Comment doit se faire la prise en charge du malade en milieu hospitalier ? L’accueil, le diagnostic puis le traitement, étapes clés sur lesquelles nous reviendrons avec notre invité dans ce nouveau numéro de Halti Healthy. C’est quoi une gestion moderne d’une structure de santé ? Comment travaille une équipe pluridisciplinaire de médecins ? Quid du suivi en temps réel du patient par l’ensemble des spécialistes ! Nous en parlons avec le Dr. Said MAHMOUDI Radiologue et PDG de l'Hôpital CHAHIDS MAHMOUDI TIZI-OUZOU. 

 كيف تتم رعاية المريض في المستشفى؟ الاستقبال والتشخيص ثم العلاج ، المراحل الرئيسية التي سنعود فيها مع ضيفنا في هذا العدد الجديد من برنامجكم. ما هي الإدارة العصرية للهيكل الصحي؟ كيف يعمل فريق الأطباء متعدد التخصصات ؟ ماذا عن مراقبة المريض في الوقت الفعلي من قبل جميع المتخصصين؟ نتحدث عن ذلك مع الدكتور سعيد محمودي أخصائي الأشعة والرئيس المدير العام لمستشفى الشهيد محمودي بتيزي وزو.

Nous consacrons notre numéro cette fois à la leishmaniose surtout avec cette période des grandes chaleurs. Maladie parasitaire provoquant des affections cutanées chez l’animal, la transmission à l’Homme est possible ! Dans quelles conditions justement ? Quel est le vecteur de la leishmaniose ? Comment savoir si son chien a contracté cette zoonose ? Quid des traitements et de la prévention ?  Nous en parlons avec le Dr. Mustapha DJOUDI Vétérinaire et Professeur à l’école vétérinaire de Blida. 

 حصة اليوم مخصصة لداء الليشمانيات ، خاصة مع هذه الفترة شديدة الحرارة. مرض طفيلي يسبب أمراض جلدية عند الحيوانات ،ممكن أن ينتقل للإنسان ! تحت أي ظروف بالضبط؟ ما هو ناقل داء الليشمانيات؟ كيف تعرف ما إذا كان كلبك قد أصيب بهذا المرض الحيواني ؟ ماذا عن العلاج والوقاية؟ نتحدث عن ذلك مع الدكتور مصطفى جودي طبيب بيطري وأستاذ في مدرسة البيطرية بالبليدة .

Quelles sont les mesures préventives lors de l’abattage de Aid El Adha ?  Nous consacrons cette fois notre émission, toujours avec le principe du « One Health », à la fête du sacrifice. L’animal doit-être acheté, transporté et sacrifié sous quelles conditions pour ne pas le stresser ? Le bien être animal devient alors primordial !  Comment doit être conservée la carcasse par la suite pour éviter les risques de contamination bactérienne ?  Comment doivent-être traités les déchets de l’abatage ?  Comment et à quel moment doivent intervenir les services vétérinaires pour accomplir l’inspection tout au long de l’opération ?  Notre invité pour en parler est le Pr. Khaled HARHOURA  Vétérinaire et Professeur à l’école vétérinaire d’Alger.

  ما هي الإجراءات الوقائية عند الذبح ؟ هذه المرة نكرس برنامجنا ، دائمًا بمبدأ "الصحة الواحدة" ، لعيد الأضحى. كيف يجب نقل الحيوان بعد شراءه والتضحية به دون اجهاده؟ يصبح الرفق بالحيوان إذن أمرًا بالغ الأهمية! كيف يجب تخزين الأضحية بعد ذلك لتجنب خطر التلوث الجرثومي؟ كيف يجب معالجة بقايا الذبح؟ كيف ومتى يجب أن تتدخل الخدمات البيطرية لإجراء الفحص طوال العملية؟ ضيفنا الأستاذ خالد حرحورة طبيب بيطري وأستاذ في المدرسة البيطرية بالجزائر العاصمة.

Le plus souvent des infections de la vessie, appelées communément cystites.  Quelle sont les bactéries qui en sont responsables ? Pourquoi les femmes sont-elles plus touchées que les hommes ? Quels sont les signes et les symptômes ? Quelle peuvent être les complications si on ne traite pas ? Qu'en est-il de la prévention ?  Pour répondre à toutes ces questions nous recevons le Pr. Zahra FARAH, Chef de service maternité-gynécologie au CHU de Blida. 

 في أغلب الأحيان عدوى المثانة ، وتسمى التهاب المثانة. ما هي البكتيريا المسؤولة عن ذلك؟ لماذا تتأثر النساء أكثر من الرجال؟ ما هي العلامات والأعراض؟  ماذا يمكن أن تكون المضاعفات إذا لم نعالج؟ ماذا عن الوقاية؟ للإجابة على كل هذه الأسئلة ، نرحب بالأستاذة زهرة فراح ، رئيسة مصلحة أمراض النساء والولادة في مستشفى الجامعي البليدة.

Une maladie expliquée par la qualité et/ou la quantité des larmes qui est insuffisante !  Quels sont les symptômes les plus apparents ?  Quels sont les facteurs de risque ? Quel est l'impact de l'utilisation abusive de la climatisation avec le retour des grandes chaleurs et le recours systématique aux écrans de manière générale ?  Notre invité pour en parler est le Dr. KAMECHE Ibrahim El Khalil Ophtalmologiste libéral à Blida. 

