HsinYeh Taiwanese Mandarin 欣葉臺灣華語

By Cathy and CindySociety & Culture

HsinYeh Taiwanese Mandarin 欣葉臺灣華語 episodes

November 29, 2023EP77: About Seasonal Changes and Allergies
Vocabulary list:
換季 (huànjì): Season change
過敏真的很不舒服 (guòmǐn zhēn de hěn bù shūfú): Allergies are really uncomfortable
流鼻水 (liú bíshuǐ): Runny nose
打噴嚏 (dǎ pēntì): Sneeze
咳嗽 (késou): Cough
鼻塞 (bísè): Nasal congestion
皮膚發癢 (pífū fāyǎng): Skin itching
脫皮 (tuōpí): Peeling skin
特別容易累 (tèbié róngyì lèi): Especially easy to get tired
吃不下飯 (chī bù xià fàn): Loss of appetite
鼻通噴劑 (bítōng pēnjì): Nasal spray
緩解…的症狀 (huǎnjiě … de zhèngzhuàng): Alleviate the symptoms of…

単語リスト:
換季 (huànjì): 季節の変わり目（きせつのかわりめ）
過敏真的很不舒服 (guòmǐn zhēn de hěn bù shūfú): アレルギーは本当に不快（アレルギーはほんとうにふかい）
流鼻水 (liú bíshuǐ): 鼻水が出る（はなみずがでる）
打噴嚏 (dǎ pēntì): くしゃみをする（くしゃみをする）
咳嗽 (késou): 咳をする（せきをする）
鼻塞 (bísè): 鼻づまり（はなづまり）
皮膚發癢 (pífū fāyǎng): 皮膚がかゆい（ひふがかゆい）
脫皮 (tuōpí): 皮がむける（かわがむける）
特別容易累 (tèbié róngyì lèi): 特に疲れやすい（とくにつかれやすい）
吃不下飯 (chī bù xià fàn): 食欲がない（しょくよくがない）
鼻通噴劑 (bítōng pēnjì): 鼻スプレー（はなスプレー）
緩解…的症狀 (huǎnjiě … de zhèngzhuàng): …の症状を緩和する（のしょうじょうをかんわする）
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
November 28, 2023EP76: What is your daily routine?
Vocabulary list:
一連串的 (yī lián chuàn de): A series of
刷牙洗臉 (shuā yá xǐ liǎn): Brush teeth and wash face
對…有影響 (duì… yǒu yǐngxiǎng): Have an impact on…
睡眠品質 (shuìmián pǐnzhí): Sleep quality
醒來就馬上滑手機 (xǐng lái jiù mǎshàng huá shǒujī): Immediately check phone upon waking up
點香氛蠟燭 (diǎn xiāngfēn làzhú): Light scented candles
無咖啡因的茶 (wú kāfēiyīn de chá): Decaffeinated tea
半夢半醒的狀態 (bàn mèng bàn xǐng de zhuàngtài): A half-asleep, half-awake state

単語リスト:
一連串的 (yī lián chuàn de): 一連の（いちれんの）
刷牙洗臉 (shuā yá xǐ liǎn): 歯を磨いて顔を洗う（はをみがいてかおをあらう）
對…有影響 (duì… yǒu yǐngxiǎng): …に影響がある（にえいきょうがある）
睡眠品質 (shuìmián pǐnzhí): 睡眠の質（すいみんのしつ）
醒來就馬上滑手機 (xǐng lái jiù mǎshàng huá shǒujī): 起きたらすぐにスマホをチェックする（おきたらすぐにスマホをチェックする）
點香氛蠟燭 (diǎn xiāngfēn làzhú): アロマキャンドルを灯す（アロマキャンドルをともす）
無咖啡因的茶 (wú kāfēiyīn de chá): カフェインレスの茶（カフェインレスのちゃ）
半夢半醒的狀態 (bàn mèng bàn xǐng de zhuàngtài): 半分夢見ている、半分目覚めている状態（はんぶんゆめみている、はんぶんめざめているじょうたい）
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
9 min
November 20, 2023EP75: How to say "ride on someone's coattails" in Chinese
Vocabulary list:
專門設計給 (zhuānmén shèjì gěi): Specifically designed for
我不知道欸，妳有想法嗎 (wǒ bù zhīdào ēi, nǐ yǒu xiǎngfǎ ma): I don't know, do you have any ideas?
寫論文 (xiě lùnwén): Write a thesis
類似的表達 (lèisì de biǎodá): Similar expression
傳統社會 (chuántǒng shèhuì): Traditional society
升職 (shēngzhí): Promotion
茶來伸手、飯來張口 (chá lái shēn shǒu, fàn lái zhāng kǒu): Live a pampered life
人生幹嘛這麼辛苦呢 (rénshēng gànma zhème xīnkǔ ne): Why is life so hard?

