương thời Đài Bắc đang tổ chức triển lãm "Unaccounted Travelogue.” [Không phải là Du lịch]11 nhóm nghệ sĩ / đội từ Đài Loan và Thái Lan đã được mời tham dự .

Thông qua các kho lưu trữ văn hóa và lịch sử, các bản cài đặt âm nhạc, video, không gian và âm thanh được ghi lại,

Hát câu chuyện về những người lao động lang thang trên khắp thế giới bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Đài phát thanh chị em FM105.7 tuần này 29/5 (CN) 8:00, 22:00 [Xin chào! Đông Nam Á]

Mời tới người phụ trách chính triển lãm cô Chung Thích Phương đưa chúng ta vào cuộc "du hành" này.

Xuyên qua Đài Loan tới Đông Nam Á, cảm nhận dưới sự di cư của người lao động.Những ngôn ngữ tiếng nói không mất đi,vì cuộc sống mà tồn tại .

Sự đan kết tuyệt vời giữa các tác phẩm âm nhạc tương ứng của Đài Loan và Thái Lan, chỉ giới hạn ở đài phát thanh. Mời các bạn lắng nghe!

--

Hosting provided by SoundOn

只知道下龍灣，不知道陸龍灣？那表示，我們還不夠認識越南！

到越南北部旅遊，不能錯過「世界文化遺產」的陸龍灣！

擁有越南藥劑師專業訓練的周芸鳳，

從小就是資優生，懂吃、懂玩、懂生活，

他們的課後生活是什麼樣子？

越南美景陸龍灣，跟她有什麼深切的緣分？

沒在當地吃過OO（㊙），表示你一定沒到過陸龍灣?

有越南朋友初次來台灣，

看到什麼，會讓他們驚呆了？

姊妹電台FM105.7本週日早上8:00、22:00《哈囉！聽見東南亞》，將由美魔女周芸鳳帶我們進入越南秘境陸龍灣，認識造訪這處人間仙境、世外桃源，不要錯過！

[ Xin chào!Đông Nam Á]

Chị gái xinh đẹp Châu Vân Phượng đến rồi!

Ninh Bình (Vịnh Lục Long)cảnh đẹp như tranh !

Chỉ biết tới Vịnh Hạ Long, không biết Ninh Bình (Vịnh Lục Long).Chứng tỏ chúng ta chưa thực sự hiểu về Việt Nam!

Đến miền Bắc Việt Nam du lịch, không được bỏ qua 「Di sản văn hoá thế giới 」của Ninh Bình.

Tại Việt Nam đã được đào tạo có bằng dược sĩ chuyên nghiệp .Châu Vân Phượng từ nhỏ đã là học sinh ưu tú,biết ăn,biết chơi,biết hiểu cuộc sống.

Ẩm thực Việt Nam nhất định rất sở trường,trên bàn ngập tràn đồ ăn Đông Nam Á ngon sẽ là?

Cảnh đẹp Ninh Bình Việt Nam đối với cô ấy có duyên phận sâu nặng gì?

Nếu chưa ăn (㊙️）tại địa phương ，tức là bạn chưa tới Ninh Bình(Vịnh Lục Long)?

Các bạn Việt Nam lần đầu tới Đài Loan nhìn thấy gì,sẽ làm họ choáng váng ?

Đài phát thanh Chị em FM 105.7 chủ nhật tuần này 8:00-22:00［Xin chào!Đông Nam Á] với chị gái xinh đẹp Châu Vân Phượng đưa chúng ta vào điểm du lịch bí ẩn Ninh Bình (Vịnh Lục Long ),làm quen và tham quan chốn bồng lai thiên cảnh này,đừng bỏ qua!

--

Hosting provided by SoundOn

這一行，究竟鬧出哪些笑話?

為什麼新住民們好像都很忙，分身乏術？

家門口為何常有警車出現？

其實不當老闆的時候，我想做的是….?

--

Hosting provided by SoundOn

與DJ黃賽音（印尼版鍾欣凌）一見如故！

這兩人，會不會是失散多年的雙胞胎姊妹？

被玩笑戲稱為台灣布袋戲裡的「藏鏡人」

，

很少人有機會看過林梅花的真面目？

選擇與老公自行創業的她，究竟從事哪一行？

搏感情、也重感情的他們，鬧出哪些爆笑趣事？

當年原本來台的計畫，莫名轉了個大彎，

行行出狀元，沒想到，女兒最想送給她的禮物竟然是…?

