フランス語の幼児語が、日本語にも外来語として入っていますね。 

英語由来の言葉でも、フランス語―英語―日本語の順で入ったと言われている言葉があります。 

ただし、元の言葉とは異なる意味で使われている場合もあるようです。 

今回は、家族を呼ぶ場合の幼児語をご紹介します。 

このシリーズ、今回が100回目になりました。 

ありがとうございます！ 

今後の予定をお伝えしますので、最後までお付き合いくださるとうれしいです！ 

このエピソードでご紹介している 

第62回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

これまで何度か扱ってきた「わたしの」「あなたの」などを表す所有形容詞。 

後に来る名詞によって変化するので、慣れるまでは大変です。 

このあたりで、一度まとめておくとスムーズになります。 

もしも誰かがあなたに今回のフレーズを言ってきたなら、一大事です！ 

相手はかなり怒っているはず。 

先回りして、「ご迷惑ではありませんか？」と聞けるようになりましょう。 

今回のフレーズが役に立ちますよ！ 

今回のフレーズが、個人的にはこのお話し『星の王子さま』の最重要フレーズだと思っています。 

どこか哲学的なキツネの、モノの捉え方の出発点だと考えるからです。 

ただし、このフレーズのキーワード「apprivoisé」は日常的に使うものの、それは通常動物に対して使うことが多いというのも、ごあいきょうです。 

突然ですが、あなたは、大好きな相手のウソを許せますか？ 

もちろん、ウソの種類にもよるでしょうが、そのウソは、決して小さいものではなかった場合です。 

そしてそのウソに気づいた時、あなたは怒って相手をなじりますか？ 

それとも…。 

今回のフレーズは王子さまのセリフですが、相手との関係性が表れている瞬間でもあります。 

王子さまは人間に限らず、他のどんな存在が相手でも、常にある程度の礼儀をわきまえているのですが、例外的な相手のうちの1人（1匹？）が、このキツネです。 

そしてこの例を参考に、実際のフランス語でのコミュニケーションについても、お伝えします。 

今回のフレーズで3度も繰り返される「toute」という言葉。 

「tout」という単語の女性形単数です。 

「tout」に関しては、第62回でまとめましたが、1度で覚えて使いこなせる人は少ないはずです。 

今回は女性形単数の「toute」に絞って、再度ご紹介します。 

このエピソードでご紹介している 

第62回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！ 

今回のキーワードは「on」です。 

人称代名詞なのですが、かなり特殊で、本当にいろいろな意味になる単語です。 

ただし、コツを覚えてしまえば、これを使って話すことで、細かな文法を考えずに済ませるテクニックもあります。 

一部をご紹介しますので、参考にしてくださいね！ 

誰もいない夜更けの砂漠で、ヘビと話している王子さま。 

現実ではありえない場面ですが、この印象的なイメージを借りて覚えられることは、いくつもあります。