今回のフレーズには「～の役に立つ」という言い方が使われています。 

そしてこれを強く否定することで「何の役にも立たない」という意味になっています。 

この表現に少々加えるだけで「～しても無駄」という言い方もできるので、ご紹介します。