「s’il vous plaît」は、イコール「お願いします」だと思っている方が多いと思うのですが、少し違います。 

元々は、「もしもあなたのお気に召すなら」という意味です。 

そして今回のフレーズには、決定的な文法上の誤りがあります。 

「s’il vous plaît」のいろいろな使い方から、なぜ間違って使われているのかまで、ご紹介しますね！