Chương 12: Cách kết thúc buổi nói chuyện, không để đôi bên trở mặt chỉ vì mấy câu nói.

12.5 Ra về nửa chừng, không nhất thiết phải chào tất cả mọi người.

12.6 Khi có thông tin liên hệ của những nhân vật quyền lực, làm sao giữ liên lạc với họ một cách hiệu quả.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.

Chương 12: Cách kết thúc buổi nói chuyện, không để đôi bên trở mặt chỉ vì mấy câu nói.

12.3 Tán gẫu trong các buổi tiệc, làm sao để kết thúc cuộc nói chuyện đúng lúc.

12.4 Làm sao để đuổi khéo những vị khách không mời mà đến.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.

Chương 12: Cách kết thúc buổi nói chuyện, không để đôi bên trở mặt chỉ vì mấy câu nói.

12.2 Đoán ý thông qua lời lẽ, sắc mặt của đối phương, biết rõ lúc nào nên đứng dậy ra về.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.

Chương 12: Cách kết thúc buổi nói chuyện, không để đôi bên trở mặt chỉ vì mấy câu nói.

12.1 Nói chuyện có chừng mực, biết dừng đúng lúc.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.

Chương 11: Hãy biết nhìn tình huống, đừng nói những lời thiếu khôn khéo.

11.8 Trên bàn nhậu, đừng bao giờ nói những câu sau.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.

Chương 11: Hãy biết nhìn tình huống, đừng nói những lời thiếu khôn khéo.

11.6 Đừng biến những buổi liên hoan ở công ty thành cơ hội để kể khổ, than phiền.

11.7 Khi thấy người khác nói dối, không nhất thiết phải vạch trần trước mặt mọi người.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.

Chương 11: Hãy biết nhìn tình huống, đừng nói những lời thiếu khôn khéo.

11.4 Nơi đông người, đừng cười nhạo điểm yếu của người khác.

11.5 Trước mặt sếp, đừng nói câu “chuyện này không liên quan đến tôi”.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.

Chương 11: Hãy biết nhìn tình huống, đừng nói những lời thiếu khôn khéo.

11.2 Trong ngày vui, đừng nói những lời xui xẻo.

11.3 Lần đầu gặp mặt, mới biết nhau thì đừng thổ lộ những chuyện riêng tư.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.

Chương 11: Hãy biết nhìn tình huống, đừng nói những lời thiếu khôn khéo.

11.1 Trong những trường hợp nghiêm túc, đừng nên tùy tiện đùa giỡn.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.

Chương 10: Không biết giữ miệng là hành vi tai hại nhất, khi tức giận cũng đừng nói những điều làm tổn thương người khác.

10.7 Khi bị người lạ chọc giận cũng không thể nói năng tùy tiện.

10.8 Bất kể tức giận tới đâu cũng phải biết chọn cách phê bình.

Tác giả Trương Tiếu Hằng, dịch giả Trần Ngọc Lâm dịch.