如果到印尼泗水，您千萬不能錯過的美味，比台灣有過之、無不及？

姊妹電台FM105.7《哈囉！聽見東南亞》，印尼好姊妹林梅花、青春小美女楊玉萍，打開麥克風，與你空中相見！本集將分上下兩集播出，歡迎收聽！

--

Hosting provided by SoundOn

最受歡迎的越南語教學名師陳紅鸞又來了！這次將帶我們前進這座南越時期的總統府，統一宮（或稱「獨立宮」，以及…?）

全台灣最懂「統一宮」的人，絕對非陳紅鸞莫屬！

嘿嘿嘿，因為….？

究竟這座佔地約有36,300坪的殿堂，綠草如茵、密樹成蔭，見證過哪些重要歷史？引領哪些仕女庶民的時尚風潮？

3分鐘入門越南近代史，揭開這座殿堂的神秘面紗、南越總統的生活樣貌，以及教科書上沒透露的小篇章？不為人知的現代浪漫故事，粉紅色的愛情泡泡，也在這裡神展開？

姊妹電台FM105.7本週《哈囉！聽見東南亞》，將由陳紅鸞老師帶我們進入這個神秘又浪漫的景點，認識、造訪、旅居、成家在越南胡志明市，不要錯過！

【Xin chào! Đông Nam Á】 Tình đặt Dinh Thống Nhất ,bạn có thể chưa biết về Dinh Độc lập（Phủ tổng thống)Việt Nam.Đây không phải là bộ phim truyền hình Hàn Quốc《Love in the Blue House》.Nhưng lại giống như bộ phim thần tượng 《Tình đặt Dinh Thống Nhất》！

Cô giáo dạy tiếng Việt rất được hoan nghênh Hồng Loan lại tới rồi!Lần này đưa chúng ta tới thăm Dinh Thống Nhất,Phủ tổng thống (hay Dinh Độc Lập,hay còn….?)

Người hiểu nhất về「Dinh Thống Nhất」tại Đài Loan thuộc về Trần Hồng Loan!Tại vì ….?

Nơi này đã chứng kiến những lịch sử quan trọng nào?Đã từng dẫn dắt xu thế thời trang của các phụ nữ thứ dân nào ? Chỉ với 3 phút làm quen tìm hiểu lịch sử cận đại Việt Nam,khám phá mặt bí ẩn của Dinh này,và những chương nhỏ không được tiết lộ qua sách giáo khoa?Câu chuyện hiện đại lãng mạn ,cũng được mở ra tại đây?

Tuần này《Xin chào!Đông Nam Á》cô giáo Trần Hồng Loan sẽ đưa chúng ta vào điểm du lịch đầy bí ẩn và lãng mạn này.Hãy ghé thăm du lịch làm quen với thành phố Hồ Chí Minh, đừng bỏ qua !

--

Hosting provided by SoundOn

喜歡一個人、一件事，就要大聲說出來！在台灣各級學校教授泰國語、泰國文化的她，感受到校園裡一股濃濃的「泰國熱」？

究竟哪些「泰有趣」，讓學子、家庭主婦瘋狂熱愛，想要熱切學習泰語？想要了解泰國，有哪些必看、必吃、必聽的泰好玩？究竟泰國人喜歡什麼、又是什麼會讓泰國朋友感到「不蘇胡」（不舒服）、想要皺眉頭？

FM105.7姊妹電台本集《哈囉！聽見東南亞》，跟著泰語老師徐佳芊，走訪泰國東北，感受微笑國度的泰有趣與泰美味！

【Xin chào! Đông Nam Á】

Cô giáo tiếng Thái Lan Từ Giai Thiên có nụ cười ngọt ngào ,đến từ miền Đông Bắc Thái Lan.Trước khi định cư Đài Loan đã nói được bốn thứ tiếng?

Dạy tiếng và văn hóa Thái Lan ở nhiều trường tại Đài Loan. Cô cảm nhận thấy trong trường có một luồng khí「nóng Thái Lan 」đậm đặc.Kết cuộc những thứ 「Thái thú vị 」làm học viên, nội trợ gia đình yêu thích điên cuồng, nhiệt tình học tiếng Thái? Muốn tìm hiểu những thú vị của Thái Lan có điểm nào cần xem, cần ăn, cần nghe? Kết cục người Thái Lan thích gì?những gì làm cho người Thái Lan cảm thấy,’không thoải mái 」, muốn nhăn mặt? cùng với cô giáo tiếng Thái Lan Từ Giai Thiên tới thăm, cảm nhận mỹ vị miền Đông Bắc Thái Lan.

