An estimated 35 percent — or $408 billion worth — of food in the United States goes to waste, emitting methane and creating inefficiencies in carbon-heavy supply chains.