韩语主播小萍@wexin

01 打卡原文

실력은 비탈이 아니라 계단처럼 늘어.

实力不是像爬坡，而是像爬楼梯一样增长。

실력은 비탈로 느는 게 아니라 계단처럼 느는 거야.

实力不是爬坡式地平稳向上，而是像爬楼梯一样，一步一个阶梯上升。

실력은 비탈이 아니라 계단처럼 늘어.

silryogeun bitari anira gyedanchorom neuro 

실력은 비탈로 느는 게 아니라

silryogeun bitalro neuneun ge anira 

계단처럼 느는 거야

늘다 增多，进步

요리 솜씨가 많이 늘었다.

厨艺进步了很多。

비탈 斜坡

계단 台阶，阶梯

계단에서 넘어졌어. 在台阶上摔倒了。

'ㄹ'不规则变形:部分以 “ㄹ” 为收音的动词、形容词词干+ “ㄴ、ㅂ、ㅅ” （如"는"、"ㅂ니다"、"세요"）� 收音 “ㄹ” 脱落。 

如：늘다增加 -> 느는, 늡니다, 느세요

늘다+는→느+는→느는

늘다+ㅂ니다→느+ㅂ니다→늡니다

늘다+세요→느+세요→느세요

类似的还有⬇️

살다 生活、居住，울다哭，놀다玩，만들다做

(-는 게 )아니라 ~야

(-는 것이) 아니라 ~다

不是......而是......

못 먹는 게 아니라 안 먹는 거야. 

不是不能吃,而是不吃

【社内相亲】双语字幕经典片段的-用韩语发表讲话模版，看韩剧练口语，欢迎关注‘韩语主播小萍’公zhong号，回复‘韩剧’二字，一起参与打卡吧

更多内容请关注‘韩语主播小萍’公zhong号

更多内容请关注‘韩语主播小萍’公zhong号

更多内容请关注‘韩语主播小萍’公zhong号

更多内容请关注‘韩语主播小萍’公zhong号

更多内容请关注‘韩语主播小萍’公zhong号