我们Kevin老师来分享地道实用口语啦，今日学习：

别啰嗦了
1절만 하자 

A:민훈아,나 시험 점수 발표됐어,,90점 맞았어
B:축하해
A:그 점수 말이야.1번에서 10번문제는 총 20점 만점인데 나 17점 맞았고 21번에서 30번 문제는 40점 만점인데 나 38점만 맞았고..
B:자자...1절만 하자....그렇게 디테일하게 설명해주지 않아도 돼...듣기만 해도 너무 짜증나잖아...그건 그렇고 오랜만에 우리 게임 한판 붙자....
A:그래.알았어.


【参考译文】A:闵勋，我成绩出来了，得了90分。
B:恭喜呀
A:关于这个分数呢，第一题到第十题总共满分20分，我得了17分，21题到30题满分40分我得了38分...
B:那个,,,,,差不多得了，你不用说得那么详细，听了就很烦呐。那个暂且不提，我们好久没打游戏了，来一局？
A:好吧，我知道了。

文字版请关注公众号获取

如何进入口语打卡群，

请仔细听音频哦

每天一句韩语，让你见到欧巴不再哑巴~

저는 머리가 아프고, 목구멍이 아프고, 코가 막혔고 기침도 해요.

我头疼、嗓子疼、鼻塞还咳嗽

제 이가 매우 아파요. 

我的牙很通

文字部分请参考公众号哦

最近春节流行病很多。过敏、甲流等，大家注意做好防护哦。

如果不幸感染，记得及时上医院去就诊。

春季疾病高发，如何在韩就医？


今天要学的是在医院里经常要使用到的两句，挂号以及对医生的称呼。


수속하려고요.


저기요/의사님

具体分析请参考公众号“哈哈韩语”

下期我们会来谈谈具体疾病相关的一些表达。

계획했던 일들을 모두 이루는 한해 되세요.

늘 건강하시고 새해 복 많이 받으세요. 

행복한 한해가 되시길 바랍니다.

새해 복 많이 받으세요.

한해동안 베풀어주신 은혜에 감사드립니다.

소망하는 모든 일이 이루어지시길 기원하겠습니다.

발열, 권태감, 기침, 호흡곤란 및 폐렴 등 경증에서 중증까지 다양한 호흡기 감염증이 나타남. 
그 외 가래, 인후통, 두통, 객혈과 오심, 설사 등도 나타남.