This Sarde is brought to you by our incredible patrons at www.patreon.com/sardeafterdinner.

Without you guys, there is no Sarde (after dinner). Thank you.

 

محمد دايخ وحسيت قاووك: عودة الثنائي

Our favorite shiite duo comes again, now with more to show than ever. Whether it’s making the move from the small screen of TV sketches to the big screen of cinema, or finding themselves (yet again) in the crosshairs of new and more violent smear campaigns by those who wish to silence them, Mohammad and Hussein are here to stay. In this #sardeafterdinner, the duo share with us the trials and tribulations of the movie-making business in the very harsh yet absurdly hilarious conditions, and what it means to create something that mirrors where you come from, via comedy or drama.

 

Join us as we discuss: 

- The insanity of producing “Hardabasht” in the slums of Beirut

- Portraying a harsh reality through drama and comedy 

- The subtle differences amongst the Shiite communities of Lebanon

- Modern Audience in Lebanon: between emotion & numbness

- Why Shiites love crying

- How nosy religious institutions & the ISF developed a taste for cinem

 

يعود الثنائي الشيعي المفضل لدينا إلى سردة، ولكن هذه المرة بالمزيد من الإبداع! سواء من خلال الانتقال من الاسكتشات التليفزيونية إلى شاشات السينما، أو التصدي لحملات تشهير جديدة وأعنف مما سبق، إن محمد وحسين هنا ليبقيا. في هذه الحلقة من #سردة، يشاركنا الثنائي تجربتهما في صناعة الأفلام بظروف صعبة وفي وجه تحديات عديدة منها المضحك والمبكي، وما يعني الإبداع في تصوير واقع شخصي في الكوميديا والدراما. 

 

انضموا إلينا للتحدث عن:

-الجنون في إنتاج فيلم "هردبشت" في غيتو بيروت

-تصوير واقع قاس من خلال الدراما والكوميديا 

-الفروقات بين المجتمعات الشيعية في لبنان 

-الجمهور العصري في لبنان: بين الجمهور العاطفي والجمهور المخدر

-لماذا يحب الشيعة البكاء؟ 

-كيف كونت المؤسسات الدينية وقوى الأمن الداخلي "شغفًا" للسينما وتدخّلت بها؟

 

Sarde (noun), [Sa-r-de]: A colloquial term used in the Middle East to describe the act of letting go & kicking off a stream of consciousness and a rambling narrative.

The Sarde After Dinner Podcast is a free space based out of the heart of Beirut, Lebanon, where Médéa Azouri & Mouin Jaber discuss a wide range of topics (usually) held behind closed doors in an open and simple way with guests from all walks of life.

 

سردة (إسم) سَرْدَةْ : مصطلح بالعامية يستخدم في منطقة الشرق الأوسط للدلالة على الاسترخاء وإطلاق سردية.

يشكّل بودكاست سردة بعد العشاء مساحة حرّة من قلب بيروت، لبنان، حيث تناقش ميديا عازوري ومعين جابر عدّة مواضيع (لطالما) تمّت مناقشتها خلف أبواب مغلقة وذلك بطريقة بسيطة ومباشرة مع ضيوف من شتّى المجالات.

 

SARDE EVERY SUNDAY with NEW EPISODES released WEEKLY!

9:00 PM 🇱🇧 🇯🇴 🇵🇸 🇸🇾 🇰🇼 🇪🇬 🇶🇦 🇸🇦 🇧🇭 🇹🇷 🇮🇶 🇸🇳 🇨🇮

10:00 PM 🇦🇪

8:00 PM 🇫🇷 🇱🇾 🇸🇩 🇩🇪 🇸🇪

7:00 PM 🇬🇧 🇹🇳 🇩🇿 🇲🇦 

2:00 PM 🇨🇦 EST 🇺🇸

11:00 AM 🇨🇦 PDT 🇺🇸

6:00 AM 🇦🇺 AEST

 

Don't forget to like and subscribe to our channel for more episodes & clips! It makes a huge difference!

https://bit.ly/3ytaWfA 

 تابعوا سردة عبر يوتيوب، أنغامي، سبوتيفاي، أبل بودكاست وجوجل بودكاست

 

#sardeafterdinner #MohammadDayekh #HusseinKaouk #محمد_دايخ #حسين_قاووك  #MedeaAzouri #MouinJaber

 

Connect with Sarde | @sardeafterdinner

https://www.instagram.com/sardeafterdinner 

https://www.facebook.com/sardeafterdinner 

https://twitter.com/sardeaftrdinner 

 

Connect with Médéa

https://www.instagram.com/medea.azouri 

https://www.facebook.com/medea.azouri 

Read Médéa’s articles (French):

https://www.lorientlejour.com/author/3232-medea-azouri 

 

Connect with Mouin

https://www.instagram.com/mouin.jaber 

 

Connect with Hussein

https://instagram.com/husseinkaouk 

https://www.facebook.com/hussein.kaouk.31/ 

Connect with Mohammadhttps://instagram.com/mohammaddayekh.md  

 

Check their new art spacehttps://instagram.com/kadraj.gemmayze