Le jeûne pour les diabétiques à risque élevé reste dangereux. Les spécialistes insistent sur l’avis du médecin traitant et le bilan pré-ramadan ! Selon le DAR, il s’agit avant tout d’un score qui autorise ou pas le diabétique à cette pratique.    Explications avec le Dr. Samir AOUICHE, Diabétologue CHU Mustapha Pacha Alger, diplômé en éducation thérapeutique des Hôpitaux Universitaires de Genève.  لا يزال الصيام لمرضى السكر المعرضين لخطر كبير يمثل خطورة. المختصون يصرون على رأي الطبيب المعالج وتقييم ما قبل رمضان! وفقًا لـ DAR ، فإن النتيجة هي قبل كل شيء أن تسمح لمريض السكر بهذه الممارسة أم لا. تفسيرات الدكتور سميرأعويش، أخصائي أمراض السكر بمستشفى مصطفى باشا الجزائر ، خريج التعليم العلاجي من مستشفيات جامعة جنيف.

Glaucome الجلوكوما

Dans le cadre de la nouvelle série d’émissions dans l’ophtalmologie, nous axons cette fois sur les glaucomes à l’occasion de la célébration de la semaine mondiale de ces maladies.  Quelles sont les différentes formes de Glaucomes ? Comment les dépister ? A partir de quel âge se déclenche la pathologie ?   Notre invité pour en parler est le Pr. Hakim BOUDEDJA Chef d’unité glaucome au service d'ophtalmologie CHU Nafissa Hamoud Alger.  Secrétaire général de la SAG société algérienne du glaucome  بمناسبة انطلاق سلسلة جديدة من الحصص حول طب العيون ، نركز هذه المرة على الجلوكوما بمناسبة الاحتفال بالأسبوع العالمي لهذه الأمراض. ما هي الأشكال المختلفة للجلوكوما؟ كيف نكتشفها؟ ابتداءا من أي عمر يبدأ هذا المرض؟ ضيفنا للحديث عن ذلك هو الأستاذ حكيم بودجا رئيس وحدة الجلوكوما بمستشفى نفيسة حمود الجزائر مصلحة طب وجراحة العيون. الأمين العام لجمعية SAG الجزائرية للجلوكوما

L'Hyperprolactinémie فرط برولاكتين الدم 

Le sujet du jour concerne l’Hyperprolactinémie et ses conséquences sur la fertilité ! Nous parlons aussi bien des répercussions sur l’homme que sur la femme. Quels sont les premiers symptômes et quelles thérapies de nos jours ?  Notre invitée est le Pr. Zakia ARBOUCHE,  Chef de service Endocrinologie- Diabétologie CHU Beni Messous Alger.  موضوع اليوم يتعلق بفرط برولاكتين الدم وعواقبه على الخصوبة!  نتحدث عن التأثير على كل من الرجال والنساء. ما هي الأعراض الأولى وما هي العلاجات المتوفرة ليومنا هذا؟ ضيفتنا هي الأستاذة زكية أربوش ، رئيسة مصلحة أمراض الغدد الصماء والسكري المستشفى الجامعي بني مسوس الجزائر.

Identification et Traçabilité des Animaux التعرف والتتبع على الحيوانات

Nous entamons une nouvelle série d’émissions dans l’ophtalmologie. Nous consacrons notre premier numéro aux Allergies Oculaires. Quelles peuvent en être les raisons ? Quelles sont les conséquences ? Quid du pollen dont c’est bientôt la saison.  Notre invité pour en parler est le Dr. Slimane BELKACEM Chef service d'Ophtalmologie CHU Tizi Ouzou. نبدأ سلسلة جديدة من الحصص في طب العيون.  نخصص العدد الأول لحساسية العين. ماذا يمكن أن يكون سبب الحساسية ؟ ما هي العواقب؟ ماذا عن حبوب اللقاح ، والتي ستصبح قريباً الموسم. ضيفناهو الدكتور سليمان بلقاسم رئيس مصلحة طب العيون في المستشفى الجامعي بتيزي وزو.

