Hola Bloomington – WFHB

Programa por parte el Consulado mexicano – Indianápolis.  Ofreciendo talleres con enfoco en la mujer.  Celebrando el mes de la mujer.

Program by the Mexican Consulate – Indianapolis. Offering workshops with a focus on women. Celebrating women’s month.

Movimiento Cosecha conversan sobre su movimiento y lo que se vivió el 14 de febrero en ‘Un Dia Sin Inmigrante’ y sobre el evento para el 1º de Mayo.

En este segmento escuchara a Josefa Madrigal hablar sobre eventos e informacion relacionados con los servicios que ofrece la comunidad local, Bloomington Indiana.

In this segment you will hear Josefa Madrigal talk about events and information related to services offered by the local community, Bloomington Indiana.

Escuchamos sobre los mitos sobre las vacunas covid19 e información sobre las vacunas para los  niños que califican.

We will hear the myths about covid19 vaccines and information about vaccines for children who qualify.

Hear about the myths targeted in the Latino community and the latest on the Pfizer vaccine.

Locutora, Maria Auxi, entrevista a Maritza Alvarez directora de el Centro Comunal Latino.  Ella comenta de los recursos comunitarios que se aproximan.  Entérese de los eventos en nuestra comunidad, oportunidades para la comunidad interesada en la vacuna contra el covid-19.  Escuche consejos de cómo vencer las enfermedades y cuidar de nuestra salud, nutrición y la actividad física. Conoce los hábitos para cuidar tu mente y mantener una buena calidad de vida.

Miércoles 23 de febrero 3pm-7pm en Ivy Tech Community College.  ¡Evento para toda la familia!  ¡Transporte gratuito!

Host, Maria Auxi, interviews Maritza Alvarez, director of El Centro Comunal Latino. She comments on the community resources that are coming up. Find out about events in our community, opportunities for the community interested in the covid-19 vaccine. Hear tips on how to beat disease and take care of our health, nutrition, and physical activity. Know the habits to take care of your mind and maintain a good quality of life.

En la primer parte, Josefa Madrigal comparte el evento local para familias, Back on Track que es en el Ivy tech.  Van a ofrecer útiles escolares, vacunas escolares y vacunas covid-19.  Evento gratis.

Despues, escucharemos un seminario por parte de LULAC para hablarnos sobre la vacuna COVID-19 para los niños de 5 a 11 años.

During the first part, Josefa Madrigal shares the local event for families, Back on Track, which is at Ivy tech. They are going to offer school supplies, school vaccines and covid-19 vaccines. Free event.

The second part, we will listen to a seminar by LULAC to talk about the COVID-19 vaccine for children ages 5 to 11.

Host, Josefa Madrigal, shares the services that United Way of Monroe County offers.  One of the services beneficial for our community is the Spanish Language Tax Site Service.  Free service for those that qualify.

Josefa Madrigal comparte los servicios que ofrece United Way of Monroe County. Uno de los servicios beneficiosos para nuestra comunidad es el Servicio de preparación de impuestos de sitio en español. Servicio gratuito para aquellos que califiquen.

En la segunda parte está el programa poro parte del Consulado mexicano sobre las inquietudes sobre tema financiero.

Consulado Mexicano presenta las sesiones de lectura y en esta programación esta la participación de una Doctora compartiendo su historia, como mujer, como doctora, y como doctora en el exterior.

The Mexican Consulate presents the reading sessions and at this program you will hear the participation of a doctor sharing her story, as a woman, as a doctor, and as a doctor abroad.

In ‘Un Cafecito con…’ Israel Fernando Herrera and Ricardo Martins interview Ruben Marté about their contributions to our local community in assisting with different topics.  Marté, shares his interest in running for the Monroe County Sheriff’s Office.

En ‘Un Cafecito con…’ Israel Fernando Herrera y Ricardo Martins entrevistan a Rubén Marté sobre sus contribuciones a nuestra comunidad local al ayudar con diferentes temas.  Marté, comparte su interés en postularse para la Oficina del Sheriff del Condado de Monroe.

En este programa se habla de la vacuna contra el Covid 19 para los niños. Describe las maneras en las que las personas se infectan y maneras en las que podemos cuidarnos y cuidar a los demás.

This program you will hear from experts regading the Covid 19 vaccine for children. It describes the ways people get infected and ways we can take care of ourselves and others.