Éloi et Nicholas reviennent sur les débuts de Lou Lamoriello, qui a été nommé directeur-général de l'année dans la LNH, et le destin tragique de Ace Bailey. Ils accueillent aussi Julien Dubreuil-Théberge pour parler de la transaction impliquant Joel Edmundson, ainsi que l'avenir de Marc-André Fleury et Alex Pietrangelo.