『星の王子さま』でのバオバブは、すぐに大きくなってしまう恐ろしいもの、まだ小さいからと言って放っておいたら大変なことになるもの、という扱いです。 

これが盛んに強調されているのが第5章なのですが、今回のフレーズにも表れています。 

そしてこの前段階にある言葉には、和訳すると印象が変わる部分があるので、それも併せてご紹介します。 

このエピソードでご紹介している 

第257回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！