1韩语原文

가장 작고 가벼운 짐

언제나 불평불만으로 가득 찬 사나이가 있었습니다.

사나이는 자신을 늘 ‘재수 없는 사람’ 이라고 생각했습니다.

한번은 마을 사람들이 다 모여서 멀리 있는 곳으로 짐을 옮기게 되었습니다.

사나이도 다른 사람들처럼 짐을 짊어지고 나섰습니다.

한참 가다보니 사나이는 다른 이들보다 자신의 짐이 더 무겁고 커 보여 몹시 기분이

“난 역시 재수가 없어!”

그는 갑자기 힘이 빠져 가장 뒤쳐져 걸었습니다.

길이 너무 멀어 마을 사람들은 중간에서 하룻밤을 자고 가게 되었습니다.

이때다 싶어, 사나이는 모두가 잠든 깊은 밤에 몰래 일어나 짐을 쌓아둔 곳으로 살금살금 걸어갔습니다.

사나이는 어둠 속에서 짐을 하나한 들어 보았습니다.

그리고는 그 중 가장 작고 가벼운 짐에다 자신만 아는 표시를 해두었습니다.

날이 밝자 그는 누구보다 먼저 일어나 짐이 있는 곳으로 달려갔습니다.

그리고 어젯밤에 몰래 표시해 둔 짐을 찾았습니다.

그런데 그 짐은 바로 어제 온종일 자신이 불평하고 지고 온 그 짐이었습니다.

2中文翻译

最小最轻的行李

有一位男生总是对所有的事情都不满

他总是觉得自己是最倒霉的人。

有一次村里的人相聚在一起背上行李一起去远行

他也跟着去了

在路途上他突然觉得他自己的行李比别人的更重更大

“我确实很倒霉”，他说

他突然觉得没有力气，落在旅行者的后面

因为路途遥远，所有村里的人在中途休整了一晚上

趁着别人睡觉的机会，他偷偷去了放行李的地方

他一个一个地查看行李

他在最小最轻行李上做上标记

第二天早上他第一个达到放行李的地方

找到他昨天做标记的那个行李

却发现那个行李是就是他一直背着的那个！