単語リスト:
專門設計給 (zhuānmén shèjì gěi): 専門に設計された（せんもんにせっけいされた）
我不知道欸，妳有想法嗎 (wǒ bù zhīdào ēi, nǐ yǒu xiǎngfǎ ma): 私はわからないけど、何かアイデアある？（わたしはわからないけど、なにかアイデアある？）
寫論文 (xiě lùnwén): 論文を書く（ろんぶんをかく）
類似的表達 (lèisì de biǎodá): 類似の表現（るいじのひょうげん）
傳統社會 (chuántǒng shèhuì): 伝統社会（でんとうしゃかい）
升職 (shēngzhí): 昇進（しょうしん）
茶來伸手、飯來張口 (chá lái shēn shǒu, fàn lái zhāng kǒu): 贅沢な生活をする（ぜいたくなせいかつをする）
人生幹嘛這麼辛苦呢 (rénshēng gànma zhème xīnkǔ ne): なんで人生はこんなに辛いんだろう（なんでじんせいはこんなにつらいんだろう）
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
12 min
September 17, 2023EP74: Farewell at the Airport |
▶️Become a Patreon (Only 5 dollars a month!)

▶️Support me on Ko-fi for better content

**Speak like a Taiwanese: **
請大家多包涵 (Qǐng dàjiā duō bāohàn) : Please excuse me
整理自己的情緒 (Zhěnglǐ zìjǐ de qíngxù) : Manage one's emotions
心情格外地沉重 (Xīnqíng géwài de chénzhòng) : Feel unusually heavy-hearted
忍住眼淚 (Rěnzhù yǎnlèi) : Hold back tears
眼淚還是不爭氣地流下來 (Yǎnlèi háishì bù zhēngqì de liú xiàlái) : Tears still uncontrollably fell
心中的疙瘩 (Xīn zhōng de gēda) : Emotional knot within the heart
疙瘩 (gēda): A metaphor for difficult troubles or depression in the heart
可能會哭得很慘 (Kěnéng huì kū de hěn cǎn) : Might cry a lot

**Vocabularies & Phrases: **

1. 發燒 (fā shāo) : Fever

2. 咳嗽 (ké sòu) : Cough

3. 外人 (wài rén) : Outsider

4. 見證 (jiàn zhèng) : Witness

5. 悲歡離合 (bēi huān lí hé) : Joy and sorrow, parting and reunion

6. 個人經驗 (gè rén jīng yàn) : Personal experience

7. 戴高樂機場 (dài gāo lè jī chǎng) : Charles de Gaulle Airport

8. 碩士 (shuò shì) : Master's degree

9. 候機區 (hòu jī qū) : Waiting area

10. 安檢 (ān jiǎn) : Security check

11. 海關 (hǎi guān) : Customs

12. 登機口 (dēng jī kǒu) : Boarding gate

13. 暫時 (zàn shí) : Temporarily

14. 疫情 (yì qíng) : Epidemic situation

15. 挫折 (cuò zhé) : Setback

16. 嘻嘻哈哈 (xī xī hā hā) : Laughing, giggling

17. 賺到了 (zhuàn dào le) : Earned, made a profit

18. 聊天打屁 (liáo tiān dǎ pì) : Chat and gossip

19. 捨不得 (shě bù dé) : Reluctant to part with

20. 受委屈 (shòu wěi qu) : Feel wronged

21. 情緒崩潰 (qíng xù bēng kuì) : Emotional breakdown

22. 安慰 (ān wèi) : Comfort, console

23. 感傷 (gǎn shāng) : Sentimental

24. 嘻笑怒罵 (xī xiào nù mà) : Laughter, smiles, anger, and curses

25. 荒謬 (huāng miù) : Absurd

--
Hosting provided by SoundOn
11 min
September 12, 2023EP73: Cathy's Trip to Paris
▶️Become a Patreon

