Sign up to save your podcasts
Or
Share フランス語 副詞「surtout」と「pourtant」の使い方[♯449]
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
フランス語 副詞「surtout」と「pourtant」の使い方[♯449]
フランス語 副詞「surtout」と「pourtant」の使い方
アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。今回は２つの副詞、 surtout「特に、絶対」、そして pourtant「〇〇したのに」の使い方を見てみたいと思います。
Léo先生をご紹介
今回は、2022年10月17日に講師デビューされた、Léo先生の魅力をお伝えします！
2018年から外国人にフランス語を教えているLéo先生ですが、フランスでは20年以上、高校の教員として、文学や地理、歴史を教えた経験を持つ、ベテランの教師です。
初回レッスンの一言目から、明るく元気な人柄が感じられ、安心して受講にのぞむことができます。フランス語だけの説明でもわかりやすく、Léo先生は生徒の発言を一語一語、丁寧に聞き取って、小さな間違いも逃さないため、着実に、正しいフランス語の習得へと導いてくれます。
レッスン当日の６時間前まで予約を受け付けておりますので、ぜひ一度、Léo先生のレッスンを受講してみてくださいね！
YouTube
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。
フランス語原文
Bonjour tout le monde , c’est Joseph , professeur chez Ensemble en Français.
J’espère que vous allez bien.
Cette fois-ci, j’ai décidé de partager avec vous un poème sur le thème de l’automne de Maurice Carême.
Maurice Carême est un poète et écrivain, né le 12 mai 1899 en Belgique, à Wavre.
Ce poème n’est pas très difficile à retenir.
Le voici :
« L’automne au coin du bois,
Joue de l’harmonica.
Quelle joie chez les feuilles !
Elles valsent au bras
Du vent qui les emporte.
On dit qu’elles sont mortes,
Mais personne n’y croit.
L’automne au coin du bois
Joue de l’harmonica. »
Maurice Carême
Voilà, j’espère que ce poème vous a plu. Maintenant passons à notre leçon de grammaire.
J’ai pensé voir avec vous l’utilisation de deux adverbes, SURTOUT et POURTANT.
Un adverbe se positionne la plupart du temps après le verbe.
Mais parfois , pour marquer l’accentuation, il peut se placer en début de phrase.
Nous examinerons ensemble ces deux situations avec des exemples.
Voyons le premier adverbe SURTOUT.
Ce que je préfère surtout en automne, ce sont les marrons grillés.
Prenons un autre exemple, toujours avec SURTOUT, mais cette fois-ci en début de phrase.
Surtout n’oublie pas d’acheter du pain ! Surtout n’oublie pas d’acheter du pain ! Surtout n’oublie pas d’acheter du pain ! になります
Voyons maintenant le deuxième adverbe POURTANT.
On l’utilise souvent avec le plus que parfait pour exprimer une déception ou un étonnement.
Où sont mes clés ? Je les avais pourtant posées là !!
Voyons un deuxième exemple avec POURTANT en début de phrase
J’ai raté mon examen. Pourtant, j’avais bien révisé.
Bon, pour le dernier exemple, j’espère que ça ne vous arrivera jamais !
Voilà, j’espère que cette leçon vous sera utile ! Je vous souhaite tous bon courage !
