HsinYeh Taiwanese Mandarin 欣葉臺灣華語

By Cathy and CindySociety & Culture

HsinYeh Taiwanese Mandarin 欣葉臺灣華語 episodes

February 21, 2024EP87: We sing you our favorite songs in Chinese 我們唱我們最喜歡的中文歌給你們聽!
Vocabulary list:
提升…的方法 (tí shēng … de fāng fǎ): Ways to improve…
歌詞 (gē cí): Lyrics
故事架構 (gù shì jià gòu): Story structure
清單 (qīng dān): List
很受歡迎 (hěn shòu huān yíng): Very popular
副歌 (fù gē): Chorus
經典 (jīng diǎn): Classic
藉口 (jiè kǒu): Excuse
失戀情歌 (shī liàn qíng gē): Love song (about heartbreak)
來賓 (lái bīn): Guest

単語リスト:
提升…的方法 (tí shēng … de fāng fǎ) : …を改善する方法
歌詞 (gēcí) : 歌詞
故事架構 (gù shì jià gòu) : ストーリー構成
清單 (qīng dān) : リスト
很受歡迎 (hěn shòu huān yíng) : とても人気がある
副歌 (fù gē) : サビ
經典 (jīng diǎn) : クラシック、名作
藉口 (jiè kǒu) : 言い訳
失戀情歌 (shī liàn qíng gē) : 失恋ソング
來賓 (lái bīn) : ゲスト
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
February 05, 2024EP86: Favorite Bar in Taipei
Vocabulary list:
覺得好賺 (jué de hǎo zhuàn): Feels like easy money
同性質 (tóng xìng zhì): Similar nature
便宜又大碗 (pián yí yòu dà wǎn): Cheap and generous
無酒精調酒 (wú jiǔ jīng tiáo jiǔ): Non-alcoholic cocktails
不會介意 (bù huì jiè yì): Won't mind
通常就那樣 (tōng cháng jiù nà yàng): Usually just like that
舉辦活動 (jǔ bàn huó dòng): Host an event
大方 (dà fāng): Generous
精華地段 (jīng huá dì duàn): Prime location
行事曆 (xíng shì lì): Calendar
約時間 (yuē shí jiān): Schedule a time

単語リスト:
覺得好賺 (jué dé hǎo zhuàn) : もうかると思う
同性質 (tóng xìng zhì) : 同じ性質
便宜又大碗 (pián yí yòu dà wǎn) : 安くて量が多い
無酒精調酒 (wú jiǔ jīng tiáo jiǔ) : ノンアルコールカクテル
不會介意 (bù huì jiè yì) : 気にしない
通常就那樣 (tōng cháng jiù nà yàng) : 普通はそんなもの
舉辦活動 (jǔ bàn huó dòng) : イベントを開催する
大方 (dà fāng) : 寛大
精華地段 (jīng huá dì duàn) : 人気の場所
行事曆 (xíng shì lì) : スケジュール
約時間 (yuē shí jiān) : 時間を約束する
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
8 min
February 02, 2024EP85: Convenience store or Starbucks coffee?
Vocabulary list:
手沖咖啡 (shǒu chōng kā fēi): Pour-over coffee
反正 (fǎn zhèng): Anyway
也是啦 (yě shì la): That's true
買一送一 (mǎi yī sòng yī): Buy one get one free
味覺不靈敏 (wèi jué bù líng mǐn): Dull taste
期間限定 (qī jiān xiàn dìng): Limited time only
蠻有特色的 (mán yǒu tè sè de): Quite unique
做(促銷)活動 (zuò (cù xiāo) huó dòng): Do a promotion
現煮咖啡 (xiàn zhǔ kā fēi): Freshly brewed coffee
特賣會 (tè mài huì): Clearance sale
很瘋… (hěn fēng …): Crazy about…
這倒是 (zhè dào shì): That's true
椰奶 (yē nǎi): Coconut milk
至少 (zhì shǎo): At least
城市杯 (chéng shì bēi): City cup