▶️Support Us on Ko-Fi

**Cathy's recommendations in Paris: **

🍨Glace Bachir : 58 Rue Rambuteau, 75003 Paris, France

🧇La Crêperie du Clown: 6 Rue des Canettes, 75006 Paris, France

Speak like a Taiwanese

1. 我先說一下 (wǒ xiān shuō yīxià) - Let me start by saying

2. 不是好惹的 (bù shì hǎo ě de) - Not easy to deal with

3. 向他們看齊 (xiàng tāmen kànqí) - Keep up with them

4. 我也說不清楚 (wǒ yě shuō bù qīngchǔ) - I can't explain it either

5. 價位非常平易近人 (jiàwèi fēicháng píngyì jìnrén) - The price is very affordable

6. 狠噱觀光客一筆 (hěn xuè guānguān guāngkè yī bǐ) - Rip off the tourists

7. 有錢就了不起喔? (yǒu qián jiù liǎo bùqǐ o) - Having money doesn't make you great!

**Vocabularies **
更新 (gēngxīn) - Update
課業繁忙 (kèyè fánmáng) - Busy with studies
見聞 (jiànwén) - Knowledge and experience
重溫回憶 (chóngwēn huíyì) - Recollect memories
遠遠不夠 (yuǎnyuǎn bùgòu) - Far from enough
刻板印象 (kèbǎn yìnxiàng) - Stereotype
無可厚非 (wú kě hòufēi) - It's hard to blame
論調 (lùndiào) - Tone or discourse
流浪漢 (liúlànghàn) - Homeless man
遊民 (yóumín) - Itinerant or homeless people
習性 (xíxìng) - Habit or behavior
遮蔽物 (zhēbìwù) - Shelter or cover
政治難民 (zhèngzhì nànmín) - Political refugee
氣候難民 (qìhòu nànmín) - Climate refugee
百年老店 (bǎinián lǎodiàn) - Century-old shop
黎巴嫩 (Líbānè) - Lebanon
精華地段 (jīnghuá dìduàn) - Prime location
佛心的價格 (fóxīn de jiàgé) - Affordable price
自行車道 (zìxíngchē dào) - Bike lane
阿姆斯特丹 (Āmǔsītèdān) - Amsterdam
壓迫感 (yāpò gǎn) - Sense of oppression
飆車族 (biāochē zú) - Reckless drivers
咖啡廳 (kāfēi tīng) - Coffee shop
地鐵站 (dìtiě zhàn) - Subway station
線路複雜 (xiànlù fùzá) - Complex network/routes
搭錯站 (dā cuò zhàn) - Get off at the wrong station
坐過站 (zuò guò zhàn) - Missed a station
手扶梯 (shǒufútī) - Escalator
塗鴉 (túyā) - Graffiti
賓士 (bīnshì) - Mercedes-Benz
奧迪 (àodí) - Audi
脆弱 (cuìruò) - Fragile
心態的不同 (xīntài de bùtóng) - Different mindset

--
Hosting provided by SoundOn
19 min
August 20, 2023EP72; Cathy and Cindy's Trip to Germany
▶️Become a Patreon

▶️Support Us on Ko-Fi

Speak like a Taiwanese

1. 我覺得這一點也有蠻大差別的 (Wǒ juédé zhè yīdiǎn yě yǒu mán dà chābié de) - I feel there is quite a significant difference in this.

2. 剛剛突然想到 (Gānggāng tūrán xiǎngdào) - I just suddenly thought of.

3. 沒有玩得很盡興 (Méiyǒu wán de hěn jìnxìng) - I didn't have a lot of fun.

4. 從我自己的角度來看 (Cóng wǒ zìjǐ de jiǎodù lái kàn) - From my own perspective.

5. 很明顯的感覺到 (Hěn míngxiǎn de gǎnjué dào) - Clearly felt.

6. 我也不知道 (Wǒ yě bù zhīdào) - I also don't know.

7. 我也意識到 (Wǒ yě yìshí dào) - I also realize.

Little Grammar Lesson:

"趟(Tàng)" is a quantifier, usually used to measure a round trip or the number of trips, journeys, or times in a round trip. It can be used before nouns denoting activities such as travel, exploration, business trip, etc. to indicate the number or round trips of these activities.

