【译文】：用金钱来买取官位，得到了也不是件好事。

【释评】：在封建专制时代，买官卖官的交易十分盛行，难以禁绝。因为买官要花费巨额的钱财，所以买官之人上任后势必要大贪特贪了。官位可以用钱财来换取，当官成了一种赚钱的职业，人的志向便荡然无存，人的行为也就无所禁忌了。做官需要真才实学，靠行贿花钱得到官位的人，是无法胜任其职责的。贪婪和愚蠢的人占据官位，不仅害己，更是祸民，这就造成个人和社会的双重不幸。

提利昂·兰尼斯特（Tyrion Lannister）是美国作家乔治·R·R·马丁所著长篇史诗奇幻小说《冰与火之歌》中重要的POV角色之一，有着最多的视角章节。他是西境守护、凯岩城公爵泰温·兰尼斯特最小的孩子，是个容貌丑陋的侏儒。提利昂非常喜爱读书，善于思考，富有谋略，但是由于他天生畸形，出生时还导致母亲难产死亡，所以父亲对他极其厌恶。虽然出身高贵并且富有权势，畸形的身材仍然给他带来了许多问题和困扰。

在HBO电视网根据小说改编的热播电视剧《权力的游戏》中，提利昂由美国演员彼得·丁拉基（Peter Dinklage）扮演。

【译文】：地位低下要自求上进，依靠这个就可获取高位。

【释评】：主宰命运的最终是自己。一个人即使获取再多，如果自己不加努力，那么还是免不了惨败的。地位低下的人无有依仗，他们得到的外援是最少的，这种现实更要求他们要自我强大，不能把希望寄托在别人身上。其实，自我激励和自我充实才是最可靠的，亦不会有“断炊”之忧。只要坚持不懈，定可改变命运，步步登高。

【译文】：尊贵的地位是人们给予的，失去人们的支持就会变得卑下。

【释评】：俗话说，饮水思源。一个人如果忘却根本，那么他就难以保全了。特别对高高在上的人而言，更应该牢记自己的权力和地位不是凭空而来的，归根到底还是人们所赋予的，忘掉了他们，自己所有的一切终将化为乌有。妄自称大的人夸耀个人的能量，轻视他人的作用，这是无知的愚见。他们由此失去了对人们的感恩之心，作威作福，鱼肉他人，败亡便不可避免了。

布兰·史塔克（Bran Stark） ，全名为布兰登·史塔克（Brandon Stark），临冬城公爵艾德·史塔克和凯特琳·徒利·史塔克夫人之子，罗柏·史塔克、珊莎·史塔克、艾莉亚·史塔克之弟，瑞肯·史塔克之兄。他的名字取自艾德·史塔克的哥哥布兰登·史塔克，布兰登被疯王伊里斯二世所杀，这是劳勃·拜拉席恩反叛的导火索之一。

布兰个性温和善良，爱听故事，被被临冬城老奶妈唤作“夏天的孩子”，表示其未经历寒冬的考验，依然天真浪漫。他有着出色的攀爬天赋，喜欢在城堡外四处爬上爬下，令母亲凯特琳夫人非常担心他的安全。布兰坚强且富有责任心，梦想着有一天成为骑士。和兄弟姐妹一样，他长得像母亲家（徒利家族）的人，外貌为栗色头发，蓝色眼睛。布兰是老四，在奈德和罗柏死后，最具有史塔克家族骑士精神的只剩下布兰了。虽然布兰没死，却下肢瘫痪，变成了残废。根据书中的暗线推断，布兰可能有不错的婚姻。

布兰有一只名叫夏天的冰原狼，并且他很早显示了易形者能力，可以与狼精神相通。

在HBO拍摄的电视剧《权力的游戏》中，布兰·史塔克由伊萨克·亨普斯特德·怀特（Isaac Hempstead-Wright）饰演。

【译文】苦乐都不责怨，不是彻悟之人不能这样。

【释评】永远不要怨环境，以苦为乐，方可彻悟人生。境况因人而改变，又因人的认识而不同。彻悟人生的人始终把自身放大审视，他们是不会怨怪环境的恶劣的。苦与乐不能由境况的好坏决定，这是智者的经验之谈，否则，人便是被动的承受者，是无力主宰和改变自己命运的。以苦为乐不仅是一种态度，更是一种精神，它能极大地鼓舞和激发身处逆境的人拼搏向上，不向厄运低头。任何时候，这种精神力量都是不可或缺的。

【译文】不受福祸的侵扰，才能保持内心的平静。

【释评】人们对福祸的看重，源自内心的贪欲。求之太切、太过，人的身心就被完全束缚住了，结果适得其反。要想保持内心的平静需要节制欲念，淡化福祸的功利色彩，如果把注意力全部放在修养身心上，那么身外的得失便不能令其烦忧了。福祸是相对的，在这方面，人与人之间不能盲目攀比。只要自己感到愉悦，是大可不必在意世俗的说法的。

拼写是Daenerys Targaryen，也称丹妮莉丝·坦格利安一世，人称“风暴降生”坦格利安（ Stormborn Targaryen，因在大风暴之日诞生于龙石岛），龙石岛公主、“不焚者”（The Unburnt）、“龙之母”（Mother of Dragons）。她的头衔包括：弥林女王；阿斯塔波的解放者；安达尔人、罗伊拿人和先民的女王；七国统治者暨全境守护者；大草原上多斯拉克人的卡丽熙；打碎镣铐之人。

配偶：卓戈·卡奥（第一任） 西茨达拉·佐·洛拉克（第二任）

在2011年HBO电视剧版《冰与火之歌：权力的游戏》中，丹妮莉丝由英国女演员艾米莉亚·克拉克（Emilia Clarke）扮演。

【译文】君子即使历经坎坷也不会有危险，小人即使顺畅也不能致远。

【释评】在封建专制时代，君子因其高洁的节操为世俗所不容，他们多会历经坎坷。这并不是君子的过错，只能说明专制社会的黑暗与冷酷。小人逢迎权贵，极尽媚态，他们比君子更适合当权者的口味，他们的得意只是出卖良心的结果，正直的人对他们只能报以蔑视和讨伐。小人的前程实是危机重重。做君子必须要付出代价，一时的受困并不代表君子之道是走不通的。相反，做小人看似十分容易，但实际上他们的损失却最为惨重，往往不得善终。

艾莉亚·史塔克（Arya Stark）是美国作家乔治·R·R·马丁的史诗奇幻著作《冰与火之歌》系列中的人物，书中主要的POV角色之一，视角章节数排名第三，也是唯一一个在每卷书中都有视角章节的角色。

艾莉亚是临冬城公爵艾德·史塔克的次女，是个典型的“假小子”，活泼好动，不喜欢女工礼仪反而喜欢舞刀弄剑，被父亲评价为具有“狼血”。相比于其他几个兄弟姐妹，她的长相比较接近父亲，是褐发灰眼。

在HBO电视网的热播电视剧《权力的游戏》中，艾丽娅由英国演员麦茜·威廉姆斯扮演。