本集內容包括 Jacky 翻譯新作《MVP 製造機》，如何吸引大眾讀者 (7:20)、書名的翻譯眉角 (17:55)、翻譯期間的日常生活 (19:42)、為何 Jacky 是地球上最適合翻譯這本書的人 (23:14)、休士頓太空人作弊事件在書中的更新 (29:11)、與原作者 Ben Lindbergh 的交流 (32:00)、書中困難的俚語 (35:58)、翻譯書籍和英文轉播哪個難 (37:51)。再來聊 Manny Ramirez 加入中華職棒的可能性 (41:24)、Yadier Molina 再戰兩年 (51:08)、Alex Rodriguez 計畫買下紐約大都會經營權 (55:30) 以及 2020 球季可能改成三個分區的提案 (1:00:03)。「主播日記」分享中職英文轉播的心得 (1:11:47)，數據單元介紹「抗癌鬥士」Trey Mancini 生涯前三年的全壘打紀錄 (1:31:05) 與「資深球員」的紀錄 (1:35:41)。

*《Hito 大聯盟》官網：https://hitomlb.com/

*聽眾信箱，歡迎來信：https://hitomlb.com/mailbox-1f53ab352061