今回は、5つものフレーズを扱うことにしました。 
けれど、繰り返されている単語や表現もあります。 
この5つを一緒に考えることで、和訳の限界が見えてきますよ！ 

このエピソードのブログ記事は⁠<a href="https://francejapon.online/61-je-suis/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">こちら！</a>

今回は、5つものフレーズを扱うことにしました。 けれど、繰り返されている単語や表現もあります。 この5つを一緒に考えることで、和訳の限界が見えてきますよ！ このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

今回は、5つものフレーズを扱うことにしました。&nbsp;
けれど、繰り返されている単語や表現もあります。&nbsp;
この5つを一緒に考えることで、和訳の限界が見えてきますよ！&nbsp;

このエピソードのブログ記事は⁠<a href="https://francejapon.online/61-je-suis/" rel="noopener noreferrer">こちら！</a>&nbsp;

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】61 和訳はもったいない！ Je suis sérieux, moi, je suis précis. C’est difficile. Mais je suis un homme sérieux ! C’est assez poétique. Mais ce n’est pas très sérieux.

勉強が苦手な教師が、自身の経験をもとに「伝わるフランス語」をラクに話せるようになる勉強法について発信中。
また、国際結婚長続きのコツや、「なんとかバイリンガルに」とがんばった結果、なぜか4ヶ国語を話すようになった子育てについても、時々語っています。

パーソナリティ： Hiromi

詳細は、ブログ「オンライン フランス語」のプロフィール欄をどうぞ！
https://francejapon.online/profile/

Education

Language Learning

勉強が苦手な教師が、自身の経験をもとに「伝わるフランス語」をラクに話せるようになる勉強法について発信中。 また、国際結婚長続きのコツや、「なんとかバイリンガルに」とがんばった結果、なぜか4ヶ国語を話すようになった子育てについても、時々語っています。 パーソナリティ： Hiromi 詳細は、ブログ「オンライン フランス語」のプロフィール欄をどうぞ！ https://francejapon.online/profile/

Share 【フランス語版星の王子さまのフレーズ】61 和訳はもったいない！ Je suis sérieux, moi, je suis précis. C’est difficile. Mais je suis un homme sérieux ! C’est assez poétique. Mais ce n’est pas très sérieux.

Sign up to save your podcasts

【フランス語版星の王子さまのフレーズ】61 和訳はもったいない！ Je suis sérieux, moi, je suis précis. C’est difficile. Mais je suis un homme sérieux ! C’est assez poétique. Mais ce n’est pas très sérieux.

【フランス語版星の王子さまのフレーズ】61 和訳はもったいない！ Je suis sérieux, moi, je suis précis. C’est difficile. Mais je suis un homme sérieux ! C’est assez poétique. Mais ce n’est pas très sérieux.

More shows like 【フランス語勉強法・国際結婚・バイリンガル子育て】フランス語で伝えよう！～南フランス在住の日本語教師 Hiromiポッドキャスト～

Louis French Lessons

Coffee Break French

News in Slow French (Intermediate)

Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre

楽しく学ぶフランス語 | FRANCE 365：フランス最新情報・フランス語学習お役立ち情報

Le français avec Fluidité

TBSラジオ『ジェーン・スーと堀井美香の「OVER THE SUN」』

Little Talk in Slow French

Apprends le français avec Madame à Paname (French)

聴く講談社現代新書

Journal en français facile

超リアルな行動心理学

歴史を紐解く！聞き流し偉人伝

Real Life French

French by Ear - フランス語の聞き取り