Vocabularies and Phrases
很突然 (Hěn tūrán) - Very sudden
行程 (Xíngchéng) – Itinerary
一趟旅程 (Yī tàng lǚchéng) - A journey
嚴肅 (Yánsù) - Serious
結帳 (Jiézhàng) - Check out (in a restaurant or store)
白癡 (Báichī) - Infatuated
親切的態度 (Qīnqiè de tàidù) - Friendly attitude
很吃香 (Hěn chīxiāng) - Very popular
市中心 (Shì zhōngxīn) - City center
教堂 (Jiàotáng) - Church
停車場 (Tíngchēchǎng) - Parking lot
分道揚鑣 (Fēn dào yáng biāo) - To part ways
趕景點 (Gǎn jǐngdiǎn) - Rushing to see attractions
走馬看花 (Zǒumǎkànhuā) - Superficial sightseeing
慕尼黑 (Mùníhēi) - Munich
很意外欸 (Hěn yìwài ēi) - Very surprising
密集度 (Mìjídù) - Density
當地人 (Dāngdì rén) - Locals
很道地 (Hěn dàodì) - Very authentic
遊民 (Yóumín) - Vagabonds
搭話 (Dāhuà) - Strike up a conversation
錢不露白 (Qián bù lù bái) - Keep one's financial situation private
流浪漢 (Liúlànghàn) - Homeless man
街頭藝人 (Jiētóu yìrén) - Street artist
默劇 (Mòjù) - Mime
打賞 (Dǎshǎng) - Give a tip or reward
售票系統 (Shòupiào xìtǒng) - Ticketing system
觀光纜車 (Guānguāng lǎnchē) - Cable car for sightseeing
觀光客 (Guānguāngkè) - Tourist

--
Hosting provided by SoundOn
38 min
August 15, 2023 EP71: Which city in Taiwan is the best place to live?

Q: Which cities are the best to live in Taiwan in the eyes of the Taiwanese?

A: Taoyuan and Taichung

Cultural tips:

Yonghe District in New Taipei City is a place with a dense population, a convenient traffic system, and a variety of choices of restaurants.

北北基桃生活圈 is a term referring to the four biggest cities in Taiwan: Taipei, New Taipei, Taoyuan, and Keelung.

Speak like a Taiwanese:

從小在…長大

Cóng xiǎo zài… zhǎng dà

Growing up from…

一方面…另一方面…

Yī fāngmiàn… Lìng yī fāngmiàn…

On one hand… On the other hand…

步調不像台北那麼快

Bùdiào bù xiàng Táiběi nàme kuài

The pace isn't as fast as Taipei

這我有點不太懂

Zhè wǒ yǒudiǎn bù tài dǒng

I'm a bit confused about this

工作機會比較多

Gōngzuò jīhuì bǐjiào duō

There are more job opportunities

我覺得整體來說…

Wǒ juéde zhěngtǐ lái shuō…

I feel that overall…

感覺不錯啊

Gǎnjué bù cuò a

It feels good

….是一個蠻不錯的體驗

… Shì yīgè mán bù cuò de tǐyàn

… is quite a good experience

我的想法會比較像是…

Wǒ de xiǎngfǎ huì bǐjiào xiàng shì…

My thoughts would be more like…

如果說…的話，那當然會有不同考量

Rúguǒ shuō… De huà, nà dāngrán huì yǒu bùtóng kǎoliáng

If we say… then, of course, there will be different considerations

人生只有一次

Rénshēng zhǐyǒu yīcì

We only have one life

我的想法會比較像是…

Wǒ de xiǎngfǎ huì bǐjiào xiàng shì…

My thoughts would be more like…

Vocabularies

1. 城市 (chéngshì) - City

2. 鄉村 (xiāngcūn) - Countryside / Village

3. 噪音汙染 (zàoyīn wūrǎn) - Noise Pollution

4. 田 (tián) - Field

5. 高樓大廈 (gāolóu dàshà) - Skyscraper / High-rise Building

6. 郊區 (jiāoqū) - Suburb

7. 寧靜 (níngjìng) - Peaceful / Quiet

8. 酒吧 (jiǔbā) - Bar

9. 飛機起降 (fēijī qǐjiàng) - Aircraft Takeoff and Landing

10. 班次 (bāncì) - Schedule / Flight or Bus Frequency

11. 氣密窗 (qìmì chuāng) - Sealed Window / Airtight Window

12. 百貨公司 (bǎihuò gōngsī) - Department Store

13. 購物商場 (gòuwù shāngchǎng) - Shopping Mall

14. 民宅 (mínzhái) - Residential House / Dwelling

15. 雜誌 (zázhì) - Magazine

16. 調查 (diàochá) - Survey / Investigation

17. 養老 (yǎnglǎo) - Elderly Care / Retirement Support

18. 兩極化 (liǎng jíhuà) - Polarization

19. 都市規劃 (dūshì guīhuà) - Urban Planning

20. 單行道 (dān xíngdào) - One-way Street

21. 地理位置很方便 (dìlǐ wèizhì hěn fāngbiàn) - Convenient Location

22. 航班還沒有歐美線 (hángbān hái méiyǒu ōuměi xiàn) - Flights to Europe and America are not available yet

