Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.
Title: Foreign Tongue
Subtitle: A Novel of Life and Love in Paris
Author: Vanina Marsot
Narrator: Katherine Mapother
Format: Unabridged
Length: 12 hrs and 43 mins
Language: English
Release date: 04-18-12
Publisher: HarperCollins
Ratings: 3.5 of 5 out of 10 votes
Genres: Fiction, Contemporary
Publisher's Summary:
Paris, the storybook capital of romance - of strolls down cobblestone streets and kisses by the Seine - may not be the ideal location to mend a wounded heart. But pragmatic professional writer Anna, who has been unlucky in love in L.A., has come here with keys to her aunt's empty apartment. Bilingual and blessed with dual citizenship, she seeks solace in the delectable pastries, in the company of old friends, and in her exciting new job: translating a mysterious, erotic French novel by an anonymous author.
Intrigued by the story, and drawn in by the mystery behind the book, Anna soon finds herself among the city's literati - and in the arms of an alluring Parisian - as she resolves to explore who she is... in both cultures.
Members Reviews:
Francophile
I loved the perspective from the main character Anna being the product of a French father and an American mother. It was interesting to me when she analyzed her thought process using the two languages and two cultures. I enjoyed her reflections on language and culture, slang, customs, idioms, etc. What I didn't enjoy was the storyline! It was just 'ok.' I didn't enjoy the translated book selections.....not my type of reading. And in the end, I wondered what the point of the book was. I would recommend this book to those who would enjoy the comparison of the languages with a warning against the storyline. Maybe I just didn't get it?
Lots of French
I didn't like the book at first. The graphic scenes are not my taster all. But the story progressed well except for too many French lines that didn't get defined. They could have easily been at the bottom of the page. But the ending was so extraordinary that I think this author has amazing potential.
Read this literary trip to Paris carefully for full enjoyment
As at least one other reader has pointed out, this is a layered novel. It is also like trip to Paris. In fact, I downloaded this to my Kindle just after returning from a week in Paris, hoping to recapture some of my favorite city's atmosphere. I was not disappointed.
This is a story about illusions. Read it carefully and note the details. The author creates literary intrigue in such a way that the book has much in common with a good suspense novel. Her characters are believable and well crafted. The entire story is so well told that I was halfway through before I realized it was fiction. Really.
But do watch those details, because they will help you unravel the story on your own. There is a bit of a twist at the end that becomes evident several pages before the final page. Yet you are not quite sure...
If you love Paris, read this. If you love words and nuances, read this. If you speak enough French to be dangerous, read this and learn more.
Best book I've read in 2012.
about a translator, ok, nothing great - reader better know some french
this is acually a bit boring - lots of passages in french and not all are translated for the reader, so your highschool french
and beyond is helpful! - some passages are racy so don't give to kids!
awesome book
Got the book & gulped it down! Read it in 2 days. Loved it! Would recommend to anyone! Buy it!