Thématique abordée dans ce nouveau numéro dans le sillage du principe du "One Health" pour comprendre les différents dangers de ces aliments que nous consommons. (Viandes rouges et blanches, produits de la pêche, produits laitiers, œufs, miel…) Il est question aussi de connaitre les précautions à prendre en cas de transformation de ces produits par des procédés industriels !  Notre invité est le Pr. Nabil MENOUERI Enseignant Chercheur en Microbiologie et maladies infectieuses à l’Université de Blida 1 - Institut des Sciences Vétérinaires.  في أعقاب مبدأ "صحة واحدة" سنحاول فهم المخاطر المختلفة للأطعمة التي نستهلكها. (اللحوم الحمراء والبيضاء ، منتجات الأسماك ، منتجات الألبان ، البيض ، العسل ...) إنها أيضًا مسألة معرفة الاحتياطات الواجب اتخاذها في حالة تحويل هذه المنتجات عن طريق العمليات الصناعية! ضيفنا هو الأستاذ الدكتور نبيل منويري أستاذ الأبحاث في الأحياء الدقيقة والأمراض المعدية بجامعة البليدة 1 - معهد العلوم البيطرية.

L’insuffisance rénale reste une pathologie assez fréquente de nos jours.  D’où résulte cette maladie ? A quel moment nous parlons de dialyse ?  Cette thématique nous permettra également d’aborder les troubles du métabolisme osseux et de l’Hyperparathyroïdie.  Notre invité est le Pr. Mustapha HAMMOUCHE, Président de la Société Algérienne de Néphrologie, Dialyse et Transplantation. Ex chef de service Néphrologie CHU BEO /  يظل الفشل الكلوي حالة شائعة إلى حد ما. من أين يأتي هذا المرض؟ متى نتحدث عن غسيل الكلى؟ سيسمح لنا هذا الموضوع أيضًا بمعالجة اضطرابات التمثيل الغذائي للعظام وفرط نشاط جارات الدرق. ضيفنا هو الأستاذ مصطفى حموش ، رئيس الجمعية الجزائرية لأمراض الكلى وغسيل الكلى وزراعة الأعضاء. الرئيس السابق لمصلحة الكلى بمستشفى باب الواد

Comment expliquer la difficulté de diagnostiquer l’Hypertension Artérielle ?

Est-ce propre à l’Algérie ?

Quelles peuvent en être les conséquences ?

L’HTA peut-elle être le témoin d’une maladie sous-jacente ?

Nous recevons une nouvelle fois le Pr. Djamel Eddine NIBOUCHE, Chef de service de Cardiologie CHU Hussein Dey Alger.

كيف نفسر صعوبة تشخيص ارتفاع ضغط الدم؟

هل هي خاصة بالجزائر؟

ماذا يمكن أن تكون العواقب؟

هل يمكن أن يكون ارتفاع ضغط الدم شاهداً على مرض كامن؟

نرحب مرة أخرى بالبروفيسور جمال الدين نيبوش ، رئيس مصلحة أمراض القلب بمستشفى حسين داي الجزائر.

Intéressons-nous toujours au cancer du sein fréquent chez la femme ces dernières année et plus particulièrement aujourd’hui le type HER2 positif.  Nous reviendrons sur les causes principales et les facteurs de risques. Aussi l’âge critique chez une femme ainsi que l’utilité du dépistage précoce.  Notre invitée pour en parler est le  Pr. Fatma SEGHIER Chef de services Oncologie EPH Sidi Ghiles Tipasa  ما زلنا مهتمين بسرطان الثدي المتكرر لدى النساء في السنوات الأخيرة ، وبشكل خاص اليوم النوع  HER2الإيجابي. سنعود إلى الأسباب الرئيسية وعوامل الخطر. وكذلك العمر الحرج عند المرأة و ما فائدة الكشف المبكر. ضيفتنا للحديث عن ذلك هي الأستاذة فاطمة الصغير رئيسة خدمات الأورام EPH سيدي غيلاس تيبازة

Dans cette nouvelle rubrique "Thérapies" de notre Programme éducation thérapeutique, nous  nous intéresserons à chaque fois aux principes actifs utilisés dans le traitement de certaines maladies. Premier numéro consacré à l'Insuline à l'occasion de la célébration cette année des 100 ans de sa découverte.  Explications avec le Dr. Samir AOUICHE, Endocrinologue Diabétologue et Chef d’Unité d’hospitalisation Diabétologie au CHU Mustapha Pacha Alger.  في سلسة جديدة مخصصة  "للعلاجات" من برنامجكم ، سنركز في كل مرة على المكونات النشطة المستخدمة في علاج بعض الأمراض. العدد الأول مخصص للأنسولين بمناسبة الاحتفال هذا العام بمرور 100 عام على اكتشافه.  تفسيرات مع الدكتور سمير أعويش ، أخصائي الغدد الصماء والسكري ورئيس وحدة علاج السكري في مستشفى مصطفى باشا بالجزائر العاصمة.