Éloi et Nicholas reviennent sur le premier match extérieur officiel de l'histoire de la LNH et le début de la saison 1931-1932. Ils abordent également une situation cocasse survenue à Tampa Bay à l'occasion de la finale de la Coupe Stanley, ainsi que ce à quoi pourrait ressembler l'édition 2020 de l'équipe nord-américaine des 23 ans et moins si la Coupe du monde de hockey avait eu lieu comme prévu.

Éloi et Nicholas reviennent sur les débuts professionnels de Wayne Gretzky et le match historique de Manon Rhéaume. Ils abordent aussi la situation salariale des équipes canadiennes, la remise des trophées individuels pour la saison 2019-2020, ainsi que la finale de la Coupe Stanley entre les Stars de Dallas et le Lightning de Tampa Bay.

Éloi et Nicholas reviennent sur les débuts de Lou Lamoriello, qui a été nommé directeur-général de l'année dans la LNH, et le destin tragique de Ace Bailey. Ils accueillent aussi Julien Dubreuil-Théberge pour parler de la transaction impliquant Joel Edmundson, ainsi que l'avenir de Marc-André Fleury et Alex Pietrangelo.

Éloi et Nicholas débattent sur les équipes qui ont le plus de chances de mettre fin à la disette canadienne de 27 ans sans remporter la Coupe Stanley. Ils parlent aussi de la transaction d'Andrei Kovalenko, du crash d'avion impliquant le Lokomotiv de Yaroslavl et du héros des Stars de Dallas, soit l'attaquant Joel Kiviranta.

Éloi et Nicholas reviennent sur le rachat des Penguins de Pittsburgh par Mario Lemieux et le retour d'Howie Morenz à Montréal en 1936. Ils abordent aussi différentes controverses ayant touché les Golden Knights de Vegas et le Red Star de Kunlun (KHL) au cours de la dernière semaine, ainsi que la possible fin de carrière de Zdeno Chara.

Éloi et Nicholas discutent des duels du passé entre les Flyers de Philadelphie et les Islanders de New York, ainsi que de la défection des frères Stastny en août 1980. Ils débattent également sur les meilleurs joueurs de l'histoire de certaines organisations et font leurs choix pour la deuxième ronde des séries éliminatoires de la LNH.

Éloi et Nicholas reviennent sur le match le plus long de l'histoire de la LNH en lien avec la première rencontre de l'affrontement entre le Lightning de Tampa Bay et les Blue Jackets de Columbus. Ils décortiquent aussi les résultats les plus communs en séries éliminatoires et discutent de la controverse impliquant Tuukka Rask.

Éloi et Nicholas se remémorent des séries marquantes au meilleur de cinq matchs. Ils tissent un lien surprenant entre celles-ci et l'échange de Wayne Gretzky qui a eu lieu le 9 août 1988. On revient aussi sur la loterie du repêchage et la ronde qualificative des séries éliminatoires de la coupe Stanley.

À l’occasion de ce deuxième épisode, Éloi et Nicholas reviennent sur des éléments du passé en lien avec les Canadiens et les Penguins qui s’affrontent à l’occasion du tour préliminaire des séries éliminatoires. Ils reviennent aussi sur différentes transactions effectuées avant la pause de quelques mois et les gardiens partants de ce premier tour éliminatoire.

Éloi et Nicholas lancent officiellement le podcast Hors-glace à l'aube de la reprise des activités dans la LNH. Joe Hall, Evgeni (alias "John") Nabokov et prédictions sont au rendez-vous.