Raynaldo Rivera Ortiz Jr., a once-trusted anesthesiologist at a Dallas surgical center, was convicted of grotesquely betraying his medical oath by secretly injecting powerful drugs into bags of IV fluid meant to help patients, turning routine procedures into life-threatening crises.