今回のフレーズでは距離を表しているのですが、『星の王子さま』という作品の背景を考えると、作者の想いが伝わって来るかのような表現があります。 

フランス語で読むからこそ感じられるので、ぜひ味わってみてください。