23. 露天平面停車位 (lùtiān píngmiàn tíngchē wèi) - Open-Air Parking Space

24. 旗艦店 (qíjiàn diàn) - Flagship Store

25. 高檔 (gāodàng) - High-end / Premium

26. 海鮮料理 (hǎixiān liàolǐ) - Seafood Cuisine

27. 小吃 (xiǎochī) - Snack / Street Food

28. 逐漸向…靠攏 (zhújiàn xiàng… kàolǒng) - Gradually Moving Closer to…

29. 憂鬱 (yōuyù) - Depression

30. 學習動機 (xuéxí dòngjī) - Learning Motivation

31. 遠距 (yuǎnjù) - Remote / Long-distance

32. 第一名 (dì yī míng) - First Place

33. 第二名 (dì èr míng) - Second Place

34. 大眾運輸工具 (dàzhòng yùnshū gōngjù) - Public Transportation

35. 物以類聚 (wù yǐ lèi jù) - Birds of a Feather Flock Together

--
Hosting provided by SoundOn
21 min
July 30, 2023EP70 Cindy's Ideal Boyfriend
**▶️Become a **Patreon

▶️Support Us on Ko-Fi

**In terms of personality: **

▶️ 樂觀愛笑的人 (lèguān àixiào de rén) - Optimistic and cheerful person

▶️ 有共同興趣的人 (yǒu gòngtóng xìngqù de rén) - People with common interests

▶️ 不是大男人主義 (bù shì dà nánrén zhǔyì) - Not adhering to male chauvinism

▶️ 有想法的人 (yǒu xiǎngfǎ de rén) - Someone with ideas/thoughts

▶️ 心地善良的人 (xīndì shànliáng de rén) - Kind-hearted person

▶️ 認真負責的人 (rènzhēn fùzé de rén) - Responsible and serious person

▶️ 懂很多但不自大的人 (dǒng hěnduō dàn bù zìdà de rén) - Knowledgeable but not arrogant person

▶️ 成熟的人 (chéngshú de rén) - Mature person

**In terms of appearance: **

▶️ 單眼皮或內雙的男生 (dān yǎnpí huò nèi shuāng de nánshēng) - Male with single eyelid or inner double eyelid

▶️ 戴眼鏡的男生 (dài yǎnjìng de nánshēng) - Male who wears glasses

▶️ 聲音有磁性 (shēngyīn yǒu cíxìng) - Male with a magnetic voice

▶️ 同齡或年紀大的男生 (tónglíng huò niánjì dà de nánshēng) - Male of the same age or older

▶️ 擅長做料理或家事 (shàncháng zuò liàolǐ huò jiāshì) - Male who is good at cooking or doing household chores

**Vocabularies & Phrases: **
某人 (mǒurén) : someone : 誰か (だれか)
理想型 (lǐxiǎng xíng) : ideal type : 理想のタイプ
著重在… (zhuózhòng zài…) : emphasis on… : …に重点を置く
不切實際 (bù qièshíjì) : unrealistic : 現実的でない
約砲 (yuē pào) : to hook up : カジュアルな性的関係
什麼鬼!! (shénme guǐ!!) : What the heck!! : なんだこれ!!
道德上有瑕疵 (dàodé shàng yǒu xiázī) : morally flawed : 道徳的に欠陥がある
小鳥依人 (xiǎoniǎo yīrén) : clingy like a baby bird : 人に甘える
自我質疑 (zìwǒ zhìyí) : self-doubt : 自己に対する疑い
吸毒 (xīdú) : to use drugs : 薬物使用する
打電動(dǎ diàndòng) : to play video games : ゲームをする
很基礎的要求 (hěn jīchǔ de yāoqiú) : very basic requirement : とても基本的な要件
流浪漢 (liúlàng hàn) : homeless person, vagabond : ホームレス
怪東怪西 (guài dōng guài xī) : shifting blame : 責任転嫁
自我中心 (zìwǒ zhōngxīn) : egocentric : 自己中心的
淪喪 (lún sàng) : deteriorate : 堕落、退廃
閱歷 (yuèlì) : personal experience, knowledge : 経験
貶低 (biǎndī) : to belittle : 貶める
學徒 (xuétú) : apprentice : 見習い
眼睛 (yǎnjing) : eyes : 目 (め)
水靈靈 (shuǐ línglíng) : sparkling and bright (used to describe eyes) : きらきらと輝く
還願 (huán yuàn) : to fulfill a vow, make good on a promise : 約束を果たす
拜月老 (bài yuèlǎo) : to worship the Matchmaking Deity (a traditional practice in Taiwan) : 月老にお参りする
隨緣 (suí yuán) : to go with the flow, accept fate : 運命に任せる
強摘的果子不甜 (qiáng zhāi de guǒzi bù tián) : Obtaining things through illegal or unethical means usually does not bring true satisfaction or happiness. This proverb is often used to warn people against using improper methods to achieve their goals, as the things obtained in this way often do not lead to long-term happiness or success and may instead result in negative consequences.

