อิทธิพลของซอฟต์พาวเวอร์จากเกาหลีใต้ (K-Wave) ทั้งซีรีส์ ภาพยนตร์ อาหาร และศิลปิน K-POP ส่งผลให้ผู้คนทั่วโลกหันมาเรียนภาษาเกาหลีเพิ่มมากขึ้น รายงานจากแอปพลิเคชันสอนภาษา Duolingo พบว่า ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่คนเรียนมากที่สุดเป็นอันดับ 7 ของโลก ในปี 2022 แซงอันดับของการเรียนภาษาจีนและเป็นรองภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น เมื่อเปรียบเทียบกับภาษาในเอเชีย เป็นผลมาจากอุตสาหกรรมบันเทิงของเกาหลีใต้ที่ภาครัฐช่วยสนับสนุน ตีตลาดเจาะกลุ่มในต่างประเทศที่แฝงวัฒนธรรมได้อย่างแนบเนียน