--

Hosting provided by SoundOn

有著不同的意涵！是羊、是狼，還是郎？

幽默風趣、備受尊敬的石勝漳老師，

竟然也會被「吃豆腐」？

到底是誰對他伸出了魔爪？

本集「哈囉！聽見東南亞」，

邀請到最受歡迎的法律專家石勝漳老師，

用簡單的概念說明生活法律、最容易遇到的性別法律議題，

保護自己、尊重他人，歡迎收聽！

［Xin chào!Đông Nam Á] là dê ,hay là lang quân? Hôm ấy thầy Thạch đã bị ai ăn đậu hũ ?

Cùng là động vật nhưng ở văn hoá các nước khác nhau có ý nghĩa khác nhau! Là dê,là sói,hay là lang quân ?

Thầy giáo Thạch Thăng Chương hài hước và dí dỏm được tôn trọng cũng còn bị 「ăn đậu hũ 」？

Rốt cuộc là ai đã chìa nanh vuốt?

「Xin chào!Đông Nam Á 」

Mời tới chuyên gia luật pháp rất được hoan nghênh ,thầy giáo Thạch Thăng Chương.

Dùng quan niệm đơn giản giải thích rõ pháp luật đời sống,điều hay gặp phải nhất về đề tài giới tính ,tự mình bảo vệ,tôn trọng người khác!Xin mời đón nghe!

--

Hosting provided by SoundOn

沒走出去，你絕對不知道的越南│青年台籍幹部 Yogurt

孔子說，「三十而立，四十不惑」！

土生土長的台灣女孩Yogurt，

是三十世代的年輕朋友，

竟然少時就立志外派，

前往完全沒有淵源的越南？

身為台籍企業倚賴的中堅幹部，

外派他方需要培養哪些專業？在異鄉打拼，有哪些福利與趣事？

生活在他鄉，甚至挖掘到連越南人都沒有發現的有趣觀點？

FM105.7姊妹電台本集《哈囉！聽見東南亞》，聽這位獨立、充滿行動力的女孩Yogurt，分享她的外派人生！

你以為的「越南」，已經不是現在的越南！

那些專屬於越南的豪氣與浪漫，令人為之眼睛一亮！

台灣年輕世代，需要培養的視野與能力，又在哪裡？歡迎收聽！

--

Hosting provided by SoundOn

構築出栩栩如生的花朵，堪稱為藝術品！

天然3Ｄ果凍，在每一針、每一迴轉之間，打入顏料，

層次分明、立體躍然眼前，需要每一刻的高度專注力。

「萬一做錯了，怎麼辦？」

卞柔勻說，「那就『將錯，就錯』？

來自越南的果凍花老師卞柔勻，是眾所皆知的「果凍少奶奶」，

不怕苦、不怕累，

從藝術創作中，沈澱療癒，

同時綻放自己、照亮彼此的人生，充滿希望與力量！

FM105.7姊妹電台2/27（本集《哈囉！聽見東南亞》，聽卞柔勻老師如何踏上這段成長之路，

在一次又一次的人生試煉中，迎向柳岸花明又一村！還有果凍小王子，驚喜獻聲！歡迎收聽！

【Xin chào! Đông Nam Á】 Phu nhân thạch rau câu -Biện Thị Kim Ngọc chiếu sáng cuộc đời mình trong nghệ thuật thạch rau câu 3D .

Mỗi một mũi kim là một sự khéo léo,trong lớp thạch tinh khiết và trong suốt,cấu tạo ra những bông hoa sống động được coi như những tác phẩm nghệ thuật !

Thạch 3D tự nhiên,trong từng mũi kim,giữa mỗi vòng kim chất màu được đưa vào các lớp rõ ràng ,lập thể ba chiều trước mắt,đòi hỏi mỗi lúc phải tập trung cao độ .

「Một khi mắc lỗi rồi,thì phải làm sao?」

Biện Thị Kim Ngọc nói:「Vậy thì “sai rồi “thì “sai thôi “?

Đến từ Việt Nam cô giáo thạch rau câu Biện Thị Kim Ngọc được mọi người đều biết với biệt danh 「Phu nhân thạch rau câu」không sợ khổ,không sợ mệt,từ trong nghệ thuật sáng tạo tới lắng đọng trị liệu tâm hồn .Đồng thời tự mình toả sáng soi sáng cuộc đời tràn đầy hy vọng và năng lượng của nhau!

【Xin chào! Đông Nam Á】nghe cô giáo Biện Thị Kim Ngọc bày tỏ làm sao để bước vào con đường trưởng thành này ,đón nhận những thử thách nghịch cảnh cuộc sống lặp đi lặp lại vẫn vượt qua và toả sáng.

Ngoài ra còn có một giọng hát từ một hoàng tử nhỏ đáng yêu !Xin mời đón nghe!

--

Hosting provided by SoundOn