--
Hosting provided by SoundOn
25 min
July 23, 2023 EP69: What do you need to pay attention to when you have a Taiwanese girlfriend?

只要心在一起，她就是世界上另一個你。

As long as the heart is together, she is another you in the world

心さえ一緒なら、彼女は世界におけるもう一人の自分なのだ。

Support us to create better content

✅Note of this episode

**Vocabularies and Phrases: **

使用手冊 (shǐyòng shǒucè) : User Manual

2. 訪綱 (fǎnggāng) : Interview Guidelines

3. 超級甜! (chāojí tián!) : Super Sweet!

4. 生理期 (shēnglǐ qī) : Menstrual Period

5. 我月經來 (wǒ yuèjīng lái) : My period has come.

6. 痛經 (tòngjīng) : Dysmenorrhea

7. 經前症候群 (jīngqián zhènghòuqún) : Premenstrual Syndrome (PMS)

8. 中藥 (zhōngyào) : Chinese Herbal Medicine

9. 中醫 (zhōngyī) : Traditional Chinese Medicine (TCM)

10. 黑糖紅棗茶 (hēitáng hóngzǎo chá) : Black Sugar and Red Date Tea

11. 暖宮，溫暖子宮，一種中醫的說法 (nuǎn gōng, wēnnuǎn zǐgōng, yī zhǒng zhōngyī de shuōfǎ) : Warm Uterus, a concept in Traditional Chinese Medicine

12. 紅豆湯 (hóngdòu tāng) : Red Bean Soup

13. 熱巧克力 (rè qiǎokèlì) : Hot Chocolate

14. 衛生棉 (wèishēng mián) : Sanitary Pad

15. 網購 (wǎnggòu) : Online Shopping

16. 會覺得她很暖嗎? (huì juéde tā hěn nuǎn ma?) : Do you think she's warm-hearted?

17. 成人紙尿褲 (chéng rén zhǐ niàokù) : Adult Diapers

18. 手腳冰冷 (shǒu jiǎo bīnglěng) : Cold Hands and Feet

19. 血液循環不好 (xuèyè xúnhuán bù hǎo) : Poor Blood Circulation

20. 暖暖包 (nuǎnnuǎn bāo) : Warm Pack

21. 通病 (tōngbìng) : Common Ailment

22. 很貼心 (hěn tiēxīn) : Thoughtful

23. 心情很差 (xīnqíng hěn chà) : Feeling very bad

--
Hosting provided by SoundOn
29 min
July 17, 2023 活在別人的人生中：《那個男人》觀後感 | Living in someone else's life: After watching "ある男（A Man）"
你曾經想過變成其他人，然後到沒人認識自己的地方重新開始嗎?
Have you ever wanted to be someone else and start over where no one knows you?
Movie:
A Man (2022) - MyDramaList
Casting List in Mandarin
石川慶 Ishikawa Kei: Shí chuān qìng
妻夫木聰 Tsumabuki Satoshi: qī fū mù cōng
安藤櫻 Ando Sakura: ān téng yīng
窪田正孝 Kubota Masataka: Wā tián Zhèngxiào
Sentence pattern:
▶️一開始以為…但後來發現(Yī kāishǐ yǐwéi… Dàn hòulái fāxiàn):
At first thought…but then found out
✅一開始以為這是一部恐怖片，但後來發現這是一部懸疑劇情片
I thought it was a horror movie at first, but then it turned out to be a suspense drama
▶️比起…更像…(▶️Bǐ qǐ kǒngbù piàn, gèng xiàng xuányí piàn):
More like …than a …
✅比起恐怖片，更像懸疑劇情片
More like a suspense drama than a horror movie
10 min