Hola Bloomington – WFHB

Conosca al comité del Mes Nacional de la Herencia Latinx. Lillian-Casillas directora de LaCasa en IU, Solimar Otero-Profesora de Folklore y Directora de Latino Programs Studies, Sandy Britton- presidente de la Junta Directiva del Centro Comunal Latino, y Josefa Madrigal Luce con el Departamento de Recursos Comunitarios de la Ciudad de Bloomington.

¡Visite el calendario para que se entere de todos los eventos gratuitos, informativos y para celebrar con nosotr@s!

Para preguntas sobre como registrarse o como reservar su boleto gratis para los eventos se puede comunicar con el comité: Lillian Casillas- [email protected], Dr. Solimas Otero- [email protected], Sandy Britton- [email protected], Josefa Madrigal Luce- [email protected]

—-

Meet the National Latinx Heritage Month committee. Lillian-Casillas, director of LaCasa at IU, Solimar Otero- Professor of Folklore and Director of Latino Programs Studies, Sandy Britton- president of the Board of Directors of El Centro Comunal Latino, and Josefa Madrigal Luce with City of Bloomington’s Community and Family Resources Department.

Check out the calendar to find out about all the free events, informational and to celebrate with us!

For questions about how to register or how to reserve your free ticket for certain events, you can contact the committee: Lillian Casillas- [email protected], Dr. Solimas Otero- [email protected], Sandy Britton- [email protected], Josefa Madrigal Luce- [email protected]

La abogada de inmigracion Laura Pontius , e interpete Katie, de la clinica legal de Neighborhood Christian Legal Clinic nos habla sobre lo cambios que USCIS (Servicios de Ciudadania e Inmigracion en los estados unidos).

Immigration attorney Laura Pontius, and interpreter Katie, from the Neighborhood Christian Legal Clinic, talks to us about the changes that USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) has made.

Locutora, Luz Lopez,  entrevista a doctorado de Literaturas y culturas hispanas del departamento de español y portugués, Daniel Runnels.  Entrevistamos a sus studiantes de la IU Cassidy Garner, Alicia González, Sarah Kurpius, Jessica Morris, Leigh Anne Reuter, Joye Tracey, Megan Waters, para hablarnos sobre: derechos y salud de las mujeres, con un enfoque específico en temas latinoamericanos. No presente pero también hicieron la investigación fueron Sammi May y Olive Rusk.  Ellas hicieron una investigación sobre la salud maternal y los factores diferentes que afecta a la salud maternal.  Mensionaron sobre el libro “Changing Birth in the Andes:”  Dicen que la autora quiere que continuemos a trabajar con las mujeres indijenas para seguir protegiendo la salud y cultura. Hablaron sobre la estructura de poderes específicamente en el concepto de la intercultural.  Hablaron sobre la percepción de las mujeres indígenas en la sociedad peruana actual y sobre la comunicación entre las mujeres indígenas y las matronas.  Ellas finalizaron la entrevista hablando sobre la esterilización forzada y sobre las maneras de controlar los sistemas reproductivos de mujeres hoy en día.

Host, Luz Lopez, interviews doctorate of Hispanic Literatures and Cultures from the Spanish and Portuguese department, Daniel Runnels. We continued with interviewing his IU students Cassidy Garner, Alicia González, Sarah Kurpius, Jessica Morris, Leigh Anne Reuter, Joye Tracey, and Megan Waters, to talk to us about: women’s rights and health, with a specific focus on Latin American issues. Not present but also did the research were Sammi May and Olive Rusk. They did research on maternal health and the different factors that affect maternal health. They mentioned the book “Changing Birth in the Andes:” They say that the author wants us to continue working with indigenous women to continue protecting health and culture. They spoke about the power of structure specifically in the concept of the intercultural. They spoke about the perception of indigenous women in current Peruvian society and about communication between indigenous women and midwives. They ended the interview by talking about forced sterilization and about ways to control women’s reproductive systems today.

Locutoras Minvera Sosa y Josefa Luce hablan sobre el Susan G Koeman el estudio de banco de tejidos de seno.  A pesar de que estas mujeres no se beneficiarán directamente de sus donaciones de tejido, ofrecen un recurso invaluable que permite maximizar el potencial de las investigaciones en la actualidad y para las generaciones futuras.

Tambien hablan sobre el coronavirus y lo importante que es la prevención como evitar el contacto cercano con personas enfermas, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Quedarse en casa si está enfermo, cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura, limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.  Seguir las recomendaciones de los CDC sobre el uso de mascarillas.  Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

Finalizan con el Projecto Stepping Stone.  Si su hijo/a va a entrar en el décimo (10th) o el onceavo (11th) grado ¡Este proyecto es para usted!  Entregue los requisitos antes de la fecha de límite.  La fecha de límite para aplicar es el 13 de marzo.  Para aplicar visite:  http://www.projectsteppingstone.org/  Tiene preguntas: (317) 209-9991y el correo electrónico: [email protected]

—

Hosts Minvera Sosa and Josefa Luce talk about  Susan G Koeman study, breast tissue bank. Although these women will not benefit directly from their tissue donations, they offer an invaluable resource that maximizes the potential of research today and for future generations.

They also talk about coronavirus and the  importance of prevention such as avoiding close contact with sick people, avoiding touching their eyes, nose and mouth.  Stay home if you are sick, cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze and then throw it away, clean and disinfect frequently touched objects and surfaces, using a common household cleaning product in sprayer or wipe. Follow the recommendations of the CDC on the use of masks. Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds, especially after using the bathroom, before eating, and after blowing your nose, coughing or sneezing.

Hola Bloomington’s Lateenx Talk Lizbeth, Gabriel, Diana y Fernando hablan sobre las red social y los diferentes tipos de aplicaciones como TikTok, snap chat, instagram, Facebook y más. En la segunda parte hablaron sobre las licencia de manejar, lo que se necesita para obtener una, y la responsabilidad. Finalizan el programa con los lugares donde los jóvenes visitan los jóvenes como visitar a sus amigos, ir a los parques, los lagos, juegos/deportes de sus escuelas, patinar en hielo etc.

Hola Bloomington’s Lateenx Talk Lizbeth, Gabriel, Diana and Fernando talk about social networks and different types of applications such as TikTok, snap chat, instagram, Facebook and more. In the second part they talked about driver’s licenses, what it takes to get one, and responsibility. The program ends with places where teens visit such as visiting friends, going to parks, lakes, games / sports in their schools, ice skating etc.