「非常に」という意味を表す副詞には「trop」と「très」の2つがありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。 

今回のフレーズを通して、この違いを考えてみたいと思います。 

先に結論を言ってしまうと、「trop」を使うことで相手をディスっており、これを「très」に変えれば、相手に共感を求めているとも取れるぐらい、大きな差になってしまいます。