Hola Bloomington – WFHB

En el episodios de ‘Somos Familias Latinx’ escuchamos de mujeres doctoras para hablarnos sobre la salud mental en las familias latinas.

In the episodes of ‘Somos Familias Latinx’ we hear from women doctors to talk about mental health and well-being in Latino families.

En la primera parte de la WFHB Hola Bloomington, Josefa Madrigal entrevista a Sara Benham Ph.D., investigadora del desarrollo de lenguaje, con el programa de El Niño Científico. Hace una invitación a la comunidad para participar en la investigación y también hace una invitación para que participen en los eventos que se llevara a cabo en la biblioteca pública.

On the first part of WFHB Hola Bloomington you hear from Josefa Madrigal interviewing Sara Benham Ph.D., a researcher in language development, with the El Niño Ciencia program. She invites the community to participate in the research and also invites them to participate in the events that will take place at the public library.

Locutora, Luz Lopez, entrevista a coordinadora de Programas Latinos, Josefa Madrigal, por parte del Departamento de Recursos Comunitarios Para Familias de la ciudad de Bloomington.  Josefa Madrigal compartió un resume de los eventos en la ciudad de Bloomington durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana.  También pudo nombrar los Lideres Latino de nuestra ciudad y condado que fueron reconocidos durante este mes.  Además, ella comparte información sobre los servicios que ofrecen en su departamento.

Host, Luz Lopez interviews the Coordinator of Latino Programs, Josefa Madrigal, with the City of Bloomington Community and Family Resources Department. Josefa Madrigal shared a summary of the events in the city of Bloomington during National Hispanic Heritage Month. She was also able to name the City’s Latino Leaders that were recognized during this month. In addition, she shares information about the services offered in her department.

Locutora entrevista a Imelda Rendaci prestamista licenciada en el estado de Indiana.  Trabaja en una corporación y hacen préstamos bancarios.  Ella nos informa lo que es un préstamo hipotecario, el proceso para comprar su casa y nos informa quienes califican para estos préstamos y los requisitos para que una persona sea aprobada para estos préstamos.

Host interviews Imelda Rendaci, a lender licensed in the state of Indiana. She works in a corporation in which they assist with the process. She informs us of what a mortgage loan is, the process to buy a house and tells us who qualifies for these loans, and the requirements for a person to be approved for these loans.

Es este programa nuevamente escuchamos a Locutora Minerva Sosa mientras habla con invitadas para hablar sobre la cultura Latina/Hispana.

In this program we once again listen to host, Minerva Sosa, as she speaks with guests to talk about the Latin/Hispanic culture.

Un programa repetido y previo al Covid-19 que celebra la comunidad.  Escuchamos a las mujeres sobre su conversación y diferentes temas con opinión público.

A repeated program prior to Covid-19 that celebrates the community. We listen to women about their conversation and different topics with public opinion.

Estamos en las semanas de recaudación de fondos, levantando fondos para la WFHB.

En este programa El Consulado Mexicano tiene a invitados para compartir de tema de asesoría financiera.  Personal de Financial Center para hablarnos de temas de educación financieras, brindar asesoría y referencia con especialistas.

We are in fundraising weeks, raising funds for the WFHB.

In this program the Mexican Consulate has guests as we listen to the topic of financial advice. Financial Center staff to talk to us about financial education issues, provide advice and referral to specialists.

Este programa es por parte del Consulado Mexicano en la que nos guían como consolidar las deudas.  Temas importantes de nuestras finanzas como la consolidación de deudas.  Nos enteramos de cómo puede determinar si la consolidación es beneficial para usted.  Escucharemos que es una deuda buena y deuda mala.  Cuál es la opción adecuada entre más temas importantes.

The Mexican Consulate provided a workshop in which professional’s talks to us about debt Consolidation. Important issues of our finances such as debt consolidation. We learn how you can determine if consolidation is in your best interest. We will hear what is good debt and bad debt. They guide us to know which the right option among more important topics.

Escuche un programa previo donde locutora Maria Auxi Viloria entrevista a 4 miembros de la comunidad de Bloomington para hablarnos de la organización de Latinos Unidos de la Universidad de Indiana LUIU.

Listen to the previous program where host Maria Auxi Viloria interviews 4 members of the Bloomington community to tell us about the Latinos Unidos organization of Indiana University LUIU.