【番組説明】
この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。
例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。
さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。
配信者：株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ：言語
公開数：すべて
番組の時間：10分～30分
番組のタイプ：対談型
The post フランス語 副詞「surtout」と「pourtant」の使い方[♯449] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
View all episodes
By オンラインフランス語学校 アンサンブル アン フランセ
4.5
22 ratings
フランス語 副詞「surtout」と「pourtant」の使い方
アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。今回は２つの副詞、 surtout「特に、絶対」、そして pourtant「〇〇したのに」の使い方を見てみたいと思います。
Léo先生をご紹介
今回は、2022年10月17日に講師デビューされた、Léo先生の魅力をお伝えします！
2018年から外国人にフランス語を教えているLéo先生ですが、フランスでは20年以上、高校の教員として、文学や地理、歴史を教えた経験を持つ、ベテランの教師です。
初回レッスンの一言目から、明るく元気な人柄が感じられ、安心して受講にのぞむことができます。フランス語だけの説明でもわかりやすく、Léo先生は生徒の発言を一語一語、丁寧に聞き取って、小さな間違いも逃さないため、着実に、正しいフランス語の習得へと導いてくれます。
レッスン当日の６時間前まで予約を受け付けておりますので、ぜひ一度、Léo先生のレッスンを受講してみてくださいね！
YouTube
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。
フランス語原文
Bonjour tout le monde , c’est Joseph , professeur chez Ensemble en Français.
J’espère que vous allez bien.
Cette fois-ci, j’ai décidé de partager avec vous un poème sur le thème de l’automne de Maurice Carême.
Maurice Carême est un poète et écrivain, né le 12 mai 1899 en Belgique, à Wavre.
Ce poème n’est pas très difficile à retenir.
Le voici :
« L’automne au coin du bois,
Joue de l’harmonica.
Quelle joie chez les feuilles !
Elles valsent au bras
Du vent qui les emporte.
On dit qu’elles sont mortes,
Mais personne n’y croit.
L’automne au coin du bois
Joue de l’harmonica. »
Maurice Carême
Voilà, j’espère que ce poème vous a plu. Maintenant passons à notre leçon de grammaire.
J’ai pensé voir avec vous l’utilisation de deux adverbes, SURTOUT et POURTANT.
Un adverbe se positionne la plupart du temps après le verbe.
Mais parfois , pour marquer l’accentuation, il peut se placer en début de phrase.
Nous examinerons ensemble ces deux situations avec des exemples.
Voyons le premier adverbe SURTOUT.
Ce que je préfère surtout en automne, ce sont les marrons grillés.
Prenons un autre exemple, toujours avec SURTOUT, mais cette fois-ci en début de phrase.
Surtout n’oublie pas d’acheter du pain ! Surtout n’oublie pas d’acheter du pain ! Surtout n’oublie pas d’acheter du pain ! になります
Voyons maintenant le deuxième adverbe POURTANT.
On l’utilise souvent avec le plus que parfait pour exprimer une déception ou un étonnement.
Où sont mes clés ? Je les avais pourtant posées là !!
Voyons un deuxième exemple avec POURTANT en début de phrase
J’ai raté mon examen. Pourtant, j’avais bien révisé.
Bon, pour le dernier exemple, j’espère que ça ne vous arrivera jamais !
Voilà, j’espère que cette leçon vous sera utile ! Je vous souhaite tous bon courage !
【番組説明】
この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。
例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。
さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。
配信者：株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ：言語
公開数：すべて
番組の時間：10分～30分
番組のタイプ：対談型
The post フランス語 副詞「surtout」と「pourtant」の使い方[♯449] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
More shows like A la Cafet' 旬のフランス・フランス語学習方法をご紹介
View all
English News - NHK WORLD RADIO JAPAN
443 Listeners
Chocolat! フランス語 (日仏語Podcast)
7 Listeners
Learn French with daily podcasts
971 Listeners
NHKラジオニュース
593 Listeners
國枝＆パトリスのフランス語TV 駿河台出版社－フランス語
1 Listeners
Hapa英会話 Podcast
201 Listeners
楽しく学ぶフランス語 | FRANCE 365：フランス最新情報・フランス語学習お役立ち情報
0 Listeners
Le français avec Fluidité
226 Listeners
英語聞き流し | Sakura English
50 Listeners
Journal en français facile
162 Listeners
歴史を紐解く！聞き流し偉人伝
2 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
194 Listeners
Real Life French
140 Listeners
French by Ear - フランス語の聞き取り
0 Listeners
フランス語学習アクセラレーター
1 Listeners