今回のフレーズはごくシンプルながら、キーワードの「ça」により、

話し手の投げやりな様子が伝わって来そうな表現です。 

この「ça」という単語は、本当によく使われるのですが、

よく考えると奥深いのです。

このエピソードでご紹介している

第3回へのリンクはこちら、

このエピソードのブログ記事はこちら！