בפרק הנוכחי של "סוכן משולש" נכיר את עולם שכירי החרב הנאצים במלחמה הקרה, ונפגוש ברוכלי מודיעין ופושעים נאצים נמלטים. במיוחד, יתרכז הסיפור שלנו באלויס ברונר, עוזרו של אייכמן, שמצא מקלט בדמשק וניהל משם רשת של ריגול, טרור וסחר נשק. בין היתר, נזחל ב"מחילות העכברושים" שדרכן נמלטו נאצים למזרח התיכון ולדרום אמריקה ונפריך את המיתוס של "אודסה", אותו ארגון ניאו-נאצי חובק עולם שכביכול סייע לפושעים מבוקשים להימלט. לבסוף, נראה כיצד ניסו המוסד ושירות הביון הצרפתי להתנקש באותם רוכלי מודיעין נאצים, שהעסקתם התנקמה בכל המעורבים בדבר, ונגלה מה עלה בסופו של ברונר עצמו.