Il ballape dovra els, ma mo paucs vulan esser in dad els. In sguard davos las culissas dal pli impurtant um sin la plazza. L'arbiter – il schef sin la plazza da ballape.

«Vuls betg far arbiter?» Mintgin ch'ha da far insatge cun in club da ballape ha probablamain gia udì questa dumonda. Ils arbiters èn dumandads ed indispensabels per in gieu da ballape. Sch'in club vul dar campiunadis cun las equipas, sto el metter a disposiziun arbiters.

Mo chattar els? Betg uschè simpel per blers clubs. Tar la Federaziun da ballape da la svizra orientala (OFV), da la quala il Grischun fa er part, tschivlan radund 420 arbitras ed arbiters regularmain gieus da ballape. Davent da juniors C, sur equipas activas ed equipas da dunnas fin tar ils seniors. Il dumber va dentant enavos e spezialmain clubs en regiuns periferas han fadia da chattar arbiters.

En la Marella giain nus in la plazza da ballape ed accumpagnain in arbiter passiunà, nus discussiunain davart las sfidas da chattar arbiters u arbitras e nus udin er in arbiter ch'ha tschivlà var 40 onns gieus da ballape.