単語リスト:
手沖咖啡 (shǒu chōng kā fēi): ハンドドリップコーヒー
反正 (fǎn zhèng): どうせ
也是啦 (yě shì la): そうですね
買一送一 (mǎi yī sòng yī): 一つ買うと一つ無料
味覺不靈敏 (wèi jué bù líng mǐn): 味覚が鈍い
期間限定 (qī jiān xiàn dìng): 期間限定
蠻有特色的 (mán yǒu tè sè de): かなり特徴的な
做(促銷)活動 (zuò (cù xiāo) huó dòng): (プロモーション)活動をする
現煮咖啡 (xiàn zhǔ kā fēi): 現地で淹れたコーヒー
特賣會 (tè mài huì): 特売会
很瘋… (hěn fēng…): …がすごく熱中している
這倒是 (zhè dào shì): それはそうですね
椰奶 (yé nǎi): ココナッツミルク
至少 (zhì shǎo): 少なくとも
城市杯 (chéng shì bēi): シティマグカップ
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
January 31, 2024EP84: The breakfast shops in Taiwan are actually quite unhealthy
Vocabulary list:
一日之計在於晨 (yī rì zhī jì zài yú chén): The plan of the day lies in the morning
體現 (tǐ xiàn): Reflect
蛋白質 (dàn bái zhì): Protein
消化能力的下降 (xiāo huà néng lì de xià jiàng): Decline in digestive ability
近期 (jìn qī): Recently
太油膩了 (tài yóu nì le): Too greasy
對身體的負擔很大 (duì shēn tǐ de fù dān hěn dà): Puts a heavy burden on the body
注重養生 (zhù zhòng yǎng shēng): Pay attention to health maintenance
年紀大了 (nián jì dà le): Getting older

単語リスト:
一日之計在於晨 (yī rì zhī jì zài yú chén) : 朝に一日の計画を立てる
體現 (tǐ xiàn) : 体現する
蛋白質 (dàn bái zhì) : タンパク質
消化能力的下降 (xiāo huà néng lì de xià jiàng) : 消化能力の低下
近期 (jìn qī) : 最近
太油膩了 (tài yóu nì le) : 油っこすぎる
對身體的負擔很大 (duì shēn tǐ de fù dān hěn dà) : 体に大きな負担をかける
注重養生 (zhù zhòng yǎng shēng) : 健康に気を配る
年紀大了 (nián jì dà le) : 年を取った
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
January 30, 2024EP83: Horrible Traffic in Taiwanese Night Market
Vocabulary list:
有點後悔 (yǒu diǎn hòuhuǐ): A bit regretful
夜生活 (yè shēnghuó): Nightlife
交通好可怕 (jiāotōng hǎo kěpà): Traffic is so scary
摩托車 (mótuōchē): Motorcycle
完全是不同的level (wánquán shì bùtóng de level): Completely different level
連….都有困難，更不用說… (lián …. dōu yǒu kùnnán, gèng bùyòng shuō …): Even … has difficulties, not to mention …
真的不是在開玩笑 (zhēn de bù shì zài kāi wánxiào): I’m really not joking
排放廢氣 (páifàng fèiqì): Emission of exhaust gases
上一代 (shàng yī dài): Previous generation
這一代 (zhè yī dài): Current generation
下一代 (xià yī dài): Next generation

単語リスト:
有點後悔 (yǒu diǎn hòuhuǐ): 少し後悔している
夜生活 (yè shēnghuó): 夜の生活
交通好可怕 (jiāotōng hǎo kěpà): 交通がとても怖い
摩托車 (mótuōchē): バイク
完全是不同的level (wánquán shì bùtóng de level): 完全に異なるレベル
連….都有困難，更不用說… (lián …. dōu yǒu kùnnán, gèng bùyòng shuō …): …すら困難がある、ましてや…
真的不是在開玩笑 (zhēn de bù shì zài kāi wánxiào): 本当に冗談ではない
排放廢氣 (páifàng fèiqì): 排気ガスの排出
上一代 (shàng yī dài): 前の世代
這一代 (zhè yī dài): 現在の世代
下一代 (xià yī dài): 次の世代
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
December 09, 2023EP82: How to Overcome Your Childhood
Vocabulary list:
童年 (tóngnián): Childhood
地位 (dìwèi): Status
生活型態 (shēnghuó xíngtài): Lifestyle
好像坐上時光機 (hǎo xiàng zuò shàng shíguāng jī): It feels like getting on a time machine
彌補 (mí bǔ): Make up for
天時地利人和 (tiān shí dì lì rén hé): The right time, place, and people
遺憾 (yí hàn): Regret
很沒安全感 (hěn méi ānquán gǎn): Very insecure
這只是我的猜測啦! (zhè zhǐ shì wǒ de cāicè la!): This is just my guess!
這種事也很難說 (zhè zhǒng shì yě hěn nán shuō): It’s hard to say about such things
人格 (rén gé): Personality

単語リスト:
童年 (tóngnián): 幼少期（ようしょうき）
地位 (dìwèi): 地位（ちい）
生活型態 (shēnghuó xíngtài): 生活様式（せいかつようしき）
好像坐上時光機 (hǎo xiàng zuò shàng shíguāng jī): まるでタイムマシンに乗ったよう
彌補 (mí bǔ): 補う（おぎなう）
天時地利人和 (tiān shí dì lì rén hé): 天時地利人和（てんじちりじんわ）
遺憾 (yí hàn): 残念（ざんねん）
很沒安全感 (hěn méi ānquán gǎn): とても不安（ふあん）
這只是我的猜測啦! (zhè zhǐ shì wǒ de cāicè la!): これはただの私の推測だよ！
這種事也很難說 (zhè zhǒng shì yě hěn nán shuō): こういったことはなかなか言いづらい
人格 (rén gé): 人格（じんかく）
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]m

