Det er en sejlivet myte, at en kvinde kom styrtende ind i værelset til en fransk gæst med ild i håret. I den femte udsendelse om branden på Hotel Hafnia påviser journalisten Peter Skeel Hjorth, hvorfra den stammer. Hermed afslutter Peter Skeel Hjorth sine udsendelser om brandtragedien på Hotel Hafnia, der 47 år senere stadig er et aktuelt emne.