今回は名詞だけの部分を扱うのですが、この「paravent」は、そもそもは造語です。 

他にも似たような構造の造語がいくつもあり、成り立ちを知ることで覚えやすくなります。 

日本語に外来語として入っている単語もあるので、さらに覚えやすいですよ！