フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。 

元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。 

かしこまった場では使わなくても、仲の良い同僚となら使う程度の略語や派生語などを中心にご紹介します。 

今回はその第5回目「resto」です。 

フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。 

元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。 

かしこまった場では使わなくても、仲の良い同僚となら使う程度の略語や派生語などを中心にご紹介します。 

今回はその第4回目「apéro」です。 

フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。 

元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。 

かしこまった場では使わなくても、仲の良い同僚となら使う程度の略語や派生語などを中心にご紹介します。 

今回はその第3回目「télé」です。 

フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。 

元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。 

かしこまった場では使わなくても、仲の良い同僚となら使う程度の略語や派生語などを中心にご紹介します。 

今回はその第2回目「pub」です。 

日常会話で使う略語第1回「zapper」はこちら！ 

このエピソードのブログ記事はこちら！ 

フランス語で話していると、仏和辞書などには載っていないような言葉も耳にします。 

元は若い人たちが仲間内で使っていた略語などがほとんどですが、時間とともに社会的にも認知されて、多くの人が使うようになった言葉です。 

かしこまった場では使わなくても、仲の良い同僚となら使う程度の略語や派生語などを中心にご紹介します。 

今回は、その第1回目「zapper」です。 

フランスにいると、「日本人はキレイ好き」だと思われているように感じます。 

フランス在住の日本人の先輩方がそういうイメージを作ってくださったお陰なのか、実際に日本に行ったフランス人の感想が広まったお陰なのかはわかりません。 

でも、掃除好きとは言えない私のせいでそのイメージが崩れてしまっては申し訳ないという気持ちもあり、ちょっと憧れているのが「夏のキッチン」と呼ばれる設備です。 

日本の友だちや知人などに、たまに聞かれるのが「欧米人の家ってピカピカでキレイって言うけど、ホント？」ということ。 

私が知っているのはフランス人の家だけですが、感じていることをご紹介します。 

今回はこのシリーズの第301回から第312回までの計12回分で扱った動詞を中心にまとめました。 

『星の王子さま』第6章の終わりから第7章の始めの部分に当たります。 

今回扱った範囲では、「croire」のいろいろな使い方が登場しました。 

また、再帰代名詞を伴なうことで変化する動詞もありました。 

シリーズの番号順にご紹介しますが、「être」「avoir」以外の動詞がなかった回があるので、欠番が存在します。 

今回のフレーズは王子さまのセリフですが、このフレーズの最後が「…」になっているのは、王子さまが言いよどんでしまったからではありません。 

語り手の男性にさえぎられてしまったからです。 

なので、王子さまが言いたかったのはどういうことなのかについて、考えてみようと思います。 

第307回へのリンクはこちら、 

第308回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のフレーズにある前置詞の「avec」は、辞書を引いてみると実にさまざまな意味や使い方が載っています。 

でも、こうした意味を全部覚えるよりも、ずっと簡単で効果的な方法があります。 

実際のフレーズとともに、考え方をご紹介します。 

このエピソードでご紹介している 

第99回へのリンクはこちら、 

第140回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！