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
December 07, 2023EP81: On Digital Detox and Confidence
Vocabulary list:
社群媒體 (shèqún méitǐ): Social media
心靈平靜 (xīnlíng píngjìng): Inner peace
可以自由支配 (kěyǐ zìyóu zhīpèi): Can be freely controlled
一開始的時候會很不習慣 (yī kāishǐ de shíhòu huì hěn bù xíguàn): It will be very uncomfortable at first
覺得沒必要 (juédé méi bìyào): Feel it’s unnecessary
人都是自私的 (rén dōu shì zìsī de): People are inherently selfish
打從心底祝福 (dǎ cóng xīndǐ zhùfú): Sincerely wish well
生活中的酸甜苦辣 (shēnghuó zhōng de suān tián kǔ là): The ups and downs of life
失去意義 (shīqù yìyì): Lose its meaning
光鮮亮麗 (guāngxiān liànglì): Glamorous

単語リスト:
社群媒體 (shèqún méitǐ): ソーシャルメディア
心靈平靜 (xīnlíng píngjìng): 心の平穏（こころのへいおん）
可以自由支配 (kěyǐ zìyóu zhīpèi): 自由にコントロールできる
一開始的時候會很不習慣 (yī kāishǐ de shíhòu huì hěn bù xíguàn): 最初はとても不慣れ（さいしょはとてもふなれ）
覺得沒必要 (juédé méi bìyào): 必要ないと感じる（ひつようないとかんじる）
人都是自私的 (rén dōu shì zìsī de): 人はみんな自己中心的（ひとはみんなじこちゅうしんてき）
打從心底祝福 (dǎ cóng xīndǐ zhùfú): 心の底から祝福する（こころのそこからしゅくふくする）
生活中的酸甜苦辣 (shēnghuó zhōng de suān tián kǔ là): 生活の酸いも甘いも（せいかつのすいもあまいも）
失去意義 (shīqù yìyì): 意義を失う（いぎをうしなう）
光鮮亮麗 (guāngxiān liànglì): 派手で美しい（はででうつくしい）
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
December 05, 2023EP80: On the Sudden Change of Weather
Vocabulary list:
氣溫下降得很快 (qìwēn xiàjiàng de hěn kuài): The temperature drops quickly
天氣變化的速度很快 (tiānqì biànhuà de sùdù hěn kuài): The weather changes rapidly
猝死 (cùsǐ): Sudden death
天氣預報 (tiānqì yùbào): Weather forecast
沒有明顯的先兆 (méiyǒu míngxiǎn de xiānzhào): No obvious signs
公共財 (gōnggòngcái): Public goods
季節性憂鬱症 (jìjiéxìng yōuyù zhèng): Seasonal affective disorder
心情變得特別低落 (xīnqíng biàn de tèbié dīluò): Mood becomes particularly low
太愜意了吧! (tài qièyì le ba!): How cozy!
微涼的天氣 (wēiliáng de tiānqì): Cool weather

単語リスト:
氣溫下降得很快 (qìwēn xiàjiàng de hěn kuài): 気温が急激に下がる（きおんがきゅうげきにさがる）
天氣變化的速度很快 (tiānqì biànhuà de sùdù hěn kuài): 天気の変化が速い（てんきのへんかがはやい）
猝死 (cùsǐ): 急死（きゅうし）
天氣預報 (tiānqì yùbào): 天気予報（てんきよほう）
沒有明顯的先兆 (méiyǒu míngxiǎn de xiānzhào): 明確な前兆がない（めいかくなぜんちょうがない）
公共財 (gōnggòngcái): 公共財（こうきょうざい）
季節性憂鬱症 (jìjiéxìng yōuyù zhèng): 季節性うつ病（きせつせいうつびょう）
心情變得特別低落 (xīnqíng biàn de tèbié dīluò): 気分が特に落ち込む（きぶんがとくにおちこむ）
太愜意了吧! (tài qièyì le ba!): 快適すぎる！（かいてきすぎる！）
微涼的天氣 (wēiliáng de tiānqì): 涼しい天気（すずしいてんき）
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
December 03, 2023EP79: Taiwanese Food We Hated as Kids
Vocabulary list:
傳統小吃 (chuántǒng xiǎochī): Traditional snacks
很油膩 (hěn yóunì): Very greasy
水煮肉 (shuǐzhǔ ròu): Boiled meat
真的很極端 (zhēn de hěn jíduān): Really extreme
大腸麵線 (dàcháng miànxiàn): Intestine noodle soup
仙草 (xiāncǎo): Grass jelly
跟…畫上等號 (gēn… huà shàng děnghào): Equate with…
有一股中藥味 (yǒu yī gǔ zhōngyào wèi): Has a taste of Chinese medicine
長大後的人生比仙草還苦 (zhǎng dà hòu de rénshēng bǐ xiāncǎo hái kǔ): Life after growing up is even more bitter than grass jelly
聽起來好悲哀 (tīng qǐlái hǎo bēi'āi): Sounds so sad
唯一的不變就是變 (wéiyī de bù biàn jiùshì biàn): The only constant is change