 مرض تفسره نوعية و / أو كمية الدموع التي لا تكفي! ما هي أبرز الأعراض؟ ما هي عوامل الخطر؟ ما هو تأثير الاستخدام المفرط لأجهزة التكييف مع عودة الطقس الحار واستخدام الشاشات بشكل عام؟ ضيفنا هو الدكتور كاماش إبراهيم الخليل طبيب العيون في ولاية البليدة.

La journée mondiale de la SEP commémorée le 30 mai de chaque année. Nous parlons à cette occasion de l'épidémiologie en Algérie. Notre invitée nous explique dans ce nouveau numéro les symptômes et les facteurs de risques, tout comme les traitements qui existent de nos jours.  Nous recevons le Pr. Nadia TOUBAL Chef de service de Neurologie CHU Annaba. 

 يتم الاحتفال باليوم العالمي للتصلب اللويحي في 30 ماي من كل عام. نتحدث بهذه المناسبة عن هذا المرض في الجزائر. في هذا العدد الجديد ، يشرح ضيفنا الأعراض وعوامل الخطر ، بالإضافة إلى العلاجات الموجودة الى يومنا هذا ضيفنا الأستاذة نادية توبال رئيسة مصلحة الأعصاب بمستشفى عنابة.

Télémédecine, Réseaux sociaux,  Système d’information sanitaire, Dossier médical électronique du patient, autant de concepts et d'opérations de nos jours qui donnent des résultats probants. Nous en parlons avec notre invité du jour dans la rubrique «Health Tech» avec le Pr. Zoubir SARI  Secrétaire adjoint de la Société Algérienne de Télémédecine et de e-Santé. 

 التطبيب عن بعد ، والشبكات الاجتماعية ، ونظام المعلومات الصحية ، والسجل الطبي الإلكتروني للمريض ، والعديد من المفاهيم والعمليات تعطي نتائج مقنعة. نتحدث عن ذلك مع ضيفنا اليوم في  "Health tech" مع البروفيسور زبير ساري نائب أمين الجمعية الجزائرية للطب عن بعد والصحة الإلكترونية.

Nous nous intéressons aujourd’hui aux maladies vectorielles, zoonoses transmissibles de l’animal à l'homme. Comment agit l’agent pathogène (virus, bactérie, parasite) justement ?  Quid de la question des changements climatiques et de la mondialisation dans les transports ! Quelles sont les précautions à prendre et quel rôle peut jouer le vétérinaire ?  Explications avec le Dr. Rachid BOUGUEDOUR, représentant sous-régional de l’OIE pour l’Afrique du Nord.  Ancien Directeur des Services Vétérinaires au Ministère de l’Agriculture.  

نحن مهتمون الآن بالأمراض المتنقلة عن طريق البعوض ، وأمراض حيوانية المصدر التي يمكن أن تنتقل من الحيوانات إلى البشر. كيف يتصرف بالضبط مسبب المرض (فيروس ، بكتيريا ، طفيلي)؟ ماذا عن قضية تغير المناخ والعولمة في النقل! ما الاحتياطات التي يجب اتخاذها وما هو الدور الذي يمكن أن يلعبه الطبيب البيطري؟ ضيفنا الدكتور رشيد بوقدور ، الممثل الإقليمي الفرعي لمنظمة OIE لشمال إفريقيا. مدير الخدمات البيطرية بوزارة الزراعة سابقاً.

Avec le jeûne du Ramadan, nous sommes nombreux à connaitre des remontées acides après le Ftour.  Nous vous parlons aujourd’hui du reflux gastro-œsophagien, affection courante chez l'adulte. Certains facteurs peuvent favoriser le RGO qui peut être physiologique ou pathologique, lesquels ? Notre invité est le Dr. Malik BOUCHENE Gastroentérologue libéral. Président association des Gastroentérologues d'Alger. 

 مع صيام رمضان ، يعاني الكثير منا من ارتداد الحمض بعد الإفطار. نتحدث اليوم عن مرض الإرتجاع المريئي ، وهو حالة شائعة لدى البالغين. يمكن لبعض العوامل أن تعزز  الإرتجاع المريئي والتي يمكن أن تكون فيزيولوجية أو مرضية ، ماهي؟ ضيفنا هو الدكتور مالك بوشان أخصائي أمراض الجهاز الهضمي . رئيس جمعية أطباء الجهاز الهضمي بالجزائر.

Nous nous intéressons aujourd’hui aux maladies vectorielles, zoonoses transmissibles de l’animal à l'homme. Comment agit l’agent pathogène (virus, bactérie, parasite) justement ?  Quid de la question des changements climatiques et de la mondialisation dans les transports ! Quelles sont les précautions à prendre et quel rôle peut jouer le vétérinaire ?  Explications avec le Dr. Rachid BOUGUEDOUR, représentant sous-régional de l’OIE pour l’Afrique du Nord.  Ancien Directeur des Services Vétérinaires au Ministère de l’Agriculture.  نحن مهتمون الآن بالأمراض المتنقلة عن طريق البعوض ، وأمراض حيوانية المصدر التي يمكن أن تنتقل من الحيوانات إلى البشر. كيف يتصرف بالضبط مسبب المرض (فيروس ، بكتيريا ، طفيلي)؟ ماذا عن قضية تغير المناخ والعولمة في النقل! ما الاحتياطات التي يجب اتخاذها وما هو الدور الذي يمكن أن يلعبه الطبيب البيطري؟ ضيفنا الدكتور رشيد بوقدور ، الممثل الإقليمي الفرعي لمنظمة OIE لشمال إفريقيا. مدير الخدمات البيطرية بوزارة الزراعة سابقاً.