日本語には「出世魚」という言葉があり、例えば「ブリ」が小さいときは「イナダ」や「ハマチ」などと呼ばれていますよね？ 

フランス語には出世魚のような考え方はありませんが、同じ動物なのに小さい時と成長後では全く呼び方が異なったり、オス・メスでも違ったりします。 

今回のフレーズにもその一部があるので、その他の呼び方も含めてご紹介しますね！