単語リスト:
傳統小吃 (chuántǒng xiǎochī): 伝統的なスナック（でんとうてきなスナック）
很油膩 (hěn yóunì): とても脂っこい（とてもあぶらっこい）
水煮肉 (shuǐzhǔ ròu): 水煮肉（すいしゃくにく）
真的很極端 (zhēn de hěn jíduān): 本当に極端（ほんとうにきょくたん）
大腸麵線 (dàcháng miànxiàn): 大腸麺線（だいちょうめんせん）
仙草 (xiāncǎo): 仙草ゼリー（せんそうゼリー）
跟…畫上等號 (gēn… huà shàng děnghào): …と同一視する（とどういつしする）
有一股中藥味 (yǒu yī gǔ zhōngyào wèi): 漢方薬の味がする（かんぽうやくのあじがする）
長大後的人生比仙草還苦 (zhǎng dà hòu de rénshēng bǐ xiāncǎo hái kǔ): 大人になってからの人生は仙草よりも苦い（おとなになってからのじんせいはせんそうよりもにがい）
聽起來好悲哀 (tīng qǐlái hǎo bēi'āi): 悲しく聞こえる（かなしくきこえる）
唯一的不變就是變 (wéiyī de bù biàn jiùshì biàn): 唯一の不変は変化（ゆいいつのふへんはへんか）
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
December 01, 2023EP78: Reasons Why Foreign Residents Choose to Leave Taiwan
Vocabulary list:
有共鳴 (yǒu gòngmíng): Resonate
大致上 (dàzhì shàng): Generally speaking
大概可以猜到 (dàgài kěyǐ cāidào): Can probably guess
搞不好 (gǎobùhǎo): Maybe
不好惹 (bù hǎo rě): Not easy to mess with
整體來說 (zhěngtǐ lái shuō): Overall
怎麼想都覺得… (zěnme xiǎng dōu juéde…): No matter how you think about it…
法跟觀念本來就容易隨著時間而改變 (fǎ gēn guānniàn běnlái jiù róngyì suízhe shíjiān ér gǎibiàn): Laws and concepts naturally change over time
專業裝備 (zhuānyè zhuāngbèi): Professional equipment
釘鞋 (dīng xié): Cleats
探照燈 (tànzhào dēng): Searchlight
衝鋒衣 (chōngfēng yī): Windbreaker
睡袋 (shuìdài): Sleeping bag
帳篷 (zhàngpéng): Tent

単語リスト:
有共鳴 (yǒu gòngmíng): 共感する（きょうかんする）
大致上 (dàzhì shàng): 大体的に（だいたいてきに）
大概可以猜到 (dàgài kěyǐ cāidào): 大体推測できる（だいたいすいそくできる）
搞不好 (gǎobùhǎo): もしかすると（もしかすると）
不好惹 (bù hǎo rě): 厄介だ（やっかいだ）
整體來說 (zhěngtǐ lái shuō): 全体的に見れば（ぜんたいてきにみれば）
怎麼想都覺得… (zěnme xiǎng dōu juéde…): どう考えても…（どうかんがえても…）
法跟觀念本來就容易隨著時間而改變 (fǎ gēn guānniàn běnlái jiù róngyì suízhe shíjiān ér gǎibiàn): 法律や概念は時間とともに変わりやすい（ほうりつやがいねんはじかんとともにかわりやすい）
專業裝備 (zhuānyè zhuāngbèi): 専門装備（せんもんそうび）
釘鞋 (dīng xié): スパイクシューズ（スパイクシューズ）
探照燈 (tànzhào dēng): 探照灯（たんしょうとう）
衝鋒衣 (chōngfēng yī): 防風ジャケット（ぼうふうジャケット）
睡袋 (shuìdài): 寝袋（ねぶくろ）
帳篷 (zhàngpéng): テント（テント）
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
9 min